Sprecherbiographien und Mehrsprachigkeit : Deutschbasierte Minderheitensprachen in Osteuropa und Übersee / Nicole Eller-Wildfeuer.

Author
Eller-Wildfeuer, Nicole [Browse]
Format
Book
Language
  • German
  • English
Published/​Created
Tübingen : Stauffenburg Verlag, [2017]
Description
162 pages : illustrations ; 24 cm

Details

Subject(s)
Library of Congress genre(s)
Series
Summary note
Die Monographie fokussiert sowohl die mehrsprachigen Konstellationen als auch die Sprecherbiographien von in erster Linie deutschböhmischen Minderheitensprecherinnen und -sprechern in Osteuropa (Rumänien und Ukraine) und in Übersee (Brasilien, Neuseeland und USA). Da sowohl das Herkunftsgebiet und der Auswanderungszeitraum, der überwiegend in das 19. Jahrhundert zu datieren ist, als auch die dialektale Einordnung (nordbairisch, mittelbairisch bzw. nordmittelbairisches Übergangsgebiet) bei allen Sprachverbänden verhältnismä€ig homogen sind, ist es in sprachwissenschaftlicher Hinsicht besonders lohnenswert, die jeweiligen mehrsprachigen Konstellationen in den Sprechergemeinschaften zu betrachten.00Anliegen der Untersuchung, die auf einer qualitativen Methode beruht und das Subjekt in den Fokus stellt, ist die Beleuchtung des Komplexes der individuellen Mehrsprachigkeit und der individuellen Sprecherbiographien, die aus den jeweiligen mehrsprachigen Situationen resultieren. Dargestellt werden Sprecherbiographien, in denen aus einer subjektiven Perspektive berichtet wird, in welchen (Kontakt)Situationen Sprachen bzw. Sprachvarietäten erworben wurden und zu welchem Zweck und unter welchen Umständen dies geschah.
Bibliographic references
Includes bibliographical references (pages 135-141).
Language note
Includes passages in English.
Contents
  • Zielsetzung und Aufbau
  • Die untersuchten Sprachsiedlungen
  • Definitorischer Hintergrund
  • Beschreibung der historischen und der gegenwärtigen Situation
  • Die deutschböhmischen Varietäten im Herkunftsland
  • Die untersuchten deutschböhmischen Varietäten
  • USA : Kansas, Minnesota und Washington
  • Kansas
  • Minnesota
  • Washington
  • Neuseeland
  • Ukraine
  • Rumänien
  • Brasilien
  • Auswanderungsmotive
  • Die Situation in den untersuchten Sprachsiedlungen
  • Sprechertypologie
  • Methodik
  • Aktualität und Kennzeichen qualitativer Sozialforschung
  • Sprecherbiographie- und Mehrsprachigkeitsforschung
  • Die Informanten und die Person des Forschers, der Forscherin
  • Konkrete Vorgehensweise
  • Das Korpus
  • Generelle Anforderungen an das Korpus
  • Das erhobene Korpus
  • Forschungsdesiderate und Fragestellungen
  • Mehrsprachigkeit
  • Abriss der definitorischen Problematik
  • Erstsprache
  • Zweitsprache und Zweitspracherwerb
  • Mehrsprachigkeit und Bilingualismus
  • Beschreibung des Zweitspracherwerbsprozesses
  • Einflussfaktoren auf die Mehrsprachigkeit
  • Sprecherinterne Faktoren
  • Sprecherexterne Faktoren
  • Die unterschiedlichen Persönlichkeitsmodelle und deren Auswirkungen auf die Mehrsprachigkeit
  • Allgemeine Einführung
  • Big five : die fünf Dimensionen der Persönlichkeit
  • Die Persönlichkeitsprofile der befragten Personen
  • Zusammenfassende Betrachtung der Untersuchungsergebnisse
  • Der Faktorenkomplex funktionierender Mehrsprachigkeit (FFM) : ein Exkurs zum mentalitätsorientierten Ansatz
  • Sprecherbiographien
  • Einführende Bemerkungen
  • Das sprecherbiographische Erzählen der Informanten
  • Die Sprecherbiographien der Informanten
  • Der Fragenbogen zur Sprachprofilforschung
  • Die Sprecherbiographien der Informanten aus Kansas, USA
  • Die Sprecherbiographien der Informanten aus Minnesota, USA
  • Die Sprecherbiographien der Informanten aus Washington, USA
  • Die Sprecherbiographien der neuseeländischen Informanten
  • Die Sprecherbiographien der ukrainischen Informanten
  • Die Sprecherbiographien der rumänischen Informanten
  • Die Sprecherbiographien der brasilianischen Informanten
  • Zusammenfassende Betrachtung : das Familienpsychologische Model
  • Sprecherbiographische Erzählmuster
  • Zusammenfassende Betrachtung der Sprecherbiographien
  • Zusammenfassung
  • Literaturverzeichnis
  • Anhang
  • Tabellenverzeichnis
  • Abbildungsverzeichnis
  • Transliterationsrichtlinien und -zeichen
  • Sprecherbiographien der interviewten Personen
  • Die Sprecherbiographien der Informanten aus Neuseeland
  • Die Sprecherbiographien der Informanten aus der Ukraine
  • Die Sprecherbiographien der Informanten aus Rumänien
  • Die Sprecherbiographien der Informanten aus Brasilien.
ISBN
  • 9783958095175 ((paperback))
  • 3958095178 ((paperback))
LCCN
2018394434
OCLC
1021039338
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view

Supplementary Information