Details

Subject(s)

• Arabic language—Grammar—Early works to 1800 [Browse]
• Arabic philology—Early works to 1800 [Browse]
• Arabic language—Rhetoric—Early works to 1800 [Browse]
• Arabic language—Semantics—Early works to 1800 [Browse]
• Islam—Doctrines—Early works to 1800 [Browse]
• Language and languages—Philosophy—Early works to 1800 [Browse]
• ʻIṣām al-Asfarāyīnī, Ibrāhīm ibn Muḥammad 1468 or 1469-1538 or 1539—Sharḥ al-Risālah al-Samarqandīyah [Browse]
• Samarqandī, Abū al-Qāsim ibn Abī Bakr active 15th century—Risālah al-Samarqandīyah [Browse]
• Ījī, ʻAḍud al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad -1355?—Risālah al-waḍʻīyah [Browse]
• Qūshjī, ʻAlī ibn Muḥammad -1474 or 1475—Sharḥ al-Waḍʻīyah [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]

Donor

• Garrett, Robert, 1875-1961 [Browse]

Related name

• Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 2974Y [Browse]

Contains

• Zībārī, Ḥasan ibn Muḥammad. Ḥāshiyah ʻalá sharḥ ʻIṣām al-Dīn. [Browse]
• زيباري، حسن بن محمد. حاشية على شرح عصام الدين. [Browse]
• Qul Aḥmad, Mawlānā. Sharḥ al-Risālah al-Samarqandīyah. [Browse]
• قل احمد، مولانا. شرح الرسالة السمرقندية. [Browse]
• ʻIṣām al-Asfarāyīnī, Ibrāhīm ibn Muḥammad, 1468 or 1469-1538 or 1539. Sharḥ al-Risālah al-Samarqandīyah. [Browse]
• عصام الاسفراييني، ابراهيم بن محمد، 1468 or 1469-1538 or 1539. شرح الرسالة السمرقندية. [Browse]
• Qūshjī, ʻAlī ibn Muḥammad, -1474 or 1475. Sharḥ al-Waḍʻīyah. [Browse]
• قوشجي، علي بن محمد، -1474 or 1475. شرح الوضعية. [Browse]
• Samarqandī, Abū al-Qāsim ibn Abī Bakr, active 15th century. Risālah al-Samarqandīyah. [Browse]
• سمرقندي، ابو القاسم بن ابي بكر، active 15th century. رسالة السمرقندية. [Browse]
• Ibn Khalīl, ʻAbd al-Salām ibn Nuʻmān. Risālah fī bayān taqsīm al-istiʻārāt. [Browse]
• ابن خليل، عبد السلام بن نعمان. رسالة في بيان تقسيم الاستعارات. [Browse]
• Ījī, ʻAḍud al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad, -1355?. Risālah al-waḍʻīyah. [Browse]
• ايجي، عضد الدين عبد الرحمن بن احمد، -1355? رسالة الوضعية. [Browse]
• Nasafī, ʻUmar ibn Muḥammad, 1068?-1142. ʻAqāʼid. [Browse]
• نسفي، عمر بن محمد، 1068?-1142. عقائد. [Browse]
• Qazwīnī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān, 1267 or 1268-1338. Talkhīṣ Miftāḥ al-ʻulūm. [Browse]
• قزويني، جلال الدين محمد بن عبد الرحمن، 1267 or 1268-1338. تلخيص المفتاح العلوم. [Browse]
• Sakkākī, Yūsuf ibn Abī Bakr, 1160- Miftāḥ al-ʻulūm. Qism 3. [Browse]
• سكاكي، يوسف بن ابي بكر، 1160-. مفتاح العلوم. قسم 3. [Browse]

Notes

• Ms. composite codex.
• Layout: 13-15 lines per page.
• Origin: [Ḥāshiyah ʻalá sharḥ ʻIṣām al-Dīn] Copied 1121 -- [Sharḥ al-Risālah al-Samarqandīyah 1] Copied 1116 -- [al-ʻAqāʼid al-Nasafīyah] Copied 1121 -- [Ḥāshiyah ʻalá sharḥ al-Qūshjī] Copied Jumādá II, 1121 -- [Talkhīṣ al-Miftāḥ] Copied Jumādá I, 1120.
• Incipit: [حاشية على شرح عصام الدين] الحمد لله الذى خلق الانسان ... اما بعد فهذه حواش -- [شرح الرسالة السمرقندية 1] الحمد لله الممجد ... الحمد اى جنس الحمد أو جميع افراده -- [شرح الرسالة السمرقندية 2] الحمد لواهب العطية اى کل عطية والعطية المعهودة -- [شرح الوضعية] الحمد لله الذى خصّ الانسان بمعرفة اوضاع الکلام ... وبعد فلما شاع فى الامصار ... هذه فائدة المشار اليه بهذه العبارات الذهنية التى اراد کتابتها -- [الرسالة السمرقندية] الحمد لواهب العطية ... اما بعد فان معانى الاستعارات -- [رسالة في بيان] الحمد لله الذى منحنا حظا من دقائق المعانى والبيان -- [رسالة في الوضع] هذه فائدة تشتمل على مقدمة وتقسيم -- [حاشية على شرح القوشجي] بسمه سبحانه .. . خص الانسان بمعرفة اوضاع الکلام اى ميزه عن غيره بها -- [تلخيص المفتاح] الحمد لله على ما انعم ... اما بعد فلما کان علم البلاغة

Contents

• 1. fol. 1b-44b: Ḥāshiyah ʻalá sharḥ ʻIṣām al-Dīn.
• 2. fol. 47b-71b: Sharḥ al-Risālah al-Samarqandīyah. Commentary on Samarqandī's al-Risālah al-Samarqandīyah.
• 3. fol. 72b-103a: Sharḥ al-Risālah al-Samarqandīyah. Commentary on Samarqandī's al-Risālah al-Samarqandīyah.
• 4. fol. 104b-131a: Sharḥ al-Waḍʻīyah. This commentary is frequently attributed to Abū al-Qāsim al-Samarqandī.
• 5. fol. 132b-136b: Risālah al-Samarqandīyah fī al-istiʻārāt.
• 6. fol. 137b-144a: Risālah fī bayān taqsīm al-istiʻārāt.
• 7. fol. 144b-146a: Risālah fī al-waḍʻ.
• 8. fol. 147b-152b: ʻAqāʼid al-Nasafīyah.
• 9. fol. 153b-165b: Ḥāshiyah ʻalá sharḥ al-Qūshjī. The author of this gloss on Qūshjī's Sharḥ al-Waḍʻīyah is probably Abū al-Baqāʼ Ayyūb ibn Mūsá al-Kaffawī, d. 1094/1683, not Abū al-Baqāʼ ibn ʻAbd al-Bāqī.
• 10. fol. 167b-217a: Talkhīṣ al-Miftāḥ. Abdrigment of Part 3 of Miftāḥ al-ʻulūm by Yūsuf ibn Abī Bakr al-Sakkākī.

Show 7 more Contents items

Provenance

Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.

Source acquisition

Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

References

• Mach, R. Yahuda, 3932, 3425, 3944, 3930, 3424, 3929, 3421, 2224, 3984, 3879.
• Brockelmann, GAL, II, 247 (commentary 1 and gloss c); I, 548; II, 248 (commentary 3); II, 268 (III, commentary 2, and gloss a); S I, 758; S II, 259; S II, 288.

Other title(s)

• Ḥāshiyah ʻalá sharḥ al-Qūshjī.
• حاشية على شرح القوشجي.

OCLC

1350469586

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...