Details

Subject(s)

• Muslims in literature [Browse]
• Islam in literature [Browse]
• Comparative literature—Oriental and Western [Browse]
• Comparative literature—Western and Oriental [Browse]
• French literature—History and criticism [Browse]
• Spanish literature—History and criticism [Browse]
• Arabic literature—History and criticism [Browse]

Series

• Perspectives comparatistes ; 85. [More in this series]
• Perspectives comparatistes, 2103-480X ; 85 [More in this series]

Summary note

"L'hispanité des musulmans d'Espagne est au centre d'un débat récurrent sur l'identité collective. En faisant de la présence politique des musulmans une parenthèse historique de huit siècles, le romancero les exclut de l'espace péninsulaire et de l'hispanité, annonçant ainsi l'expulsion définitive des Morisques de 1609. Un autre discours est pourtant développé durant le siècle qui suit 1492 ; les littératures hispano-arabe et castillane en témoignent. Le roman hispano-mauresque français, au XVIIe siècle, reprend le personnage du musulman d'Espagne. Idéalisé, tolérant et généreux, le Moro n'est plus simplement un Espagnol, il est le support d'une réflexion sur la mixité religieuse et sur l'attachement collectif au lieu."--Page 4 of cover.

Notes

Includes glossary.

Bibliographic references

Includes bibliographical references (pages 521-573) and indexes.

Contents

• Définitions, contextes et corpus
• L'hispanité en question
• Contexte historique
• Corpus espagnol
• Le corpus hispano-chrétien
• Le corpus en arabe classique
• Les productions des Morisques
• Homogénéité ou hétérogénéité
• De la littérature arabe aux romances viejos, le problème génétique
• Une source arabe ?
• Construire un poème "à la manière arabe"
• La diversité des points de vue : une fausse piste génétique
• L'adieu aux vestiges : de la qasîda classique au Suspiro del moro
• Le Moro poète
• Habits et coutumes, données sociologiques
• Visibilité des Moros aux XVe et XVIe siècles
• Habits, objets et pratiques religieuses : archéologie d'une fascination
• Palais et fêtes
• Participation des musulmans d'Espagne à leur représentation
• Le lieu comme légitimité
• La limpieza et le lieu. Deux poésies nationales en quête de légitimité
• Lieu de la poésie
• La spécificité de la culture andalouse
• Le lieu andalou, objet poétique de la dernière poésie nasride
• Romances fronterizos et diwân d'al-Qaysî
• Hybridité subie des Mudéjars et des Morisques
• Limpieza géographique dans le romance fronterizo
• Le romance morisco. Un autre espace poétique ?
• Continuité et discontinuité
• L'histoire comme légitimation
• Les acteurs de la polémique historiographique
• Étude d'une propagande vieille chrétienne. Le mythe du roi Rodrigo
• Hispania tota sibi restituta est
• Le romancero et l'histoire du roi Rodrigo
• La légende et ses sources historiques
• La culpabilité de Rodrigo dans le romancero et dans la chronique de Corral
• Les romances de la fin du XVIe siècle
• L'histoire de Rodrigo dans les textes pro-Morisques
• La tradition historiographique arabe
• Miguel de Luna, faussaire
• Une autre lecture pro-Morisque : Luis de la Cueva
• 1492 vu par les Arabo-andalous
• Deux élégies anonymes, témoignages contemporains
• Al Makkarî et l'histoire d'al-Andalus
• Travestissement et identité
• Fortune de l'histoire de Grenade en France
• Le corpus français
• La France et les Morisques
• La France du XVIIe siècle et le monde arabo-musulman
• L'histoire et le lieu dans lés romans français
• L'histoire dans les romans : une volonté de légende
• Le lieu
• Représentations romanesques du Maure grenadin
• Les pleurs et la sensibilité
• La noblesse et l'éducation
• Le Maure poète
• Maurophilie et islam européen.

Show 54 more Contents items

ISBN

9782406086253 (paperback) :

OCLC

1102415204

Statement on responsible collection description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...