Grammaticalia : hommage à Bernard Colombat / sous la direction de Jean-Marie Fournier, Aimée Lahaussois et Valérie Raby.

Format
Book
Language
  • French
  • English
Published/​Created
  • Lyon : ENS éditions, 2019.
  • ©2019
Description
318 pages : illustrations ; 23 cm.

Details

Subject(s)
Honouree
Editor
Editor.
Series
  • Langages (Lyon, France). Série Histoire des réflexions sur le langage et les langues [More in this series]
  • Langages, 1285-6096. Série Histoire des réflexions sur le langage et les langues
Summary note
"Cet ouvrage présente une collection d'études en histoire de la linguistique en hommage à Bernard Colombat, spécialiste internationalement reconnu des traditions grammaticales latine et française, et maître d'oeuvre de nombreux projets numériques et éditoriaux, collectifs et individuels. Les contributions reflètent les intérêts très divers de Bernard Colombat et sont articulées en quatre grandes thématiques : la catégorisation des mots, les auteurs et oeuvres remarquables dans l'histoire de la linguistique, les outils linguistiques (corpus, dictionnaires, bases de données), enfin des études correspondant à des perspectives transversales. Les sources analysées couvrent un empan temporel très large de l'histoire de la linguistique, allant de sources sanskrites, grecques, et latines aux grammaires descriptives modernes, en passant par les traités arabes, les manuscrits médiévaux, et les grammaires de la Renaissance. Cette grande diversité de thèmes et de sources fait de l'ouvrage une ressource précieuse pour les linguistes non historiens, pour les étudiants abordant pour la première fois ce vaste domaine, et pour un lecteur généraliste : les articles rassemblés témoignent de l'ampleur de la carrière scientifique de Bernard Colombat, et de sa capacité à fédérer des recherches très diverses pour offrir une vision riche et nuancée de la réflexion linguistique à travers les âges."--Page 4 of cover.
Bibliographic references
  • Includes bibliographical references and indexes.
  • "Travaux et publications de Bernard Combat": pages 11-24.
Language note
Texts in French, includes 1 text in English.
Contents
  • Travaux et publications de Bernard Colombat
  • Pt. 1. Parties du discours, catégories, notions
  • Les parties du discours dans les manuels de description linguistique
  • Les dialectiques de la taxinomie : l'invention du "pronom" entre sémiotique et immanence
  • "Faciliter le chemin" de la morphologie verbale avec la Grammaire et syntaxe française de Charles Maupas (1607, 1618)
  • Diego de Basalenque's linguistic work on Matlazinca : The "tratado de las particulas" (1640) and the parts of speech
  • De la Nouvelle Méthode italienne au Maître italien : la description grammaticale dans quelques grammaires de l'italien à l'usage des Français au XVIIe siècle
  • Attribut et prédicat dans les grammaires françaises et italiennes
  • Pt. 2. Auteurs et oeuvres de l'histoire de la linguistique
  • Priscien, Donat en mains
  • L'Anonymus Ecksteinii III, les Étymologies et le Liber glossarum
  • Gessner, un pionnier de la linguistique générale
  • 1560-1572. Ramus et ses exemples
  • Une étape dans l'évolution du genre "remarques sur la langue française" : Les Sources de l'élégance de Jean de Chabanel (1612)
  • Du général et du particulier dans la Méthode universelle pour apprandre facilemant les langues, pour parler puremant et escrire nettemant en françois, recueillie par le sieur Du Tertre (Jean Macé)
  • De l'utilité des langues "rares" dans la Grammaire générale de Beauzée
  • Lhomond et ses prédécesseurs
  • Pt. 3. Transferts et outillage des langues
  • Méthode interlinéaire et syntaxe de la langue russe La Methode russe et françoise de Jean Sohier (1724)
  • Comment mal traduire une grammaire
  • Adapter la théorie à l'usage : aperçu des techniques des grammairiens du sanskrit
  • Enseigner en latin, aux Anglais et aux Allemands, la prononciation du français
  • La Punctuation d'Estienne Dolet : de l'imprimerie à la morale (en passant par l'épistolographie et les bonnes manières)
  • Vaudelin et le latin de son temps : quel phonétisme?
  • Un traitement "méthodique" de la matière grammaticale : Denis Vairasse (1681)
  • Pt. 4. Perspectives transversales
  • La relation grammaticale avec l'oralité
  • La traduction selon Justinien, ou la littéralité en milieu bilingue
  • Fortunes de grammairiens : petite chronique scandaleuse des grammairiens arabes
  • La caractéristique réelle : avec ou sans la grammaire générale ? Réflexions sur quelques exemples au XVIIe siècle anglais
  • Où sont les femmes? La (non-)présence des femmes dans le Grand Corpus des grammaires françaises, des remarques et des traités sur la langue
  • Note sur la notion de corpus en analyse de discours : de Harris à l'analyse de discours française
  • Envoi : Columbalia. Ludi et imagines.
ISBN
9791036200854 ((paperback) :)
OCLC
1102128975
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view