Le testament de amyra sulthan Nichhemedy en son temps empereur des turcs.

Format
Manuscript, Book
Language
French, Middle (ca.1400-1600)
Translated from
Italian
Published/​Created
[Bruges, Belgium], [approximately 1482]
Description
26 leaves : parchment, illustrations ; 243 x 157 (140 x 90) mm bound to 254 x 167 mm.

Details

Subject(s)
Rare books genre
Getty AAT genre
Medium/​Support
parchment rdamat
Summary note
French translation of an anonymous Italian letter (12 September 1481) addressed to someone named Jehan (Giovanni), concerning the death and funeral of the Ottoman Turkish Sultan Mehmed II, "the Conqueror"; and the civil war faced by his successor Bayezid II against his brother Jem.
Notes
  • Incipit: "Jehan treschier amy. Je pour la consalacion avant tous autres entendent la verite en ce petit livre dispose et en auise ton excellente et tresaymee fraternite que du moys dauril derrain passe vindrent ambassadeurs de assirye de la cite de halap en latin appellee Alleppo ..."
  • Explicit: "O tres chier Jehan vous estes advise de tout ce que en ce temps est fait et advenu pardeca lautre suruenant dieu deuant aurez ains nos autres. In christo feliciterque valere Amen. Ex constantinopoli XIIa mensis septembris 1481. Cy fine le testament de amyra sulthan Nichhemedy en son temps empereur des turcs."
  • Ms. codex.
  • Title from explicit (fol. 23r).
  • Collation: Parchment ; fol. iii (labeled ii-iv) + 26 ; catchwords (fol. 7v and 15v) ; modern foliation in pencil.
  • Layout: 16 lines per page ; ruled in pale red.
  • Decoration: Part 2 opens with a 4-line gold initial A on blue and red; borders in lower and upper margins, with a moth and two snails among flowers and leaves on pale golden ground, the arms of the Prince of Wales in the lower margin (fol. 14v). 1- and 2-line decorated initials throughout in gold on red and blue.
  • Origin: Written and decorated in Bruges after 12 September 1481 (the date of the letter copied).
Binding note
Contemporaneous binding. England, late 15th century by the "Caxton Binder". Brown calf over wooden boards (7 mm thick), tooled with a lattice of intersecting bands stamped with fleurs-de-lis; border of triangular dragon stamps. Spine rebacked.
Language note
Middle French;
Script
Bâtarde.
Provenance
Produced for Edward, Prince of Wales, later King Edward V, then apparently passed to Elizabeth of York whose name appears along with her sister, Cecily. Intermediate provenance unknown. Owned by Sir Henry Day Ingilby, then Sir William Henry Ingilby. Sold from his estate at Sotheby's London in 1920. Sold by Bernard Quaritch in 1936 to Robert Garrett (1875-1961), of Baltimore, Maryland, Class of 1897. His gift to the Princeton University Library, 1942.
Source acquisition
Gift of Robert Garrett, 1942.
References
Medieval & Renaissance manuscripts in the Princeton University Library, volume 1, pages 383-385.
Other format(s)
Also available in an electronic version.
Place name(s)
Belgium Bruges
Title from print cataloge
Testament de amyra sultan Nichemedy.
OCLC
1100334896
Statement on responsible collection description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view

Supplementary Information