Der Rinderraub : Tain Bo Cuailnge in Auszügen / restaurierter altirischer Text, mit Einleitung, Übersetzung, Kommentar und Glossar herausgegeben von Wolfgang Meid.

Format
Book
Language
German
Published/​Created
Innsbruck : Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck, Bereich Sprachwissenschaft, 2018.
Description
462 pages ; 24 cm.

Availability

Copies in the Library

Location Call Number Status Location Service Notes
Firestone Library - Stacks PB1397.T33 R56 2018 Browse related items Request

    Details

    Subject(s)
    Series
    Notes
    • Original text in Old Irish with parallel German translation; critical matter in German.
    • Includes glossary and index.
    Contents
    • Vorwort
    • Verzeichnis der häufiger vorkommenden Abkürzungen
    • Einleitung
    • Tain Bó Cúailnge, Haupterzählung der Ulster-Sage und ihre Überlieferungsgeschichte
    • Tain Bó Cúailnge im Überblick
    • Die handschriftliche Überlieferung der Táin Bó Cuailnge
    • Handschriftenvergleich
    • Editionen von Táin Bó Cúailnge
    • Restaurierung der ursprünglichen Sprachform
    • Editorische Bemerkungen zu Textgestaltung und Schreibweise
    • Textedition
    • Táin Bó Cúailnge
    • Aufgebot und Versammlung des Heeres in Crúachain Aí
    • Aufbruch des Heeeres und Prophezeiung der Seherin
    • Erste Wegstrecke und Rast in Cúil Silinne : Medb inspiziert das Heer
    • Wie Cú Chulainn das vorrückende Heer aufhielt
    • Cú Chulainns Jugendtaten
    • Wie Cú Chulainn nach Emain Machae kam
    • Wie Cú Chulainn Conchobor vom Schlachtfeld brachte
    • Wie Cú Chulainn seinen Namen erhielt
    • Wie Cú Chulainn Waffen erhielt und seine erste Ausfahrt machte
    • Wie Cú Chulainn Fróech tötete
    • Suche nach dem Stier : Beilager Fergus und Medb
    • Wie Cú Chulainn Etarcomol erschlug
    • Wie Cú Chulainn Nad Crantail erschlug
    • Szenen aus dem Endkampf
    • Übersetzung
    • Der Wegtrieb der Rinder aus Cúailnge
    • Kommentar
    • Glossar
    • Namenverzeichnis.
    ISBN
    • 9783851242430 ((corrected ; : hd. bd.))
    • 3851242432
    OCLC
    1043717700
    International Article Number
    • 9783851242430
    Statement on language in description
    Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
    Other views
    Staff view

    Supplementary Information