Details

Subject(s)

• Arabic language—Grammar—Early works to 1800 [Browse]
• Arabic language—Rhetoric—Early works to 1800 [Browse]
• Dialectic—Early works to 1880 [Browse]
• Logic—Early works to 1800 [Browse]
• Wills—Early works to 1800 [Browse]
• Anṭākī, Ḥusayn ibn ʻAbd Allāh -1717 or 1718—Risālah al-Ḥusaynīyah [Browse]
• Samarqandī, Abū al-Qāsim ibn Abī Bakr active 15th century—Risālah al-Samarqandīyah fī al-istiʻārāt [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]
• Manuscripts, Turkish—New Jersey—Princeton [Browse]

Donor

• Garrett, Robert, 1875-1961 [Browse]

Related name

• Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 5918Y [Browse]

Contains

• Qazwīnī, ʻAlī ibn ʻUmar, 1203 or 1204-1276 or 1277. Risālah al-Shamsīyah fī al-qawāʻid al-manṭiqīyah. [Browse]
• قزويني، علي بن عمر، 1203 or 1204-1276 or 1277. رسالة الشمسية في القواعد المنطقية. [Browse]
• Marʻashī, Muḥammad. Risālah fī ʻilm al-munāẓarah. [Browse]
• مرعشي، محمد. رسالة في علم المناظرة. [Browse]
• Sājaqlīzādah, Muḥammad ibn Abī Bakr, -1737. Risālah fī fann al-munāẓarah. [Browse]
• ساجقلي‌زادة، محمد بن ابي بكر، -1737. رسالة في فن المناظرة. [Browse]
• ʻIṣām al-Asfarāyīnī, Ibrāhīm ibn Muḥammad, 1468 or 1469-1538 or 1539. Sharḥ al-Risālah al-Samarqandīyah. [Browse]
• عصام الاسفراييني، ابراهيم بن محمد، 1468 or 1469-1538 or 1539. شرح الرسالة السمرقندية. [Browse]
• Samarqandī, Abū al-Qāsim ibn Abī Bakr, active 15th century. Risālah al-Samarqandīyah fī al-istiʻārāt. [Browse]
• سمرقندي، ابو القاسم بن ابي بكر، active 15th century. رسالة السمرقندية في الاستعارات. [Browse]

Notes

• Ms. composite codex.
• Layout: 13-21 lines per page.
• Incipit: [الرسالة الشمسية] الحمد لله الذى ابدع نظام الوجود -- [شرح الحسينية] يا من وفقنا لوظائف البحث وکلمة يا مشترکة بين الاحوال الثلثة -- [رسالة في فن] هذه رسالة فى فنّ المناظرة عملتها لك يا ولد ... -- [الرسالة السمرقندية] الحمد لواهب العطية ... اما بعد فان معانى الاستعارات

Language note

Arabic and Ottoman Turkish.

Contents

• 1. fol. 2a: Vasiyet-i beyt. Death-bed testament.
• 2. fol. 5b-23a: Risālah al-Shamsīyah fī al-qawāʻid al-manṭiqīyah.
• 3. fol. 27b-36b: [Risālah fī ʻilm al-munāẓarah].
• 4. fol. 37b-42b: [Risālah fī al-naḥw].
• 5. fol. 44a-58b: Sharḥ al-Ḥusaynīyah. Anonymous commentary on Anṭākī's al-Risālah al-Ḥusaynīyah (probably by the author himself), same as Berlin 5335 and Garrett 916. These mss. have been wrongly identified as being a commentary by ʻAlī al-Fardī, who is the author of a gloss on this commentary.
• 6. fol. 59b-71b: Risālah fī fann al-munāẓarah.
• 7. fol. 73b-89b: Sharḥ al-Risālah al-Samarqandīyah. Commentary on Samarqandī's al-Risālah al-Samarqandīyah.
• 8. fol. 90a-91b: Risālah al-Samarqandīyah fī al-istiʻārāt.

Show 5 more Contents items

Provenance

Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.

Source acquisition

Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

References

• Mach, R. Catalogue of Arabic Manuscripts (Yahuda Section), 3193, 3393, 3930, 3929.
• Brockelmann, GAL, I, 612; II, 247 (commentary 1); II, 467 (commentary a); II, 486 (no. 5); S I, 845; S II, 259; S II, 482; S II, 498

Other title(s)

• Vasiyet-i beyt.
• وصيه بيت.
• Risālah fī al-naḥw.
• رسالة في النحو.
• Sharḥ al-Ḥusaynīyah.
• شرح الحسينية.
• Risālah al-Waladīyah.
• رسالة الولدية.

OCLC

1356912149

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...