Princeton University Library Catalog

Paroles d'avant l'oubli : la retirada : une famille dans l'exode des républicains espagnols en 1938 et 1939 / Emma Sanz-Delzars.

Author:
Sanz-Delzars, Emma [Browse]
Format:
Book
Language:
French
Published/​Created:
  • Artignocs-sur-Verdon : Éditions Parole, [2016]
  • copyright 2016
Description:
243 pages : illustrations, maps, facsimiles, genealogical tables ; 21 cm.
Series:
Le Temps d'apprendre, 2115-8398
Summary note:
"Le putsch des militaires contre la république, les 17 et 18 juillet 1936, déclenche la guerre civile espagnole entre nationalistes et républicains. Cette guerre meurtrière aboutira, le 1er avril 1939, à la dictature du général Franco, dictature qui durera 36 ans. Cette longue nuit espagnole, l'Histoire nous l'a apprise. Mais que savons-nous de cette retraite, la "Retirada", de milliers de familles républicaines vers la France, exode qui donnera naissance aux premiers camps de concentration en Europe ? Grâce au témoignage d'Emma Sanz-Delzars, nous vivons au plus près d'une réalité qui se répète, comme si l'histoire de l'Humanité était prise de hoquet. Avec sa famille, nous marchons et traversons les Pyrénées enneigées dans un sauve-qui-peut pathétique. Dans le pays qui accueille ces réfugiés, nous partageons leur quotidien fait de quelques petits bonheurs et d'innombrables peines. Nous sommes au coeur de la peur, de la souffrance et de la fierté. Ce livre d'une porte-parole nous apprend ce qui s'est passé et nous invite à ne pas oublier."--Page 4 of cover.
Bibliographic references:
Includes bibliographical references (pages 239-242).
Contents:
Notre Retirada d'Aragon : 25 mars 1938 - ter avril 1938 -- Départ d'Abiego. C'était la nuit du 25 au 26 mars 1938 vers minuit -- À Naval, nous prenons la route de El Grado pour y passer la nuit du 26 au 27 mars -- Perarrua : nuit du 27 au 28 mars -- La nuit du 28 au 29 mars dans une grange -- La nuit du 29 au 30 mars dans l'église de Castej6n -- Départ de Castejon de Sos le mercredi 30 mars, quand le jour se levait -- La nuit du 30 au 31mars -- Le 31 mars 1938 -- Nuit du 31 mars au 1er avril : première nuit en France -- Arrivée à Montauban le let avril 1938 -- La vie au refuge : d'avril 1938 à l'été 1939 -- L'école des jeunes réfugiés espagnols -- Manolo s'engage : 19 juillet 1936, avril 1937 -- Itinéraires de Manolo durant la guerre en Espagne -- Carte du front : siège de Huesca -- Une misère moyenâgeuse à Abiego -- Déclenchement de la guerre à Abiego le 18 juillet 1936 -- Manolo de retour au front, juin 1937 - février 1939 : Bataille de Teruel, Sierra de Alcubierre, Vallées du Noguera Pallaresa et du Segre -- L'histoire d'une amitié -- L'Espagne abandonnée de tous (1938-1939) -- Divers trajets de Manolo et Agapito pendant la Retirada -- L'autonomie. La vie dans le quartier de Villenouvelle. Deuxième guerre mondiale : septembre 1939 -- 1939: Manolo en Espagne, sa Retirada depuis la Sierra de Alcubierre jusqu'à Bourg-Madame -- Manolo au Camp du Vernet d'Ariège -- Deuxième Retirada d'Agapito. Les camps d'Argelès-sur-Mer et de Bram -- La famille regroupée à Montauban (1939-1941). Le retour d'Agapito et de Manolo -- Nous quittons la ville. Déménagement à Falguières -- Les restrictions à Montauban pendant la guerre -- La ferme de Touzy - février 1942 -- Agapito raflé par la police de Vichy. Opération Todt -- Harcèlement et assassinats communistes commis en 1944 lors de la Libération du Sud-Ouest -- La vie dans la maison de Biarnes -- Le Maquis du Médoc et de la Pointe de Grave -- Divergences et conflits dans la communauté espagnole (1944-1945) -- Retour du maquis -- La Libération : La vie dans le quartier de Villenouvelle -- Un début d'embellie -- Le retour de Ramôn. Confirmation de la répression franquiste -- 1949, retour à Montauban dans le secteur de Lagravette -- Les luttes ouvrières -- La vie culturelle -- La galère pour se loger -- Enfin, l'intégration -- Manolo travaille à Toulouse pour partager un peu de vie avec ses enfants -- L'aide des enfants -- Manuela -- Nouveau déménagement : la cité Lagravette. Manolo devient artisan maçon -- Retour en Espagne -- Les jours heureux -- La mort de Franco -- Agapito et Nunila -- Retour de Manolo et Marfa en Espagne -- Construction de notre maison à Falguières -- Manolo prend sa retraite -- L'Espagne change i -- Une jeune branche des Sanz s'implante en Espagne -- Mort de Manolo -- Hommages rendus à Manolo par ses enfants et petits-enfants.
Subject(s):
ISBN:
9782375860014 (pbk.) :
Other views:
Staff view