شرح الاستعارات ... [الخ.]

Sharḥ al-Istiʻārāt ... [etc.]

Format
Manuscript, Book
Language
Arabic
Published/​Created
1134 [1722]
Description
141 leaves : paper ; 211 x 156 (125-164 x 66-100) mm bound to 209 x 155 mm.

Availability

Available Online

Copies in the Library

Location Call Number Status Location Service Notes
Special Collections - Manuscripts Islamic Manuscripts, Garrett no. 444H Browse related items Reading Room Request

    Details

    Subject(s)
    Scribe
    Related name
    Donor
    Rare books genre
    Contains
    Summary note
    Commentary by ʻIṣām al-Asfarāyīnī on Farāʼid al-fawāʼid li-taḥqīq maʻānī al-istiʻārah, commonly known as al-Risālah al-Samarqandīyah, together with four glosses on ʻIṣām al-Asfarāyīnī's commentary. Following the final gloss is a short work on the basmalah.
    Notes
    • Ms. codex.
    • Title from title page (fol. 1a).
    • Marginal and interlinear notes and glosses. Illegible title on lower edge of text block. Short extract from another work of the author of one of the glosses, Yāsīn al-Ḥimṣī (fol. 50a). Reading notice in the name of Ṣiddīq ibn Nūr Muḥammad al-Lāhūrī and his teacher Abī al-Ḥasan al-Sindī dated 20 Shawwāl 1134 (fol. 23a).
    • Collation: Paper ; fol. iv + 141 + i ; catchwords ; quires signed separately for each title ; modern foliation in pencil using Western numerals.
    • Layout: 17-37 lines per page ; ruled.
    • Description: Text in red and commentary in black ; watermarks (table of contents and fol. 1-78: roman-alphabet letters "VORNO"; fol. 79-141: three crescents) ; MS in good condition.
    • Origin: [Sharḥ al-Istiʻārāt] Copied 23 Jumādá al-Ūlá 1134 by Ḥasan Abū al-Faḍl ibn Muḥammad Abū Saʻīd ibn Munlā Ibrāhīm al-Kurdī (fol. 23a) -- [Ḥāshiyah (al-Zībārī)] Copied 7 J(umādá) 2, 1134 by Ḥasan Abū al-Faḍl ibn Muḥammad Abū Saʻīd ibn Munlā Ibrāhīm (fol. 23a) -- [Ḥāshiyah (Isfarāʼīnī)] Copied Monday 19 Jumādá al-Thānī 1134 by Ḥasan Abū al-Faḍl ibn Muḥammad Abū Saʻīd ibn al-Munlā Ibrāhīm al-Kurdī (fol. 48a) -- [Ḥāshiyah (ʻUlaymī)] Copied Wednesday 12 Rajab 1134 by Ḥasan Abū al-Faḍl ibn Muḥammad Abū Saʻīd ibn al-Munlā Ibrāhīm al-Kurdī (fol. 79a) -- [Ḥāshiyah (Ḥalabī)] Copied Saturday 14 Dhī al-Ḥijjah 1134 by Ḥasan Abū al-Faḍl ibn Muḥammad Abū Saʻīd ibn al-Munlā Ibrāhīm al-Kurdī (fol. 71b)
    • Incipit: [شرح الاستعارات] بسم الله الرحمن الرحيم يقول العبد المفتقر الى الطاف ربه الخفية -- [حاشية (الزيبارى)] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى خلق الانسان وعلمه البيان ... اما بعد فهذه حواش على الشرح المنسوب الى المولى المكرم ... عصام الدين -- [حاشية (اسفرائني)] بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين رب يسر ولا تعسر. احمدك حمد مسترشد بانوار هدايتك -- [حاشية (عليمي)] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذي حمده في الحقيقة مجاز لمزيد نواله ... وبعد فهذه فوائد تتعلق بشرح رسالة الاستعارات -- [حاشية (حلبي)] بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله المنان على الانسان بمعرفة بدايع البيان ودقايق القران -- [رسالة في متعلق البسملة] بسم الله الرحمن الرحيم حمدا لمن انشاء الوجود هذ غير مثال
    • Colophon: [شرح الاستعارات] وكان الفراغ من تنميته لله الحمد والمنه يوم الخميس الميمون 23 جمادى الاولى من شهور سنة 1134 على يد الفقير اسير ... حسن ابو الفضل بن الشيخ محمد ابو سعيد بن المنلا ابراهيم الكردي ... امين -- [حاشية (الزيبارى)] والحمد لله على التمام والصلوة على خير الانام تمت حاشية الزيباري بكمالها على يد احقر العباد حسن ابو الفضل بن محمد ابو سعيد بن منلا ابراهيم ضحى يوم الربوع 7 ج 2 سنة 1134 احسن الله منا ومنها الختام امين تم -- [حاشية (اسفرائني)] وقد وقع الفراغ من کتابة هذه الحاشية في ضحى يوم الاثنين المبارك الموافق 19 جمادى الثاني من شهور سنة 1134 على يد احقرالورى وتراب نعل الفقرا حسن ابوالفضل بن محمد ابوسعيد ابن المنلا ابراهيم الکردي غفرالله ذنوبه وستر عيوبه وامده بارث نبوي امين امين تم
    • Colophon (continued): [حاشية (عليمي)] وقد آن اوان الفراغ من کتابة هذه الحاشية في يوم الاربعاء الموافق 12 رجب الفرد من شهور سنة 1134 على يد اسير وصمة الذنب حسن ابوالفضل ابن محمد ابي سعيد بن المنلا ابراهيم الکردي نفعه الله بالعلم والعمل ووفقه لما يحب ويرضى ورزقه علما نافعا وعملا متقبلا و رزقا طيبا انه جواد کريم. تم -- [حاشية (حلبي)] وقد آن اوان استراحة القلم من کتابة هذه الحاشية ضحى يوم السبت الموافق 14 ذي الحجة الحرام من شهور سنة 1134 على يد الحقير اسير وصمة الذنب حسن ابوالفضل بن المرحوم سعيد بن المنلا ابراهيم الکردي عفى الله عنه ورحم سلفه انه جواد کريم امين تم
    Binding note
    Contemporaneous? half-bound type III (without flap) binding in golden brown leather and marbled paper.
    Contents
    • 1. fol. [iiia]: [Table of contents]
    • 2. fol. 1a-23a: Sharḥ al-Istiʻārāt / lil-ʻallāmah Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn ʻArabshāh al-Isfarāyinī. Wa-al-ḥawāshī allatī ʻalayhi kamālan / lil-Faḍil Ḥasan ibn Muḥammad al-Zībārī. A commentary on Farāʼid al-fawāʼid with a gloss in the margins.
    • 3. fol. 24a-48a: Ḥāshiyah ʻalá Sharḥ al-Istiʻārāt / lil-ʻAllāmah ʻAlī ibn Ṣadr al-Dīn ibn ʻIṣām al-Dīn, grandson of the author of Sharḥ al-Istiʻārāt.
    • 4. fol. 50a-79a: Hādhihi Ḥāshiyah ʻalá Sharḥ al-Istiʻārāt / lil-ʻAllāmah Yāsīn al-Ḥimṣī.
    • 5. fol. 80a-140b: Hādhihi Ḥāshiyah ʻalá Sharḥ al-Istiʻārāt / lil-ʻAllāmah Aḥmad Afandī al-shahīr bi-al-Ḥalabī.
    • 6. fol. 140b-141b: Risālah fī mutaʻalliq al-basmalah / Shihāb al-Khafājī. Brief rhetorical treatise on the basmalah.
    Provenance
    Ownership signatures: Zayn al-ʻĀbidīn Ṭāhir (purchased from his cousin Abī al-Faraj) dated 1230; Ḥasan Abū al-Faḍl ibn Muḥammad Abū Saʻīd ibn Munlā Ibrāhīm al-Kurdī; Ibrāhīm Muḥammad Afandī ? (fol. ia); Muḥammad Abī al-Faraj ibn Aḥmad Abī al-Faḍl al-Kurdī al-Madanī (fol. 1a) . Acquired from Brill, Leyden, 1900.
    Source acquisition
    Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
    References
    • Hitti, P. Garrett Coll., 556, 558, 560, 561.
    • Ḥājjī Khalīfah, Kashf al-ẓunūn (1835-58), III, pp. 364/5, IV, p. 392.
    • Fihrist al-kutub al-ʻArabīyah al-maḥfūẓah bi-al-Kutubkhānah al-Khudaywīyah, IV, p. 129, 133.
    • Pertsch, Die orientalischen handschriften der Herzoglichen bibliothek zu Gotha, 2804/5.
    • Ahlwardt, Verzeichnis der arabischen Handschriften, 7301/2.
    • Catalogue des manuscrits arabes de la Bibliothèque Nationale, 4425⁵.
    Other format(s)
    Also available in an electronic version.
    OCLC
    1352261183
    Statement on language in description
    Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
    Other views
    Staff view

    Supplementary Information