Details

Subject(s)

• Arabic language—Grammar—Early works to 1800 [Browse]
• Isfarāyīnī, Muḥammad ibn Muḥammad -1285—Ḍawʼ al-Miṣbāḥ [Browse]
• Muṭarrizī, Nāṣir ibn ʻAbd al-Sayyid 1144-1213—Miṣbāḥ [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]

Donor

• Garrett, Robert, 1875-1961 [Browse]

Related name

• Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 5562Y [Browse]

Contains

• Khwārizmī, Raḍī al-Dīn. Sharḥ dībājat al-Ḍawʼ. [Browse]
• خوارزمي، رضي الدين. شرح ديباجة الضوء. [Browse]
• Ushwānī, Muḥammad. Sharḥ dībājat al-Ḍawʼ. [Browse]
• اشواني، محمد. شرح ديباجة الضوء. [Browse]
• Isfarāyīnī, Muḥammad ibn Muḥammad, -1285. Ḍawʼ al-Miṣbāḥ. [Browse]
• اسفراييني، محمد بن محمد، -1285. ضوء المصباح. [Browse]

Notes

• Ms. composite codex.
• Layout: 17-32 lines per page.
• Origin: [Sharḥ dībājat al-Ḍawʼ (al-Ushwānī)] Copied Shawwāl 884 -- [Abkār al-afkār] Copied Ramaḍān 985 -- [al-Irshād] Copied Jumādá II, 982.
• Incipit: [شرح ديباجة الضوء (الخوارزمي)] سألتمونى ادام الله عزتکم ... ان الخص لکم خطبة الضؤ -- [شرح ديباجة الضوء (الاشواني)] الله احمد على ان شرف نوع الانسان -- [الضوء على المصباح] ان احق ما ىتوشح بذکره صدور الکتب -- [ابكار الافكار] قال الشارح ... اما کلمة فىها معنى الشرط اقول ... انما قال دون ان ىقول -- [الارشاد] الحمد لله الذى جعل بکلمة علم الاعراب ... وبعد فهذا مختصر فى شرح

Contents

• 1. fol. 1b-16a: Sharḥ dībājat al-Ḍawʼ. Commentary on the preface of Isfarāyīnī's Ḍawʼ.
• 2. fol. 17b-34b: Sharḥ dībājat al-Ḍawʼ.
• 3. fol. 35b-39b: Ḍawʼ ʻalá al-Miṣbāḥ. Commentary on Muṭarrizī's Miṣbāḥ. Dībājah only.
• 4. fol. 74b-193b: Abkār al-afkār. Gloss on Isfarāyīnī's Ḍawʼ.
• 5. fol. 194b-256a: Irshād. Commentary on Muṭarrizī's Miṣbāḥ.

Show 2 more Contents items

Provenance

Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.

Source acquisition

Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

References

• Mach, R. Catalogue of Arabic Manuscripts (Yahuda Section), 3490, 3492, 3494, 3495, 3499.
• Brockelmann, GAL, I, 351 (commentary 1, gloss a-b).

Other title(s)

• Abkār al-afkār.
• ابكار الافكار.
• Irshād.
• ارشاد.

OCLC

1404835647

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...