Princeton University Library Catalog

1. הקוראן : בלשון אחר = القرآن : بلغة أخرى = The Qur'an : in another language / תרגם מערבית, סובחי עלי עדוי.

ha-Ḳurʼan : be-lashon aḥer = Al-Qurʼān : bi-lughah ukhrá = The Qur'an : in another language / tirgem me-ʻArvit, Subḥi ʻAli ʻAdaṿi.

2. הקוראן \ תרגם מערבית והוסיף הערות, נספחים ומפתח, אורי רובין.

ha-Ḳurʼan / tirgem me-ʻArvit ṿe-hosif heʻarot, nispaḥim u-mafteaḥ, Uri Rubin.

3. הקוראן הקדוש : ‏ספר הספרים של האסלאם /‏ ‏תרגם מערבית אהרן בן שמש.‏

ha-Ḳurʼan ha-ḳadosh : sefer ha-sefarim shel ha-Iślam / tirgem me-ʻArvit Aharon Ben Shemesh.

4. אלקוראן / תרגם מערבית, יוסף יואל ריבלין.

Alḳurʼan / ṭirgem me-ʻArvit, Yosef Yoʼel Rivlin.

5. אלקראן או המקרא, ‏נעתק מלשון ערבית ללשון ערבית [כך!] ומבואר מאת צבי חיים רקנדורף.‏

Alḳoran o ha-Miḳra / neʻetaḳ mi-leshon ʻArvit li-leshon ʻArvit [sic] u-mevoʼar me-et Tsevi Ḥayim Reḳendorf.

6. אלקוראן או המקרא וכו'.

Der Korân, aus dem Arabischen ins Hebräische übersetzt und erläutert.

7. אלקוראן או המקרא וכו'.

Der Korân, aus dem Arabischen ins Hebräische übersetzt und erläutert.

8. הקוראן בלשון אחר / תרגם מערבית סובחי עלי עדוי.

ha-Ḳorʼan be-lashon aḥer.

9. Alḳurʼan / tirgem me-ʻArvit Yosef Yoʼel Rivlin.

10. ha-Ḳurʼan ha-ḳadosh : sofer ha-sefarim shel ha-Iślam / tirgem me-ʻAravit Aharon ben Shemesh.

11. Alḳurʼan / tirgem me-ʻArvit Yosef Yoʼel Rivlin.

12. al-Ḳoraʼn / translated into Hebrew by Joseph Joel Rivlin.

13. Alkoran o ha-Miḳra / neʻetaḳ mi-leshon ʻArvit li-leshon ʻArvit [sic] u-mevoʼar me-et Tsevi Ḥayim Reḳendorf.