Details

Subject(s)

• Arabic language—Rhetoric—Early works to 1800 [Browse]
• Arabic language—Versification—Early works to 1800 [Browse]
• Qazwīnī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān 1267 or 1268-1338—Talkhīṣ Miftāḥ al-ʻulūm [Browse]
• Abū al-Jaysh, Muḥammad ibn Ḥusayn -1228 or 1229—ʻArūḍ al-Andalusī [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]

Donor

• Garrett, Robert, 1875-1961 [Browse]

Related name

• Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 2565Yq [Browse]

Contains

• Taftāzānī, Masʻūd ibn ʻUmar, 1322-1389?. Muṭawwal. [Browse]
• تفتازاني، مسعود بن عمر، 1322-1389؟ مطول. [Browse]
• Sakkākī, Yūsuf ibn Abī Bakr, 1160- Miftāḥ al-ʻulūm. Selections. [Browse]
• سكاكي، يوسف بن ابي بكر، 1160- مفتاح العلوم. مختارات. [Browse]
• Samarqandī, Abū al-Qāsim ibn Abī Bakr, active 15th century. Risālah al-Samarqandīyah fī al-istiʻārāt. [Browse]
• سمرقندي، ابو القاسم بن ابي بكر، active 15th century. رسالة السمرقندية في الاستعارات. [Browse]
• Qūshjī, ʻAlī ibn Muḥammad, -1474 or 1475. Risālat al-istiʻārāt. [Browse]
• قوشجي، علي بن محمد، -1474 or 1475. رسالة الاستعارات. [Browse]

Notes

• Ms. composite codex.
• Layout: 21-23 lines per page.
• Origin: [al-Muṭawwal] Copied 1166 -- [Miftāḥ al-ʻulūm] Copied Rabīʻ I, 1168.
• Incipit: [المطول] الحمد لله الذى الهمنا حقائق المعانى -- [مفتاح العلوم] احق کلام ان تلهج به الالسنة -- [شرح العروض] الحمد لله الذى جعل بحر العلم مدىدا ... وبعد فان علم العروض -- [الرسالة السمرقندية] الحمد لواهب العطىة ... اما بعد فان معانى الاستعارات -- [رسالة الاستعارات] الحمد لله ذى المن والاحسان ... اما بعد فان اللفظ الموضوع المستعمل مفردا کان

Contents

• 1. fol. 1b-207b: al-Muṭawwal. Commentary on Qazwīnī's Talkhīṣ al-Miftāḥ.
• 2. fol. 209b-277a: Miftāḥ al-ʻulūm. Contains part 3 (al-maʻānī wa-al-bayān).
• 3. fol. 277b-292b: Sharḥ al-ʻArūḍ al-Andalusī. According to colophon of Garrett no. 3088Y (fol. 85b) the author of this commentary is Aḥmad ibn Muṣṭafá Ṭāshkubrīʹzādah, who completed his dictation on 23 Dhū al-Qaʻdah 964; in the colophon of Garrett no. 5554Y, the authorʼs name is ʻAbd al-Raḥīm ibn ʻAbd al-ḥayy; this copy is anon.
• 4. fol. 293a-294a: Risālah al-Samarqandīyah fī al-istiʻārāt.
• 5. fol. 294b-296a: Risālat al-istiʻārāt.

Show 2 more Contents items

Provenance

Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.

Source acquisition

Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

References

• Brockelmann, GAL, I, 354 (commentary 4A); S I, 516; I, 352; S I, 515; II, 247; S II, 259; II, 305 (no. 6); S II, 330.
• Mach, R. Catalogue of Arabic Manuscripts (Yahuda Section), 3831, 3868, 3927, 3929.

Other title(s)

• Sharḥ al-ʻArūḍ al-Andalusī.
• شرح العروض الاندلسي.

OCLC

1419375022

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...