Details

Subject(s)

• Arabic language—Early works to 1800 [Browse]
• Arabic language—Dictionaries—Early works to 1800 [Browse]
• Arabic language—Glossaries, vocabularies, etc—Early works to 1800 [Browse]
• Arabic language—Synonyms and antonyms—Dictionaries—Early works to 1800 [Browse]
• Gambling—Religious aspects—Islam—Early works to 1800 [Browse]
• Games—Religious aspects—Islam—Early works to 1800 [Browse]
• Letter writing, Arabic—Early works to 1800 [Browse]
• Stars—Names—Early works to 1800 [Browse]
• Ibn Qutaybah, ʻAbd Allāh ibn Muslim 828-889?—Adab al-kātib [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]

Donor

• Garrett, Robert, 1875-1961 [Browse]

Related name

• Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 3586Yq [Browse]

Library of Congress genre(s)

• Dictionaries [Browse]

Contains

• Thaʻālibī, ʻAbd al-Malik ibn Muḥammad, 961 or 962-1037 or 1038. Fiqh al-lughah. [Browse]
• ثعالي، عبد الملك بن محمد، 961 or 962-1037 or 1038. فقه اللغة. [Browse]
• Ahwāzī, Abū al-Ḥasan. Kitāb al-Bahār fī al-lughah. [Browse]
• اهوازي، ابو الحسن. كتاب البهار في اللغة. [Browse]
• Ibn al-Ajdābī, Ibrāhīm ibn Ismāʻīl, -1077. Kifāyat al-mutaḥaffiẓ wa-nihāyat al-mutalaffiẓ. [Browse]
• ابن الاجدابي، ابراهيم بن اسماعيل، -1077. كفاية المتحفظ ونهاية المتلفظ. [Browse]
• Ibn Qutaybah, ʻAbd Allāh ibn Muslim, 828-889?. Adab al-kātib. [Browse]
• ابن قتيبة، عبد الله بن مسلم، 828-889؟ ادب الكاتب. [Browse]
• Zajjājī, ʻAbd al-Raḥmān ibn Isḥāq, -approximately 950. Sharḥ Risālat Adab al-kuttāb. [Browse]
• زجاجي، عبد الرحمن بن اسحاق، -approximately 950. شرح رسالة ادب الكتاب. [Browse]
• Ibn ʻAbd al-Ḥakīm, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh. Asmāʻ al-kawākib. [Browse]
• ابن عبد الحكيم، محمد بن عبد الله. اسماع الكواكب. [Browse]
• Ibn al-Qūṭīyah, Muḥammad ibn ʻUmar, -977. Sharḥ Risālat Adab al-kuttāb. [Browse]
• ابن القوطية، محمد بن عمر، -977. شرح رسالة ادب الكتاب. [Browse]
• Ibn Durayd, Muḥammad ibn al-Ḥasan, 837 or 838-933. Kitāb al-Malāḥin. [Browse]
• ابن دريد، محمد بن الحسن، 837 or 838-933. كتاب الملاحن. [Browse]

Notes

• Ms. composite codex.
• Layout: 26 lines per page.
• Origin: [Adab al-kātib] Copied Ṣafar 963.
• Incipit: [فقه اللغة] رسالة جعلها ... مقدمة لکتاب فقه اللغة ... قال من احب الله -- [كتاب البهار] الحمد لله ... انى لما وجدت کتاب عصرنا ومن نشا منهم فى زماننا قد ترکوا النظر فى الکتب المصنفة الخيار ... فعلت هذا الکتاب وسميته کتاب البهار وضمنته ما لا يستغنى عن حفظه کل من تحلى بالکتابة -- [كفاية المتحفظ] هذا کتاب مختصر فى اللغة وما يحتاج إليه من غريب -- [شرح رسالة 1] اما بعد امتع الله الکريم ببقائك ... فرأيت ان اشرح رسالة الکتاب -- [اسماء الكواكب] قال ... هذه اسماء الکواکب على ما سمتها العرب من اسماء الطير والبهايم -- [شرح رسالة 2] اما بعد فانه قبل فى التفسير انه فصل الخطاب -- [كتاب الملاحن] قال ابو على اسماعيل بن القاسم البغدادى ... حدثنا ابو بکر بن دريد قال الحمد لله الاول -- [باب في اللعب] باب يحوى کيفية اللعب بالميسر وما لسهامه من السهام .. اعلم ان الميسر کان عند العرب

Contents

• 1. fol. 1b-65a: Fiqh al-lughah.
• 2. fol. 65b-78a: Kitāb al-Bahār fī al-lughah. A classified vocabulary of synonyms, divided into unnumbered bābs.
• 3. fol. 78a-91b: Kifāyat al-mutaḥaffiẓ wa-nihāyat al-mutalaffiẓ. Incomplete at end.
• 4. fol. 92b-181a: Adab al-kātib.
• 5. fol. 181a-205a: Sharḥ Risālat Adab al-kuttāb. Commentary on the khuṭbah of Ibn Qutaybah's Adab al-kātib.
• 6. fol. 205a-208a: Asmāʻ al-kawākib.
• 7. fol. 209b-213b: Sharḥ Risālat Adab al-kuttāb.
• 8. fol. 213b-220b: Kitāb al-Malāḥin.
• 9. fol. 221a-b: Bāb fī al-luʻb bi-al-maysir.

Show 6 more Contents items

Provenance

Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.

Source acquisition

Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

References

• Mach, R. Yahuda, 3759, 3752, 3767, 4362, 4363, 3814, 4364, 3785, 2056.
• Brockelmann, GAL, I, 114 (XI); I, 126 (no. 7); I, 338 (no. 3); I, 375; S I, 173; S I, 185; S I, 500 (no. 4); S I, 541

Other title(s)

• Bāb fī al-luʻb bi-al-maysir.
• باب في اللعب بالميسر.

OCLC

1356413109

Statement on responsible collection description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...