Fortunes de Walt Whitman : enjeux d'une réception transatlantique / Delphine Rumeau.

Author
Rumeau, Delphine [Browse]
Format
Book
Language
French
Published/​Created
  • Paris : Classiques Garnier, 2019.
  • ©2019
Description
769 pages ; 22 cm.

Details

Subject(s)
Series
Summary note
"Le poète américain Walt Whitman et son recueil Feuilles d'herbe ont connu une immense postérité. Celle-ci frappe par son caractère international, avec de denses échanges entre l'Amérique et l'Europe, où s'élaborent en premier lieu les interprétations les plus polémiques : du Whitman barbare, du Whitman homosexuel, du Whitman socialiste. Reprendre la conversation avec le poète, c'est entrer dans une famille transatlantique, avec ses réunions et ses célébrations mais aussi ses querelles d'héritiers. L'étude de cette riche réception montre comment une tradition poétique peut se constituer au-delà de la mémoire de la langue."--Page 4 of cover.
Bibliographic references
Includes bibliographical references (pages 715-758) and index.
Contents
  • Quelles lunettes pour une étude de réception ?
  • Pourquoi Whitman ?
  • Pourquoi un espace transatlantique ?
  • Walt Whitman et la modernité poétique européenne
  • Whitman, un "primitif"
  • Le souffle barbare
  • À chacun son primitif
  • Whitman naturiste ou Whitman futuriste ?
  • Déclin et rémanences du goût européen pour le primitif
  • Le vers libre américain. Une importation impossible ?
  • La résistance britannique
  • La réception française : un malentendu symboliste ?
  • Reciviliser le barbare
  • Valery Larbaud : borborygmes et trains de luxe
  • Le rapatriement de la muse
  • Et la beauté ?
  • Un pont sur le XXe siècle et un autre aller-retour transatlantique. Jacques Darras
  • Whitman et la conscience continentale américaine
  • Le Whitman continental
  • Whitman et l'Amérique hispanophone
  • Whitman en français d'Amérique
  • Compléter, corriger
  • "Poèmes indo-espagnols"
  • "L'arc-en-ciel de toutes les races" brésilien
  • Whitman et les Amériques noires
  • Whitman et le multiculturalisme états-unien
  • La prairie perdue. Ubi est Whitman?
  • Whitman contre Eliot
  • Ruines de la modernité américaine
  • Le prophète Whitman
  • Polémiques
  • Whitman homosexuel. Un débat en Europe de l'Ouest
  • Whitman uraniste (Angleterre, Allemagne)
  • La "question" homosexuelle : Corydon de Gide
  • La controverse du Mercure de France
  • La Grande Guerre. Corps en souffrance et réconciliation
  • Whitman nouveau messie
  • Whitman Jésus américain
  • Whitman dieu païen anglais
  • Whitman et le corps catholique au Québec
  • Le camarade Whitman
  • De la mort de Whitman à la Seconde Guerre mondiale : une réception politique transatlantique
  • De la Deuxième Guerre mondiale à aujourd'hui : une réception politique transcontinentale
  • "Corpoèmes". Corps et engagement
  • Les odes "al alinedn" de Garda Lorca et de Neruda
  • Après Lorca : Le Whitman pont sur la Méditerranée de Jean Sénac
  • Après Lorca encore : le Whitman de Ginsberg
  • Coda : Whitman et la guerre du Vietnam
  • Le corps poétique et son devenir
  • Le sujet whitmanien. Pleins et déliés
  • Le sujet impérial ("je suis tout")
  • Le sujet fêlé, le sujet creux ("je est un autre") : Pessoa et ses hétéronymes
  • Le corps de Whitman
  • Poèmes reliquaires
  • Le fantasme du corpoème
  • Dissolution, résurrection, partage
  • Tombeaux, autopsies et épiphanies
  • Traduction et dissolution de l'autorité.
ISBN
9782406085959 ((paperback) :)
OCLC
1104605247
Statement on responsible collection description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view

Supplementary Information