Details

Subject(s)

• Ṭāshkubrīʹzādah, Aḥmad ibn Muṣṭafá 1495-1561—Sharḥ ʻalá Risālah fī ādāb al-baḥth [Browse]
• Ṭāshkubrīʹzādah, Aḥmad ibn Muṣṭafá 1495-1561—Risālah fī ādāb al-baḥth [Browse]
• Ibn Hishām, ʻAbd Allāh ibn Yūsuf 1309-1360—Iʻrāb ʻan qawāʻid al-iʻrāb [Browse]
• Arabic language—Grammar—Early works to 1800 [Browse]
• Arabic language—Inflection—Early works to 1800 [Browse]
• Arabic language—Sentences—Early works to 1800 [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]

Donor

• Garrett, Robert, 1875-1961 [Browse]

Scribe

• Turkmānī, Ḥasan ibn Aḥmad, active 18th century [Browse]

Related name

• تركماني، حسن بن احمد، active 18th century [Browse]
• Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 455H [Browse]

Rare books genre

• Watermarks (Paper) [Browse]

Contains

• Qarah Khalīl, -1711 or 1712. Ḥāshiyah ʻalá Sharḥ al-Risālah fī ādāb al-baḥth. [Browse]
• قرة خليل، -1711 or 1712. حاشية على شرح الرسالة في آداب البحث. [Browse]
• Kāfiyajī, Muḥammad ibn Sulaymān, -1474. Sharḥ al-Iʻrāb ʻan qawāʻid al-iʻrāb. [Browse]
• كافيجي، محمد بن سليمان، -1474. شرح الاعراب عن قواعد الاعراب. [Browse]

Notes

• Ms. codex.
• Title supplied by cataloger.
• Marginal notes and glosses, marginal summaries.
• Collation: Paper ; fol. 166 + ii ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
• Layout: 19-25 lines per page.
• Description: Rubricated ; overlining in red ; watermarks (grapes, coat-of-arms?) ; MS in good condition.
• Origin: [Ḥāshiyah ʻalá Sharḥ al-Risālah] Copied end of Jumādá al-akhir 1134 in Lārandah, Qaramān by Ḥasan ibn Aḥmad ibn Murād al-shahīr bi-Turkmānʹzādah -- [Kitāb Sharḥ qawāʻid iʻrāb] Copied 1134 by Ḥasan ibn Aḥmad al-Turkmānī.
• Incipit: [حاشية على شرح الرسالة ] بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله على افهام الخطاب والصلاة على النبى المبعوث لاظهار الصواب -- [كتاب شرح قواعد اعراب] بسم الله ... الحمد لله الرافع لقواعد الدين والسلام الناصب لرايات الهدى الى دار الخلد والسلام
• Colophon: [حاشية على شرح الرسالة ] تمت [تم] الکتاب بعون الله الملك الوهاب من يد العبد الضعيف المحتاج الى عفو ربه وشفاعة نبيه حسن بن احمد بن مراد الشهير بترکمان زاده من قبيل اوطمشل المتعارف بين الاقوام الساکن في اللارنده في مجلس الاستاذ المدقق المشهور بين الفحول والاعلام علي فسندولي سلم [سلمه] الله الباري. اللهم اغفر لي ولوالدينا ولا ستاذنا ولجميع المؤمنين والمؤمنات والسملمين والمسلمات برحمتك يا ارحم الراحمين والحمد لله رب العالمين. تمت سنة 1134 -- [كتاب شرح قواعد اعراب] تمت هذه النسخة الشريفة في شهر المولد في يوم احد في وقت العشاء سنة اربعة وثلثون [ثلاثين] والمائة والف من [الـ]هجرة النبوية. اللهم اغفرلکاتبه ... ولا بويه ولا خوانه ولا قرباء متعلقاته ولسائرالمؤمنين والمومنات بحمد الله. تمام اولدى بو کتاب تا که اخرتده گورميه عتاب. سنة 1134

Binding note

Contemporaneous type II (with flap) binding in brown leather and paper. Flap covered with red block-pressed paper.

Contents

• 1. fol. 1a-54a: [Ḥāshiyah ʻalá Sharḥ al-Risālah fī ādāb al-baḥth]. A gloss on the commentary of Ṭāshkubrīʹzādah on his own work al-Risālah fī ādāb al-baḥth.
• 2. fol. 55b-165a: Kitāb Sharḥ qawāʻid iʻrāb. A commentary on al-Iʻrāb ʻan qawāʻid al-iʻrāb.

Provenance

Acquired from Brill, Leyden, A.D. 1900.

Source acquisition

Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

References

• Hitti, P. Garrett Coll., 913, 457.
• Ḥājjī Khalīfah, Kashf al-ẓunūn (1835-58), I, p. 358.
• Fihrist al-kutub al-ʻArabīyah al-maḥfūẓah bi-al-Kutubkhānah al-Khudaywīyah, IV, p. 61.
• Ahlwardt, Verzeichnis der arabischen Handschriften, 6707.

Other format(s)

Also available in an electronic version.

Other title(s)

• Kitāb Sharḥ qawāʻid iʻrāb.
• كتاب شرح قواعد اعراب.

OCLC

1337058284

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...