Princeton University Library Catalog

1. מגילת קהלת : עם פירוש שמע שלמה / להרב שלמה עאבד תווינא.

Megilat Ḳohelet : ʻim perush Shemaʻ Shelomoh / leha-Rav Shelomoh ʻAbed Tṿena.

2. ספר קהלת : עם פירושי אבן עזרא / מאת אברהם בן אזרא ; יוצא לאור על פי כתבי־יד עם מבוא, הערות וביאורים וליקוטים, מאת מרדכי שאול גודמן.

Sefer Ḳohelet : ʻim perushe Ibn ʻEzra / me-et Avraham ben ʻEzra ; yotse le-or ʻal pi kitve-yad ʻim mavo, heʻarot u-veʼurim, ṿe-liḳutim, me-et Mordekhai Shaʼul Gudman.

3. The Metsudah linear Megillas Koheles = Megilat Kohelet / by Avrohom Davis, Nachum Y. Kornfeld, Abraham B. Walzer.

4. Sefer Ḳohelet : ʻim perush Ḥemdat Yiśraʾel ... / kol eleh peʻulat Yiśraʾel Naḥman ben Yosef Drohbiṭshir.

5. אני קהלת : מקהלת קולות בדמות אחת / יואל בן־נון, יעקב מדן.

Ani Ḳohelet.

6. ספר כתר תורה / לרבנו פינחס ב"ר יהודה, המגיד מפאלאצק. ונלוה אליו ספר ראש הגבעה וספר קהלת ע"פ דרך החיים / למחבר הנ"ל ; נדפסו מחדש ע"פ דפוסים ראשונים בהשוואה לדפוסים נוספים וכתבי יד, בצירוף ציוני מקורות, הערות והשוואות מאת דוד קמנצקי.

Sefer Keter Torah / le-Rabenu Pinḥas b.R. Yehudah, ha-Magid mi-Polotsḳ. Ṿe-nilṿeh elaṿ Sefer Rosh ha-givʻah ṿe-Sefer Ḳohelet ʻi. p. Derekh ha-ḥayim la-meḥaber ha-nal ; nidpesu me-hadash ʻa.p. defusim rishonim be-hashṿaʼah li-defusim nosafim ṿe-khitve yad, be-tseruf tsiyune meḳorot, heʻarot ṿe-hashṿaʼot me-et Daṿid Ḳamenetsḳi.

7. Qohelet / a cura di Piero Stefani.

8. I libri sapienziali / traduzione interlineare in italiano a cura di Roberto Reggi.

9. מגילת קהלת : עם פירוש שמע שלמה / להרב שלמה עאבד תווינא.

Megilat Ḳohelet : ʻim perush Shemaʻ Shelomoh / leha-Rav Shelomoh ʻAbed Tṿena.

10. ספר קהלת : עם פירושי אבן עזרא / מאת אברהם בן עזרא ; יוצא לאור על פי כתבי־יד עם מבוא, הערות וביאורים, וליקוטים מאת מרדכי שאול גודמן.

Sefer Ḳohelet : ʻim perushe Ibn ʻEzra / me-et Avraham ben ʻEzra ; yotse la-or ʻal pi kitve-yad ʻim mavo, heʻarot u-veʼurim, ṿe-liḳuṭim me-et Mordekhai Shaʼul Gudman.

11. Ėkklesiast : kniga tsari͡a / sostavitelʹ A. Davidov. Parallelʹnyĭ tekst (ivrit i russkiĭ) i kommentarii.

12. מגלת קהלת : עם פרוש דברי קהלת : פרוש על דרך הפשט למגלת קהלת / מאתי יחיאל אריה בן משה אליהו הכהן מונק.

Megilat Ḳohelet : ʻim perush Divre Ḳohelet : perush ʻal derekh ha-peshaṭ li-Megilat Ḳohelet / me-iti Yeḥiʼel Aryeh ben Mosheh Eliyahu ha-Kohen Munḳ.

13. מגילת קהלת עם פירוש דברי קהלת : פירוש על דרך הפשט למגילת קהלת / מאת יחיאל אריה בן ... משה אליהו הכהן מונק.

Megilat Ḳohelet ʻim perush Divre Ḳohelet.

14. חשבונו של קהלת / זלי גורביץ׳.

Ḥeshbono shel Ḳohelet / Zali Gurevits'.

15. Megilat Ḳohelet / ʻim perush Rashi ; meturgam u-meforash bi-śefat Idish [ʻal yede Avraham Aba Shpitser]

16. מגלת קהלת / [עורך ראשי מנחם מנדל פומרנץ].

Megilat Ḳohelet / [ʻorekh rashi Menaḥem Mendl Pomerants].

17. Devar Gershon the Book of Koheleth / Gershon Lange ; edited and annotated by Yosef Binyamin Fagin.

18. Kohelet wraz z komentarzem Meam loez / tł. "Księgi Koheleta" Sacha Pecaric ; [tł. "Meam loez" Urszula Krawczyk].

19. מגילת קהלת

Megilat Ḳohelet : ʻim beʼur Ḥokhmat ha-meleḳh : beʼurim ʻal ha-Megilah u-Ferush Rashi ṿe-khen Megilat Ḳohelet ha-mevoʼeret / ...Mosheh Ḥayim Laiṭer.

20. אוצר המדרשים : ואוצר המפרשים: על מגילת קהלת ... / מלוקט, ערוך ומסודר ... מנאי נפתלי בן ישראל מ' גרינבוים.

Otsar ha-midrashim : ṿe-otsar ha-mefarshim: ʻal Megilat Kohelet ... / meluḳaṭ, ʻarukh u-mesudar ... minai Naftali ben Yiśraʼel M. Grinboim.

21. פניני אביר יעקב : מגילת קהלת / יעקב אביחצירא.

Penine Abir Yaʻaḳov : Megilat Ḳohelet : leḳeṭ... / Yaʻaḳov Abiḥatsera ;... ʻal yede ... Shimʻon beha-Gri Abiḥatsera.

22. קהלת / מיטבאל, איור וכתב.

Ḳohelet / iyer ṿe-katav Meṭavʼel.

23. Ḳohelet / iyurim Tamar Meser.

24. Kohelet : a modern commentary on Ecclesiastes / by Leonard S. Kravitz and Kerry M. Olitzky.

25. ספר קהלת עם פירוש תפארת ציון.

Sefer Ḳohelet ʻim perush Tifʼeret Tsiyon.

26. Ḳohelet ha-mevoʼar : ʻim Targum de-Rav Yosef : ṿe-nilṿeh ʻalaṿ ha-perush ... "Bikure Yitsḥaḳ" / [me-et Yitsḥaḳ Tsafari]

27. ספר ברית הלוי : קהלת :פירוש עמוק ומקיף על שלושת ספרי שלמה קהלת, משלי, ושיר השירים / מאת לוי סעדיה נחמני.

Sefer Berit ha-Leṿi : Ḳohelet :perush ʻamoḳ u-maḳif ʻal sheloshet sifre Shelomoh: Ḳohelet, Mishle, ṿe-Shir ha-shirimerush / me-et Leṿi Seʻadyah Naḥmani.

28. ספר קהלת : עם פירש"י, ז"ל, ופירוש חכמה עם נחלה ... / נעשה ביד ה' עלי בן ציון אברהם יעקב הלברשטאם.

Sefer Ḳohelet : ʻim Pe. Rashi, zal, u-ferush Ḥokhmah ʻim naḥalah ... / naʻaśeh be-yad H. ʻalai Ben Tsiyon Avraham Yaʻaḳov Halbershṭam.

29. ספר שלש מגלות : כולל תרגום יונתן בן עוזיאל, פירוש רש"י ... פירוש המלים הקשות שבתרגום / חלק הדקדוק מאת יחיא בכמוהר"ר יוסף צאלח ; מסורת מדוייקת מאת יוסף ב"ר יעקב צובירי ; הוגה, סודר ונערך [על ידי] יוסף ב"ר שמעון עירקי הכהן.

Sefer Shalosh megilot : kolel targum Yonatan ben ʻUziʼel, Perush Rashi, perush ha-milim ha-ḳashot sheba-targum / ḥeleḳ ha-diḳduḳ me-et Yaḥya b.k. mo. ha-r. R. Yosef Tsalaḥ ; masoret meduyeḳet me-et Yosef b.r. Yaʻaḳov Tsubiri ; hugah, sudar ṿe-neʻerakh [ʻal yede] Yosef b.r. Shimʻon ʻIraḳi Hakohen.

30. Eclesiastes / traduçáo do compilaçáo dos comentários por Adolpho Wasserman.

31. Ḳohelet : be-masaʻ min ha-malkhut el ha-ḥokhmah / Rut Paz.

32. Qohélet = O-que-sabe = Eclesiastes : poema sapiencial / transcriado por Haroldo de Campos ; com uma colaboração especial de J. Guinsburg.

33. Megilat Ḳohelet ʻim perush Divre Ḳohelet : perush ʻal derekh ha-peshaṭ li-Megilat Ḳohelet / me-iti Yeḥiʼel Aryeh ben Mosheh Eliyahu ha-Kohen Munḳ.

34. Ḳohelet ʻim perush Rabenu Saʻadyah Gaʼon / yotse le-or mi-tokh ketav yad yashan... ʻim marʼeh meḳomot mi-meni Daṿid Frenḳel.

35. Hevel havalim (Sefer Ḳohelet) / Ṿiliʼam Maḳ Donald.

36. Il Qoheleth o l'Ecclesiaste / Traduzione e commento di Dante Lattes ; con alcune pagine di Ernesto Renan e S. D. Luzzatto.

37. Koheles = Ecclesiastes : a new translation with a commentary anthologised from Talmudic, Midrashic and Rabbinic sources / translated and compiled by Meir Zlotowitz. "An overview/Eternity and futility" / Nosson Scherman.

38. Perush Ḳohelet : tsurat ha-ʻolam.

39. Koheleth, the man and his world : a study of Ecclesiastes / Robert Gordis.

40. ספר קהלת עם פירוש רש״י / ועם פירוש שפת אמת ... מספרי יהודה אריה ליב מגור ; אשר לקטתי יהודה אריה לייב היינה.

Sefer Ḳohelet ʻim perush Rashi / ṿe-ʻim perush Śefat emet ... mi-sifre Yehudah Aryeh Leyb mi-Gur ; asher liḳaṭeti Yehudah Aryeh Leyb Haineh.

41. קהלת עם פרוש רבינו סעדיה גאון.

Ḳohelet ʻim perush Rabenu Saʻadyah Gaʼon / yotse le-or ... mi-meni Daṿid Frenḳl.

42. קהלת. צייר: שרגא וײל.

Ḳohelet / Tziyer: Shraga Vayl.

43. Der Prediger ; Hebräisch und Deutsch / von Rudi Kroeber.

44. Koheleth, the man and his world.

45. Ḳaṿim ṿe-taṿim : ʻal devarim niśgavim shel Megilat Ḳohelet / me-et Mosheh Sidersḳi.

46. Koheleth, the man and his world / by Robert Gordis.

47. Koheleth, the man and his world.

48. Koheleth, the man and his world.

49. קהלת שלמה / עם פירוש קצר והעתקה ... בלשון אשכנז.

Ḳohelet Shelomoh / ʻim perush ḳatsar ṿe-haʻataḳah ... bi-leshon Ashkenaz.

50. Qoheleth : the record of the lecture given by the son of David who was king in Jerusalem : a new and original translation and paraphrase of the book of Ecclesiastes / by Lionel E.Z. Aaronson.