Details

Subject(s)

• Arabic fiction—20th century—History and criticism [Browse]
• Civilization, Western, in literature [Browse]
• Other (Philosophy) in literature [Browse]

Series

• Encre d'orient [More in this series]
• Encre d'Orient

Summary note

"Comment le romancier arabe a-t-il posé la problématique de l'Autre, l'Occidental ? Dans quelles perspectives littéraires, intellectuelles et idéologiques a-t-il traité cette problématique vieille de plus d'un siècle ? Sa conception de l'oeuvre romanesque dont il fait référence est-elle cohérente et lucide, ou au contraire, ambivalente et brouillée ? Son langage est-il dans le dialogue, élaboré et recherché, ou bien nourri de clichés et de stéréotypes répandus ? Enfin l'image globale qu'il se fait de son semblable et de l'autre émane-t-elle d'une réflexion esthétique et intellectuelle profonde, créative et critique ou plutôt d'un esprit "paresseux", conformiste empris de clichés médiatiques et figés dans des conjonctures passagères ? Telles sont les sujets principaux auquel se livre cette étude dans la critique littéraire moderne. Ce livre revient sur les événements littéraires importants ainsi que sur certaines figures emblématiques de la littérature arabe contemporaine."--Page 4 of cover.

Bibliographic references

Includes bibliographical references (pages 360-376).

Contents

• Pt. 1. Perspectives théoriques et méthodologiques
• 1. Brève histoire d'une longue communication
• 2. Premières images
• 3. Naissance du récit de voyage en occident
• 4. Du récit de voyage au roman de l'aventure occidentale
• 5. Le roman de l'"aventure occidentale"
• 6. Explication et justification des cadres de recherche
• 7. Définition des termes "image" et "occident"
• 8. Démarches méthodologiques
• Pt. 2. Le mythe de l'Occident universel
• 1. La génération de l'espoir et de la confiance en soi et en l'autre
• 2. Homme de lettres
• Quand l'image de l'autre confirme ou perturbe l'image de soi
• 3. Opposer, juger et rejeter les réalités orientales et occidentales pour célébrer son propre mythe
• 4. La Lampe d'Umm Hashim
• Différencier et réconcilier l'orient et l'occident
• 5. Conflit d'images et de langages
• Pt. 3. Le mythe de l'Occident colonial
• 1. L'ère des tensions et des refus
• 2. Destin fatal
• Osciller entre les mythes littéraires et les mythes idéologiques
• 3. Le Quartier latin
• Idéologiser les représentations de soi et de l'autre
• 4. Saison de la migration vers le Nord
• Démystifier et relativiser la différence
• 5. Opposer le soi national à l'autre occidental
• Pt. 4. À la recherche de nouveaux mythes occidentaux
• 1. L'ère du désespoir et de la souffrance
• 2. À l'Est de la Méditerranée
• Le mythe de l'occident des droits de l'homme et de la révolution
• 3. Étoile d'août
• Démystifier le mythe de l'occident socialiste
• 4. Voyage de printemps et d'automne
• Célébrer des mythes officieux qui ne fonctionnent plus
• 5. Dépasser la problématique de l'autre pour poser celle de soi-même
• 6. Humanisme, exotisme et sexualisme dans ifs oeuvres de Youssef Idris
• Pt. 5. Retour des/aux mythes traditionnels
• 1. De l'isolement millénaire à l'ouverture incontrôlable
• 2. Jeune Fille de Hayl
• Résistera la tentation occidentale
• 3. Années de perdition
• Céder au plaisir puis se repentir
• 4. Moment de faiblesse
• Pourquoi succombe-t-on à la tentation occidentale ?
• 5. Parodier la rencontre et la confrontation orient/occident
• 6. Renaissance d'une problématique
• Pt. 6. Figures et attitudes récurrentes et constantes
• 1. La culture occidentale : apprentissage/désapprentissage
• 2. La ville occidentale : espace de rave et de souffrance
• 3. La femme occidentale : frustration - ambivalence
• 4. Essai d'interprétation globale.

Show 48 more Contents items

ISBN

9782367601762 ((paperback))

OCLC

1110717887

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...