Peindre pour agir : muralisme et politique en Sardaigne - Cozzolino, Francesca (Paris : Éditions Karthala, 2017)
"Cet ouvrage retrace l'émergence d'une pratique de peinture murale à Orgosolo en Sardaigne et son évolution, à partir de la fin des années 1960 jusqu'à ses usages patrimoniaux et touristiques contemporains. Situé au centre de l'île, près du massif du Supramonte, archétype d'une Sardaigne traditionnelle, ce village affiche aujourd'hui trois cents peintures murales, réalisées au départ par un enseignant de dessin et ses élèves puis lors de manifestations contestataires, à l'aide des villageois. Cette "tradition récente" de peinture murale s'est désormais propagée à toute la Sardaigne, avec des usages divergents : tantôt moteur des politiques de développement patrimonial et touristique, tantôt manifestation d'un faire politique alternatif, témoignant de l'existence d'espaces de socialisation et de formes de résistance dans la continuité des pratiques graphiques militantes des années 1970. L'auteure examine, sur quarante ans, les relations multiples et parfois intimes qui se sont nouées entre les habitants et ces peintures murales, et étudie comment s'est reconfiguré le monde social d'Orgosolo à partir de ces peintures murales qui construisent une ambiance graphique singulière. Ces murs affichent le portrait d'une société en changement. Ils peuvent apparaître tout autant comme le lieu d'une résistance acharnée des identités et des traditions, mais aussi l'endroit où s'exprime le débat relatif aux actualités et aux problèmes sociaux. Véritables dispositifs de maintien d'une société souvent qualifiée d'archaïque, mais aussi espaces hyperactifs d'expérimentation sociale, ces murs ne cessent de murmurer et parfois de décrier la fabrique du champ social. Plus largement, le cas d'Orgosolo interroge l'impact des objets graphiques exposés dans un espace public. Dans quelle mesure interviennent-ils dans la construction des relations sociales ? Comment l'anthropologie peut-elle ouvrir de nouvelles perspectives sur le pouvoir d'action des images et de l'écriture ? C'est à ces questions que cette passionnante enquête ethnographique sur la peinture murale à Orgosolo apporte également des réponses."--Page 4 of cover.
Pt. 1. Activer des pratiques graphiques -- 1. Le grand récit des murales d'Orgosolo -- Flores in su granitu, 2014. Représenter l'histoire des murales -- L'apparition et l'évolution d'une tradition du mur peint -- Le Circolo Giovanile : l'atelier populaire d'Orgosolo -- L'héritage des expériences de la contestation étudiante et des muralistes de l'Amérique Latine -- Le rôle des enfants et des écoles -- La diffusion et le développement du muralisme dans l'île -- L'émergence d'un phénomène et sa reconnaissance intellectuelle -- 2. Actes iconiques, des images comme acteurs d'histoire ? -- Au-delà de la représentation -- Pour une approche relationnelle de l'image -- Une histoire marquée par la résistance et l'esprit de révolte -- Une image anhistorique : la figure du berger -- Du criminel à Robin des bois : la figure du bandit -- L'apparition d'une figure de la modernité : le militant internationaliste -- Un répertoire iconographique construit entre tradition et actualité politique -- Questions de style et de forme -- Véhiculer l'histoire : du village des bergers au village des peintres révolutionnaires -- 3. Actes graphiques. Quand l'écrit produit le contexte -- Approches théoriques des écritures urbaines -- Mettre en scène l'écriture -- Des chaînes d'écriture : tracts, affiches, fresques -- Logiques scripturales -- Le "nous" s'affiche -- Ne pas signer, une posture contre le monde de l'art ? -- L'orgolese, un choix linguistique militant -- Ce que disent les écrits. Des énoncés performatifs ? -- Façonner l'ambiance graphique : l'efficacité des écrits des murales d'Orgosolo -- Les murales : une forme de "folklore progressiste" -- Pt. 2. Fabriquer des logiques sociales -- 4. L'esprit du lieu : usages et fonctions des murales -- L'espace géographique : une ruralité singulière -- L'espace graphique : fresques, graffitis, signalétique et enseignes peintes -- L'espace juridique : police de l'écriture et conventions tacites -- L'espace re-socialisé par la peinture -- L'espace politisé : entre opinion publique et expression politique -- L'espace parcouru : déambuler dans une mémoire publique -- L'espace vécu : localiser des souvenirs -- L'espace pédagogique : peindre pour écrire l'histoire -- L'espace "publicitaire" : les murales une forme de marque territoriale ? -- 5. L'esprit du temps : controverses et résistances à la fabrique patrimoniale -- La fresque des Français : partager ou imposer une tradition -- Cadre normatif et résistances -- S'agit-il d'art ou pas ? Conflits de légitimité -- Artification et oppositions du monde de l'art -- L'adaptation au marché touristique : vendre une tradition -- Délocaliser une tradition, fabriquer l'authenticité -- Les politiques publiques promotrices de patrimonialisation : de la mise en fiche des murales à leur exposition -- Exposer un patrimoine qui fait débat. Le musée "Radichinas" -- Émotions patrimoniales et politiques de la mémoire -- Les murales, une forme d'engagement dans la cité.
Based on author's thesis--2010.
Includes bibliographical references (pages 275-287).
Keywords: Street art -- Italy -- Orgosolo; Mural painting and decoration, Italian -- Italy -- Orgosolo; Painting, Italian -- Italy -- Orgosolo -- Themes, motives; Art -- Political aspects -- Italy -- Orgosolo; Politics in art