Details

Subject(s)

• Bible Latin Vulgate—Translations into German [Browse]

Translator

• Jerome, Saint, -419 or 420 [Browse]
• Beriger, Andreas [Browse]
• Ehlers, Widu-Wolfgang [Browse]
• Fieger, Michael [Browse]

Editor

• Beriger, Andreas [Browse]
• Ehlers, Widu-Wolfgang [Browse]
• Fieger, Michael [Browse]

Series

Sammlung Tusculum [More in this series]

Summary note

• "Dies ist die erste zweisprachige Ausgabe der kompletten Vulgata des Hieronymus mit deutscher Übersetzung. Bei der Vulgata handelt es sich um die seit der Spätantike am weitesten verbreitete lateinische Übersetzung der Bibel. Da sie in einigen Teilen von der hebräischen und griechischen Fassung abweicht, bietet sie Einblick in die christliche Theologie der Spätantike, des Mittelalters und der frühen Neuzeit. -- Publisher, inside front flap of dust jacket.
• This is the first-ever bilingual edition of the complete Latin Vulgate with German translation. As the most widely disseminated vernacular Latin translation of the Bible since late antiquity, the Vulgate is considered a central work of European humanistic and theological history. Its divergence from the original in some parts lends insight to Christian theology of late antiquity, the medieval period, and the early modern period. -- Publisher?

Notes

Latin text: Biblia sacra iuxta vulgatam versionem, ed. Robert Weber, 5., verbesserte Auflage, ed. Roger Gryson, ©2007 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. -- Title page verso.

Contents

• Band 1. Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium
• Band 2. Iosue, Iudices, Ruth, Samuhel, Malachim, Verba dierum, Ezras, Tobias, Iudith, Hester, Iob
• Band 3. Psalmi, Proverbia, Ecclesiastes, Canticum canticorum, Sapientia, Iesus Sirach
• Band. 4 Isaias, Hieremias, Baruch, Hiezechiel, Danihel, XII prophetae, Maccabeorum
• Band 5. Evangelia, Actus apostolorum, Epistulae Pauli, Epistulae catholicae, Apocalypsis, Appendix: Oratio Manasse, Liber Ezrae III, Liber Ezrae IV, Psalmus CLI, Epistula ad Laodicenses.

Show 2 more Contents items

Other title(s)

• Vulgata
• Bible. German. Beriger/Ehlers/Fieger. 2018.

ISBN

• 9783110440447 ((Band 1))
• 311044044X ((Band 1))
• 9783110488340 ((Band 2))
• 3110488345 ((Band 2))
• 9783110488357 ((Band 3))
• 3110488353 ((Band 3))
• 9783110488364 ((Band 4))
• 3110488361 ((Band 4))
• 9783110488371 ((Band 5))
• 311048837X ((Band 5))

OCLC

1035406446

Statement on responsible collection description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...