Details

Subject(s)

• Arabic language—Versification—Early works to 1800 [Browse]
• Arabic language—Rhyme—Early works to 1800 [Browse]
• Abū al-Jaysh, Muḥammad ibn Ḥusayn -1228 or 1229—ʻArūḍ al-Andalusī [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]

Donor

• Garrett, Robert, 1875-1961 [Browse]

Related name

• Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 3088Y [Browse]

Contains

• Khawwāṣ, Aḥmad ibn ʻAbbād, 1378?-1454. Kāfī fī ʻilmay al-ʻarūḍ wa-al-qawāfī. [Browse]
• خواص، احمد بن عباد، 1378?-1454. كافي في علمي العروض والقوافي. [Browse]
• Abū al-Jaysh, Muḥammad ibn Ḥusayn, -1228 or 1229. ʻArūḍ al-Andalusī. [Browse]
• ابو الجيش، محمد بن حسين، -1228 or 1229. عروض الاندلسي. [Browse]
• Qayṣarī, ʻAbd al-Muḥsin. Sharḥ al-ʻArūḍ al-Andalusī. [Browse]
• قيصري، عبد المحسن. شرح العروض الاندلسي. [Browse]
• Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʻUmar, 1075-1144. Qusṭās fī al-ʻarūḍ. [Browse]
• زمخشري، محمود بن عمر، 1075-1144. قسطاس في العروض. [Browse]

Notes

• Ms. composite codex.
• Layout: 19 lines per page.
• Incipit: [الكافي] الحمد لله على الانعام ... وبعد فهذا تأليف کافى -- [العروض الاندلسي] الحمد لله واتوکل عليه ... وبعد فقد قصدت -- [شرح العروض الاندلسي (القيصري)] الحمد لله على ان قصر سلامة الطبع -- [شرح العروض الاندلسي] الحمد لله الذى جعل بحر العلم مديدا ... وبعد فان علم العروض -- [القسطاس في لاعروض] اسأل الله تعالى الذى ادلّ موازين

Contents

• 1. fol. 1a-7b: Kāfī fī ʻilmay al-ʻarūḍ wa-al-qawāfī.
• 2. fol. 9a-13a: ʻArūḍ al-Andalusī.
• 3. fol. 17b-45b: Sharḥ al-ʻArūḍ al-Andalusī.
• 4. fol. 47b-85b: Sharḥ al-ʻArūḍ al-Andalusī. According to colophon (fol. 85b) the author of this commentary is Aḥmad ibn Muṣṭafá Ṭāshkubrīʹzādah, who completed his dictation on 23 Dhū al-Qaʻdah 964; in the colophon of Garrett no. 5554Y, the authorʼs name is ʻAbd al-Raḥīm ibn ʻAbd al-ḥayy; Garrett no. 2565Yq is anon.
• 5. fol. 86a-99a: Qusṭās fī al-ʻarūḍ.

Show 2 more Contents items

Provenance

Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.

Source acquisition

Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

References

• Mach, R. Catalogue of Arabic Manuscripts (Yahuda Section), 3659, 3829, 3830, 3831, 3846.
• Brockelmann, GAL, I, 348 (V); I, 378; II, 34; S I, 511; S I, 544; S II, 22.

Other title(s)

• Sharḥ al-ʻArūḍ al-Andalusī.
• شرح العروض الاندلسي.

OCLC

1395408501

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...