Details

Subject(s)

• Legal documents—Kūḣistonī Badakhshon (Tajikistan) [Browse]

Summary note

Digital image of a document presenting the resolution of a dispute regarding some property belonging to Shāh Ḥaydar son of Sayyid Kāmrān.

Notes

• Seal belonging to Mullā Qāḍī Sayyid ʻIzzat Shāh, dated 1332 (1913-14)
• Copyist: Mullā Qāḍī Sayyid ʻIzzat Shāh
• Incipit: هوالله خیرالاسمآء تاریخ شهر محرم الحرام سنۀ ۱۳۳۴ بود که حاضر آمده شاه حیدر ولد سید کامران در دارالقضاء شرعیۀ محکمۀ ولایت شغنان بحضور جناب نچلیک اترت پامیر چنین عرض بیچارگی نموده
• Explicit: پیش بین زمین درمارختی مع زمینهای سلیمان بیک و غلام حیدر الیوم بعدالیوم اگر احدی بزمین موضیعه و خانه گاه دعوی و جنجال نماید بحضور شرع شریف باطل و نامسموع می باشد و کان ذالک بمحضرین المسلمین حضران مجلس
• Document contains some text in Russian on the reverse side stating that the document was approved by the commander of the Pamir Otriad on 30 December 1915, signed by Colonel Yashin.
• Original document is a single piece of European paper in good condition with some creasing and minor tearing at the edges. The document has been laminated. The writing is in black ink in a fine hand with some typed Russian text on the reverse side.
• Seal is dated Muḥarram 1332 (December 1913); text is dated 1334 (1915-16).
• Location: Vanqala, Ghund.
• Badakhshan Manuscript Project.

Source of description

Original document; title supplied by cataloger.

Other standard number

• BMP036

Statement on responsible collection description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...