Pour un nouveau répertoire des mises en prose : roman, chanson de geste, autres genres / sous la direction de Maria Colombo Timelli, Barbara Ferrari et Anne Schoysman.

Format
Book
Language
French
Published/​Created
Paris : Classiques Garnier, 2014.
Description
387 pages : illustrations ; 22 cm.

Availability

Copies in the Library

Location Call Number Status Location Service Notes
Firestone Library - Stacks PQ607 .P68 2014 Browse related items Request

    Details

    Subject(s)
    Editor
    Series
    Summary note
    "Ce recueil propose une nouvelle approche du phénomène "mises en prose", domaine qui jouit d'un intérêt renouvelé depuis quelques décennies. Outre des études de cas portant parfois sur des oeuvres peu connues ou délaissées par la critique il développe, d'une part, une réflexion sur des genres non considérés dans le célèbre ouvrage de Georges Doutrepont (récits brefs, hagiographie, matières troyenne, ovidienne, rolandienne), et, d'autre part, des approches variées, allant de la tradition textuelle à l'histoire de l'édition, de la lexicographie à l'étude du rapport texte-image dans les manuscrits."--P. [4] of cover.
    Notes
    Proceedings of an international seminar held in Gargnano, Italy, Sept. 17-19, 2012.
    Bibliographic references
    Includes bibliographical references and indexes.
    Language note
    Abstracts in French and English.
    Contents
    • Introduction / Claude Thiry
    • Les proses épiques. Difficultés et intérêt du classement
    • Les versions en prose du Roman de Troie. État des recherches et perspectives
    • Le passage à l'imprimé des mises en prose de romans. Giglan et Guillaume de Palerne "a l'enseigne de l'escu de France"
    • Colard Mansion relit les Métamorphoses. Une nouvelle version brugeoise de l'Ovide moralisé
    • Le diable est dans les détails. Les vêtements d'Enide dans l'Erec en prose du XVe siècle
    • De l'édition du texte-source à celle du texte-cible et vice versa. Le cas des Vigiles des morts de Pierre de Nesson copiées et dérimées par Jean Miélot
    • Richard sans peur. Des vers à la mise en prose
    • Réécritures en prose de poèmes hagiographiques français. Premier recensement
    • Trois conceptions de la mise en prose. L'exemple de la Geste des Loherains
    • Giglan et Claude Platin entre Lyon et Paris. Des livres imprimés à Internet : la lente métamorphose d'un dossier
    • Une mise en prose inédite du XVIe siècle. Le Compte du mantheau maltaillé (Paris, BnF, fr. 2153)
    • Un texte en éclats. La Chanson de Roland à l'épreuve de la prose
    • Robert le Diable en prose. Les éditions du XVIe siècle
    • L'intérêt lexicologique des mises en prose. Le cas de la mise en prose du Pèlerinage de l'âme de Guillaume de Digulleville par Jean Galopes
    • Un épisode de suture dans l'Histoire de Charles Martel de David Aubert et ses rapports avec l'Histoire de la reine Berthe et du roi Pépin
    • La longue vie de Valentin et Orson
    • De Renart à Regnart, des vers à la prose
    • La parole racontée et l'histoire montrée. David Aubert et Jean Le Tavernier
    • (Croniques et Conquestes de Charlemaine, ms. KBR 9068)
    • Trois traditions manuscrites parallèles. La Chanson de Bertrand du Guesclin et ses mises en prose de 1380 à 1480.
    ISBN
    • 9782812417276 ((pbk.))
    • 2812417277 ((pbk.))
    • 9782812417283
    • 2812417285
    LCCN
    2015386130
    OCLC
    886294848
    Statement on language in description
    Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
    Other views
    Staff view