Details

Subject(s)

• Education of princes—Islamic Empire—Early works to 1800 [Browse]
• Islamic Empire—Kings and rulers—Religious aspects—Early works to 1800 [Browse]
• Islamic Empire—Politics and government—Early works to 1800 [Browse]
• Mahdi—Early works to 1800 [Browse]
• Political ethics—Islamic Empire—Early works to 1800 [Browse]
• Prayer—Islam—Early works to 1800 [Browse]
• Qurʼan—Recitation—Early works to 1800 [Browse]
• Sufism—Early works to 1800 [Browse]
• Tombs—Religious aspects—Islam—Early works to 1800 [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]

Donor

• Garrett, Robert, 1875-1961 [Browse]
• Garrett, Robert, 1875-1961 [Browse]

Related name

• Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 4113Y [Browse]

Rare books genre

• Donors' bookplates [Browse]
• Watermarks [Browse]
• Headbands [Browse]
• Cloth bindings [Browse]

Contains

• Qārī al-Harawī, ʻAlī ibn Sulṭān Muḥammad, -1605 or 1606. Mashrab al-wardī fī madhhab al-Mahdī. [Browse]
• قاري الهروي، علي بن سلطان محمد، -1605 or 1606. مشرب الوردي في مذهب المهدي. [Browse]
• Ibn Qayyim al-Jawzīyah, Muḥammad ibn Abī Bakr, 1292-1350. Ighāthat al-lahfān min maṣāyid al-Shayṭān. Selections. [Browse]
• ابن قيم الجوزية، محمد بن ابي بكر، 1292-1350. اغاثة اللهفان من مصايد الشيطان. مختارات. [Browse]
• Birgivî Mehmet Efendi, approximately 1522-1573. Inqādh al-hālikīn. [Browse]
• بركوي، محمد افندي، approximately 1522-1573. انقاذ الهالكين. [Browse]
• Ibn Nujaym, Zayn al-Dīn ibn Ibrāhīm, -1563. Rawʻ al-raghāʼib ʻan al-jamʻ fī ṣalāt al-raghāʼib. [Browse]
• ابن نجيم، زين الدين بن ابراهيم، -1563. روع الرغائب عن الجمع في صلات الرغائب. [Browse]
• Birgivî Mehmet Efendi, approximately 1522-1573. Naṣīḥat al-mulūk. [Browse]
• بركوي، محمد افندي، approximately 1522-1573. نصيحة الملوك. [Browse]
• Birgivî Mehmet Efendi, approximately 1522-1573. Qawl al-wasīṭ bayna al-ifraṭ wa-al-tafrīṭ. [Browse]
• بركوي، محمد افندي، approximately 1522-1573. قول الوسيط بين الافرط والتفريط. [Browse]

Summary note

Collection of works on Islamic topics. Folios may not be in correct order.

Notes

• Ms. composite codex.
• Title from colophon of first work (fol. 26a).
• List of contents (fol. 1a). Inscriptions (fol. 27a and 103b). Extract from al-Wasīlah al-Aḥmadīyah (fol. 102b-103a). Inserts from bookdealer. Labels on upper pastedown: "ELS No. 4113" and "Ḥ 806/2". Preliminary folios lined with red into 5 x 8 grid.
• Collation: Paper ; fol. iii + 103 + i ; modern foliation in pencil using Western numerals.
• Layout: 19 lines per page ; fol. 28-57 frame-ruled in red.
• Description: Rubricated ; watermarks (fol. 1-26: unidentitied; fol. 28-64: grapes, crown, initials?, 3 hats; fol. 65-: grapes, crown over cartouche with "I[heart]R") ; MS in good condition.
• Origin: [al-Mashrab al-wardī] Copied in Ṣamāqū in 1142 (fol. 26a) -- [Inqādh al-hālikīn] Copied in Ṣamāqū in [11]42 (fol. 87a) -- [Rawʻ al-raghāʼib] Copied in Ṣamāqū in 1142 (fol. 89a) -- [Qawl al-wasīṭ] Copied in the khān of Mullā Muṣṭafá (fol. 102a).
• Incipit: [المشرب الوردي] الحمد لله الذى اوضح سبل الدين ... وبعد فيقول اضعف العباد الله القوى البارى على بن سلطان محمد الهروى ... -- [منتخب اغاثة] الحمد لله الذى خلق الانسان ... وبعد فهذه اوراق انتخبتها من اغاثة اللهفان فى مصايد الشيطان ... -- [رسالة في السير] الحمد لله الذى وفقنا للايمان ... وبعد فلما سئل بعض العارفين عن معنى الشيخ الکامل والمرشد الفاضل بان يقال له ما معنى الشيخ المربى والمسلك وما معنى المرشد الجالس على السجادة [رسالة في السير] ءءء -- [انقاذ الهالكين] الحمد لله الذي انزل على عبده الکتاب ... وبعد فهذه رسالة معمولة لابطال ما شاع فى البلاد -- [رسالة روع الرغائب] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى امرنا بالاقتداء ... وبعد فقد سألنى بعض الاخوان ان ابين بعض الصلوات ... -- [ذكر الملوك] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين ... اما بعد فلما منّ الله تعالى على المؤمنين باعزاز دينهم واحوال دنياهم بنصب الامير وجب عليهم ... [قول الوسيط] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين ... اما بعد فقد طالعت ايها الاخ السالك رسالتك هذه زاد الله تعالى اهتمامك بامر الدين ...
• Colophon: [المشرب الوردي] تمت الرسالة المهدية لعلى القارى .. البارى م -- [منتخب اغاثة] ... من ضياء القلوب م -- [رسالة في السير] ... وعلى جميع الة محمد المحتاح الى توفيق ولى المهداية تم -- [انقاذ الهالكين] تمت الرسالة المسماة بقول الوسيط فى صماقو سنه 42 -- [رسالة روع الرغائب] تمت الرسالة المسماة بانقاذ الهالكين للفاضل البرلى فى مديهة صماقو سنه 1142 -- [ذكر الملوك] تمت الراسلة المسماة بذخر الملوك فى قصبة صماقو في سنة اثنين واربعين ومائة والف في شهر ربيع الاخر في ليلة السابع عشر منه تم -- [قول الوسيط] تمت الراسلة فى قصبة صماقو فى خانه ملا مسطفى تم

Binding note

Later type II (with flap) binding in pale green cloth. Endbands.

Contents

• 1. fol. 1b-26a: Risālah al-Mahdīyah / ʻAlī al-Qārī.
• 2. fol. 28b-57a: [Muntakhab] Ighāthat al-lahfān fī maṣāyid al-Shayṭān. Selections from the work of Ibn Qayyim al-Jawzīyah against the cult of graves.
• 3. fol. 58b-64b: Risālah fī al-sayr wa-al-sulūk.
• 4. fol. 65b-87a: Inqādh al-hālikīn. On inadmissibility of reciting the Qurʼān for monetary reward.
• 5. fol. 87b-89a: Risālat Rawʻ al-raghāʼib ʻan al-jamʻ fī ṣalāt al-raghāʼib / li-Ibn Nujaym al-Miṣrī.
• 6. fol. 89b-90a: Dhukhr al-mulūk / lil-fāḍil al-Barkī. Also known as Naṣīḥat al-mulūk.
• 7. fol. 90a-102a: Qawl al-wasīṭ bayna al-ifraṭ wa-al-tafrīṭ / lil-Birkawī.

Show 4 more Contents items

Provenance

Garrett's bookplate (upper pastedown). Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.

Source acquisition

Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

References

• Mach, R. Catalogue of Arabic Manuscripts (Yahuda Section), 128, 1946, 2543, 2565, 2894, 4745.
• Brockelmann, GAL, II, 519 (no. 39); II, 584 (no. 1); S II, 540; S II, 654.

Other format(s)

Also available in an electronic version.

Other title(s)

• Risālah fī al-sayr wa-al-sulūk.
• رسالة في السير والسلوك.
• Risālah al-Mahdīyah.
• رسالة المهدية.
• Dhukhr al-mulūk.
• ذخر الملوك.

OCLC

1377754302

Statement on responsible collection description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...