金剛經 = The Diamond Sutra ; 般若心經 = The Heart Sutra / 釋成觀法師英譯 = translated and annotated by Ven. Cheng Kuan.

Jin gang jing = The Diamond Sutra ; ban rou xin jing = The Heart Sutra / Shi Chengguan fa shi ying yi.

Uniform title
Format
Book
Language
  • Chinese
  • English
Translated from
Sanskrit
Εdition
Annotated bilingual-juxtaposed revised third edition.
Published/​Created
  • Taipei City, Taiwan : Neo-carefree Garden Buddhist Canon Translation Institute, [2017]
  • Howell, MI : Americana Buddhist Temple
  • ©2017.
Description
138 pages, 2 unnumbered leaves of plates : illustrations (some color) ; 21 cm.

Details

Subject(s)
Translator
Annotator
Library of Congress genre(s)
Series
  • Major Buddhist canon (Series) ; 2. [More in this series]
  • The major Buddhist canon ; 2 = Fa hai yi cong ; 2
  • The major Buddhist canon ; 2 = 法海譯叢 ; 2
Notes
Includes index.
Language note
In English and Chinese; translated from the Chinese translation of the Sanskrit original.
Contents
  • The sutra-opening Gatha
  • The exordium
  • The request for exposition
  • The primal principium of Mahayana
  • The wondrous execution of non-residing
  • The veracious perception in accordance with truth
  • The rarity of sound belief
  • The non-obtainment and non-divulgation
  • The procreation in accordance with the darhma
  • The mono-appearance versus non-appearance
  • The depuration and majestification of the Buddhaic lands
  • The superiority of unimplemental bliss
  • The tribute for the ortho-teaching
  • The espousal and sustenance in accordance with dharma
  • The appearance-refraining serene surcease
  • The meritorious virtue of sustaining the sutra
  • The attribute of purging karmic impediments
  • The ultimate egolessness
  • The unitary noumenon through comprehensive contemplation
  • The comprehensive edification for the general dharmic spheres
  • The matter-abstinence and appearnace-abstinence
  • Neither the divulger nor the divulged
  • No dharma for obtainment
  • The prosecution of virtue with a purified mind
  • The unequableness of the bliss-wisdom
  • Neither the edifier nor the edified
  • The non-appearance of the dharmic corpus
  • No nihilistic ixtinction
  • The non-adoption and non-avarice
  • The quiescence of the dignified deportments
  • The truth and appearance respecting the uni-amalgamated holism
  • The non-genesis of cognitive views
  • The unveraciousness of responding avatars
  • The dedicatory gatha
  • The sutra-opening gatha
  • The prajna-paramita heart sutra
  • The dedicatory gatha.
Other title(s)
  • Diamond Sutra
  • Heart Sutra
  • Jin gang jing, ban rou xin jing
  • 金剛經, 般若心經
  • Tripiṭaka. Sūtrapiṭaka. Prajñāpāramitā. Hr̥daya
ISBN
  • 9579373205 ((paperback))
  • 9789579373203 ((paperback))
OCLC
1057121026
Statement on responsible collection description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view
Need Help?
Ask a Question
Suggest a Correction
Report a Missing Item