Details

Subject(s)

• Arabic language—Rhetoric—Early works to 1800 [Browse]
• Arabic language—Rhyme—Early works to 1800 [Browse]
• Arabic language—Versification—Early works to 1800 [Browse]
• Riddles, Persian—Early works to 1800 [Browse]
• Abū al-Jaysh, Muḥammad ibn Ḥusayn -1228 or 1229—ʻArūḍ al-Andalusī [Browse]
• Manuscripts, Turkish—New Jersey—Princeton [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]
• Manuscripts, Persian—New Jersey—Princeton [Browse]

Donor

• Garrett, Robert, 1875-1961 [Browse]

Related name

• Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 4937Y [Browse]

Contains

• Abū al-Jaysh, Muḥammad ibn Ḥusayn, -1228 or 1229. ʻArūḍ al-Andalusī. [Browse]
• ابو الجيش، محمد بن حسين، -1228 or 1229. عروض الاندلسي. [Browse]
• Sakkākī, Yūsuf ibn Abī Bakr, 1160- Miftāḥ al-ʻulūm. [Browse]
• سكاكي، يوسف بن ابي بكر، 1160- مفتاح العلوم. [Browse]
• Qayṣarī, ʻAbd al-Muḥsin. Sharḥ al-ʻArūḍ al-Andalusī. [Browse]
• قيصري، عبد المحسن. شرح العروض الاندلسي. [Browse]
• Qarṣī, Dāwūd ibn Muḥammad, -1747 or 1748. Sharḥ al-ʻArūḍ al-Andalusī. [Browse]
• قرصي، داوود بن محمد، -1747 or 1748. شرح العروض الاندلسي. [Browse]
• Khazrajī, ʻAbd Allāh ibn ʻUthmān, active 12th century-13th century. Rāmizah al-shāfiyah fī ʻilmay al-ʻarūḍ wa-al-qāfiyah. [Browse]
• خزرجي، عبد الله بن عثمان، active 12th century-13th century. رامزة الشافية في علمي العروض والقافية. [Browse]
• Jāmī, 1414-1492. Risālah-i muʻammā. Selections. [Browse]
• جامى، 1414-1492. رساله معما. مختارات. [Browse]

Notes

• Ms. composite codex.
• Layout: 21 lines per page.
• Origin: [Miftāḥ al-ʻulūm] Copied Ṣafar 1159.
• Incipit: [العروض الاندلسي] الحمد لله واتوکل عليه ... وبعد فقد قصدت -- [مفتاح العلوم] احق کلام ان تلهج به الالسنة -- [شرح العروض (القيصري)] الحمد لله على ان قصر سلامة الطبع -- [شرح العروض (القرصي)] الحمد لله الذى جعل العربية مفتاح الکلام -- [الرامزة الشافية] وللشعر ميزان يسمى عروضه

Contents

• 1. fol. 1b-5b: ʻArūḍ al-Andalusī.
• 2. fol. 7b-33a: Miftāḥ al-ʻulūm.
• 3. fol. 37b-61b: Sharḥ al-ʻArūḍ al-Andalusī / [al-Qayṣarī]
• 4. fol. 62b-72a: Sharḥ al-ʻArūd al-Andalusī / [al-Qarsī]
• 5. fol. 73b-77a: Rāmizah al-shāfiyah fī ʻilmay al-ʻarūḍ wa-al-qāfiyah.
• 6. fol. 77b-79b: [Selections from Risālah-i muʻammā].
• 7. fol. 84b-106a: Haza Kitab-ı Feraiz. Incomplete.

Show 4 more Contents items

Provenance

Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.

Source acquisition

Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

References

• Mach, R. Catalogue of Arabic Manuscripts (Yahuda Section), 3829, 3868, 3830, 3833, 3835.
• Brockelmann, GAL, I, 352; I, 378; I, 378 (commentary 1, 7); I, 380; S I, 515; S I, 544-545.

Other title(s)

Feraiz.

OCLC

1362527290

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...