Les principes du tout selon la doctrine d'Aristote / Alexandre de Aphrodise ; introduction, texte arabe, traduction et commentaire par Charles Genequand.

Author
Alexander, of Aphrodisias [Browse]
Format
Book
Language
  • French
  • Arabic
Published/​Created
  • Paris : Librairie Philosophique J. Vrin, 2017.
  • ©2017
Description
156 pages ; 22 cm.

Availability

Copies in the Library

Location Call Number Status Location Service Notes
Firestone Library - Stacks B535.A63 M3214 2017 Browse related items Request

    Details

    Subject(s)
    Translator
    Writer of added commentary
    Series
    Contains
    Summary note
    "Le Traité sur les principes du Tout est un opuscule arabe du début du ixe siècle attribué à Alexandre d'Aphrodise. Il expose les mécanismes qui rendent compte des mouvements du ciel et de la nature en se fondant surtout sur la Physique d'Aristote, dans une moindre mesure la Métaphysique, le De Caelo et le De Anima, ainsi que le De Mundo pseudo-aristotélicien. Son grand succès auprès des philosophes arabes tient au fait qu'il offre une synthèse de la cosmologie, qui harmonise les divergences entre les différentes parties du corpus aristotélicien. C'est à ce titre qu'il constitue un jalon essentiel entre l'Antiquité grecque et le Moyen Âge arabe et deviendra une référence fondamentale pour Avicenne et Averroès parmi beaucoup d'autres auteurs de moindre envergure. Cette nouvelle traduction française, accompagnée d'une introduction et d'un commentaire, s'efforce d'en préciser les enjeux et d'en retracer la genèse qui semble avoir traversé plusieurs étapes dans les traditions syriaque et arabe."--Page 4 of cover.
    Notes
    Work based mainly on Aristotle's Physics, and to a lesser degree his Metaphysics, De caelo, and De anima--Cf. page 4 of cover.
    Bibliographic references
    Includes bibliographical references (pages 149-154) and index.
    Language note
    Text in French; includes an Arabic translation of a work originally written in Greek, now lost, with French translation of the Arabic on opposite pages.
    ISBN
    • 9782711627356 ((pbk.))
    • 2711627357
    OCLC
    971909359
    Statement on language in description
    Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
    Other views
    Staff view