The classical tradition in the Baltic region : perceptions and adaptations of Greece and Rome / edited by Arne Jönsson and Gregor Vogt-Spira ; editorial board, Arne Jönsson [and 5 others].

Format
Book
Language
  • English
  • German
Published/​Created
  • Hildesheim : Georg Olms Verlag, 2017.
  • ©2017
Description
600 pages : illustrations ; 21 cm

Availability

Copies in the Library

Location Call Number Status Location Service Notes
Firestone Library - Stacks PA8045.B29 C53 2017 Browse related items Request

    Details

    Subject(s)
    Editor
    Library of Congress genre(s)
    Getty AAT genre
    Series
    Summary note
    Antikerezeption in Nord- und Nordosteuropa ist ein Forschungsfeld, das übergreifend weithin unerschlossen ist. Dabei haben die Länder rings um die Ostsee nicht zuletzt durch vier Universitätsgründungen bereits vor 1500 seit alters an diesem transnationalen Diskurs teil.0Der Band stellt erstmals paradigmatisch Formen und Profile der Auseinandersetzung mit der Antike in diesem Raum vor. In der reich ausgebildeten Latinität sind ebenso charakteristische Beiträge zu entdecken wie in Übersetzungen, literarischen Rezeptionen und kulturellen Verankerungen der Antike insgesamt. Ein Akzent liegt auf der Bildungs- und Wissenschaftsgeschichte, darunter Pionierstudien zur Klassischen Philologie in Riga (Lettland) und Vilnius (Litauen) in dem von Umbrüchen geprägten letzten Jahrhundert. Der Band ist hervorgegangen aus dem Netzwerk Colloquium Balticum, das in einer deutsch-schwedischen Initiative im Jahr 2001 gegründet wurde.
    Notes
    International conference proceedings.
    Bibliographic references
    Includes bibliographical references and index.
    Language note
    14 English, 11 German contributions.
    Contents
    • Introduction = Einleitung / Arne Jönsson & Gegor Vogt-Spira
    • I. Prominent writers in Latin of the early modern period = Profile neuzeitlicher Latinität. Riga in Heinrici Chronicon / Vita Paparinska. Truth in Renaissance historiography : the case of Johannes Magnus / Astrid M.H. Nilsson. Nil utilius, nil praestantius : über Geschichte, Wesen und Bedeutung des akadmeischen Lebens in Daniel Hermanns Gedicht De vita literata sive scholastica / Magnus Frisch. Urania and Apollo : myth and identity in Tycho Brahe's Latin poetry / Martina Björ. Rugia me genuit : antike Autoren in lateinischen Inschriften der Frühen Neuzeit in Mecklenburg-Vorpommern / Thomas Schattschneider & Jens Pickenhan. The classical heritage in Protestant and Catholic propagand : the example of Laurentius Boierus / Anders Pilt. Marcus Bernhardinus' Epigrammatum pars prima : eine neulateinische Greifswalder Epigrammsammlung aus der Mitte des 17. Jahrhunderts / Boris Dunsch. Ein lebensrettendes Plagiat? : Friedrich von Monaus Traktat über den Luftröhrenschnitt (1644) / Frank Lembke
    • II. The translation and reception of classical literature = Übersetzungen und Rezeption antiker Literatur. Presenting poems : paratexts to Sophia Elisabeth Brenner's collection of poems, Stockholm 1713 / Arne Jönsson. For the love of letters : Swedish 18th century reception of Ovid's Heroides / Magdalena Öhrman. Die symbolische Deutung des Daphnemythos bei Esaias Tegnér / Jerker Blomqvist. Suethice : on 19th century Swedish university translations of ancient literature / Johanna Akujärvi. Eklogē onomatōn : anitke Sprachtheorie und die Übersetzung antiker Texte in der Gegenwart / Ilze Rūmniece
    • III. The presence of antiquity in early modern culture = Kulturelle Präsenzen der Antike. Aspekte interkultureller Beziehungen zwischen den Niederlanden und dem Baltikum in der frühen Neuzeit / Bernarnd van Wickevoort Crommelin. Das humanistische Druckersignet im 17. Jahrhundert : die antiken Vorlagen und Funktionen eines Spätlings aus dem baltischen Raum / Kristi Viiding. Friedrich der Grosse und der Diskursraum der Antike : Literatur, Bildung, Politik / Gregor Vogt-Spira. "Begs leave most respectfully to inform his friends and public that he has on sale the most extensive collection of casts in sulphur (...)" / Jaanika Anderson. The impact of ancient cultural heritage on the emancipation process of the Latvian nation in the mid-nineteenth century : the works of Juris Alunāns / Ojār Lāms
    • V. The history of scholarship and education = Bildungs- und Wissenschaftsgeschichte. The Cato Graeco-Latinus by Johannes Mylius : a monument from the early stage of the humanist education in Lithuania / Tomas Veteikis. Vernacular languages instead of Latin : the transition in academic dissertations and orations at the University of Tartu (Acadmeia Gustaviana) in the 17th century / Kaidi Kriisa. School rhetoric in early modern Estonia and Livonia : rhetorical exercises from Dorpat (Tartu) / Janika Päll. Swedish silk : three 18th-century dissertations about sericulture / Cajsa Sjöberg. Kārlis Straubergs zwischen antiker Welt und baltischer Mythologie / Ieva Kalnin̦a. Die Klassische Philologie an der Universität Lettlands in der Zeit der nationalsozialistischen und sowjetischen Okkupation / Gita Bērzin̦a and Ieva Kalnin̦a. Classical scholarship in Lithuania at the beginning of the Soviet era : the struggle for survival / Nijolė Juchnevičienė.
    • Introduction
    • Einleitung / Arne Jönsson & Gegor Vogt-Spira
    • I. Prominent Writers in Latin of the Early Modern Period/ Profile neuzeitlicher Latinität. Riga in Heinrici Chronicon / Vita Paparinska
    • Truth in Renaissance historiography: the case of Johannes Magnus / Astrid M.H. Nilsson
    • Nil utilius, nil praestantius. Über Geschichte, Wesen und Bedeutung des akadmeischen Lebens in Daniel Hermanns Gedicht De vita literata sive scholastica / Magnus Frisch
    • Urania and Apollo: myth and identity in Tycho Brahe's Latin poetry / Martina Björk
    • Rugia me genuit. Anike Autoren in lateinischen Inschriften der Frühen Neuzeit in Mecklenburg-Vorpommern / Thomas Schattschneider & Jens Pickenhan
    • The classical heritage in Protestant and Catholic propaganda. The example of Laurentius Boierus / Anders Piltz
    • Marcus Bernhardinus' Epigrammatum Pars Prima
    • Eine neulateinische Greifswalder Epigrammsammlung aus der Mitte des 17. Jahrhunderts / Boris Dunsch --Ein lebensrettendes Plagiat? Friedrich von Monaus Traktat über den Luftröhrenschnitt (1644) / Frank Lembke-- II. The Translation and Reception of Classical Literature / Übersetzungen und Rezeption antiker Literatur. Presenting Poems. Paratexts to Sophia Elisabeth Brenner's collection of poems, Stockholm 1713 / Arne Jönsson
    • For the love of letters : Swedish 18th century reception of Ovid's Heroides / Magdalena Öhrman
    • Die symbolische Deutung des Daphnemythos bei Esaias Tegnér / Jerker Blomqvist
    • Suethice. On 19th century Swedish University translations of ancient literature / Johanna Akujärvi
    • Anitke Sprachtheorie und die Übersetzung antiker Texte in der Gegenwart / Ilze Rūmniece
    • III. The Presence of Antiquity in Early Modern Culture/ Kulturelle Präsenzen der Antike. Aspekte interkultureller Beziehungen zwischen den Niederlanden und dem Baltikum in der frühen Neuzeit / Bernarnd Van Wickevoort Crommelin
    • Das humanistische Druckersignet im 17. Jahrhundert. Die antiken Vorlagen und Funktionen eines Spätlings aus dem baltischen Raum / Kristi Viiding
    • Friedrich der Groβe und der Diskursraum der Antike. Literature-Bildung-Politik / Gregor Vogt-Spira
    • "Begs leave most respectfully to inform his friends and public that he has on sale the most extensive collection of casts in sulpher ..." / Jaanika Anderson
    • The impact of ancient cultural heritage on the emancipation process of the Latvian nation in the mid-nineteenth century: the worls of Juris Alunābs / Ojār Lāms
    • IV. The History of Scholarship and Education / Bildungs- und Wissenschaftsgeschichte. The Cato Graeco-Latinus by Johannes Mylius: a monument from the early stage of the Humanist education in Lithuania / Tomas Veteikis
    • Vernacular languages instead of Latin
    • the transition in academic dissertations and orations at the University of Tartu (Acadmeia Gustaviana) in the 17th century / Kaidi Kriisa
    • School rhetoric in early modern Estonia and Livonia: rhetorical exercises from Dorpat (Tartu) / Janika Päll
    • Swedish silk. Three 18th-century dissertations about sericulture / Cajsa Sjöberg
    • Kārlis Straubergs zwischen antiker Welt und baltischer Mythologie / Ieva Kalnin̦a
    • Die Klassische Philologie an der Universität Lettlands in der Zeit der nationalsozialistischen und sowjetischen Okkupation / Gita Bērzin̦a and Ieva Kalnin̦a
    • Classical scholarship in Lithuania at the beginning of the Soviet era: the struggle for survival / Nijolė Juchnevičienė.
    ISBN
    • 9783487155838 ((pbk.))
    • 3487155834 ((pbk.))
    LCCN
    2017439444
    OCLC
    992702039
    International Article Number
    • 9783487155838
    Statement on language in description
    Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
    Other views
    Staff view

    Supplementary Information