1. Bible, New Testament, Middle English. England, [ca. 1410] Manuscript Book Physical Online Special Collections 83.3 Loading...
3. The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale : and fynesshed in the yere of oure Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember. An[t]werp : Marten Emperowr, 1534. Book Physical Special Collections 108.8 Loading...
4. The Newe Testament / dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember. Imprinted at Anwerp [sic] : By Marten Emperowr, M.D.xxxiiij [1534] Book Online
5. The Newe Testament yet once agayne corrected by Willyam Tindale : where unto is added a kalendar and a necessarye table wherein easely and lightelye maye be fou[n]de any storye contaynd in the foure Euangelistes and in the Actes of the Apostles ... [Antwerp : M. de Keyser for Govaert van der Haghen. ], [1530-1534]. Book Physical Special Collections 108.9 Loading... Special Collections 108.10 Loading...
6. The Newe Testament / yet once agayne corrected by Willyam Tindale ; where vnto is added a kalendar and a necessarye table wherin earlye and lightelye maye be founde any storye contayned in the foure Euangelistes and in the Actes of the Apostles. [Antwerp : M. De Keyser for G. van der Haghen], Prynted in the yere of oure Lorde God M.D.[?].xxxo. [1530-1534?] Book Online
7. The new Testament as it was written, and caused to be written, by them which herde yt : Whom also oure Saueoure Christ Iesus commaunded that they shulde preach it vnto al creatures. The Gospell of S. Mathew. The Gospell of S. Marke. The Gospell of S. Luke. The Gospell of S. Ihon. The Actes of the Apostles. [Antwerpe : By me wyddowe of Christoffel [Ruremond] of Endhoue[n], In the yere of oure Lorde. M.CCCCC. and. xxxiiij. in August. [1534]] Book Online
8. [The hole new Testame[n]t with the Pistles taken out of the olde Testament to be red in the chirche certayn dayes thorowt the year]. [Prynted now agayne at Antwerpe : By me Catharyn wydowe [of C. Ruremond], In the yere of oure lorde. M.CCCCC. and xxxv. the. ix daye of Ianuarye. [1535]] Book Online
9. The newe Testament, dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale: and fynesshed in the yere of oure Lorde God A.M.D. and. xxxv. [Antwerp : H. Peetersen van Middelburch?, 1535?] Book Online
10. [The Newe Testament] / [dylygently corrected by W. Tindale: fynesshed M.D. and xxxv]. [Antwerp : H. Peetersen van Middelburch?, 1535?] Book Online
11. [The newe Testament] / [yet once agayne corrected by Willyam Tindale: Where vnto is added a Kalendar and a necessarye Table, wherin easelye ... maye be founde any storye contayned in the foure Euangelistes and in the Actes of the Apostles.] [Antwerp] : [Prynted by Martin de Keyser for G. van der Haghen], [In the yere of oure Lorde God 1535.] Book Online
12. The Newe Testament yet once agayne corrected by Willyam Tindale ... [Antwerp : M. Crom? or widow of C. Ruremond? , 1536]. Book Physical Special Collections 87.1 Loading...
13. The Newe Testament yet once agayne corrected by Willyam Tindale ... [Antwerp? : M. Crom? or widow of C. Ruremond?], Prynted in the yere of oure Lorde God. M.D. and .XXXVI. [1536] Book Physical Special Collections 86.22 Loading...
14. The Newe Testament / yet once agayne corrected by Willyam Tindale: ; where vnto is added a necessarye table, wherein easely a[n]d lightelye maye be fou[n]de any storye contayned in the foure Euangelistes, and in the Actes of the Apostles. The Gospell of [brace] S. Matthew. S. Marke. S. Luke. S. John. The Actes of the Apostles ... [Antwerp : M. Crom?] Prynted in the yere of oure Lorde God M.D. and. XXXVJ. [1536]. Book Online
15. The Newe Testament yet once agayne corrected by Willyam Tindale: where vnto is added a necessarye table: wherin easely and lightelye maye be fou[n]de any storye contaynd in the foure Euangelistes and in the Actes of the Apostles. ... [Antwerp : M. Crom? or widow of C. Ruremund? ] Prynted in the yere of oure Lorde God., M.D. and .XXXUI. [1536]. Book Online
16. The Newe Testament yet once agayne corrected by Willyam Tindale: where vnto is added a necessarye table: wherin easely and lightelye maye be fou[n]de any storye contaynd in the foure Euangelistes and in the Actes of the Apostles. ... [Antwerp : M. Crom? or widow of C. Ruremond? ] Prynted in the yere of oure Lorde God., M.D. and .XXXUI. [1536]. Book Online
17. The Newe Testament yet once agayne corrected by Wylliam Tyndall ... [France?] : s.n., 1536. Book Physical Special Collections 87.6 Loading...
18. The Newe Testament / yet once agayne corrected by Wylliam Tyndall ; wheare vnto is added an exhortacion to the same of Erasmus Rot. ; with an Englyshe kalendar and a table, necessary to fynde easly and lyghtely any story contayned in the iiii. euangelistes & in the Actes of the apostles. [France? : s.n.], 1536. Book Online
19. [The Newe Testament yet ones agayne corrected by W. Tyndale:] : [and in many places ame[n]ded. Wheare vnto is added an Exhortacion of Erasmus.] [France? : s.n., 1536]. Book Online
20. The Newe Testament yet ones agayne corrected by W. Tyndale: and in many places ame[n]ded, where it scaped before by neglygence of the printer. : Also a kalender and a necessary table, wherin easely & lyghtly may be founde any story co[n]teyned in the foure Euangelystes, and in the Actes of the Apostels. Also before euery pystel of S. Paul is a prologue very frutefull to the reder. And after the newe testament [sic] foloweth the epystels of the olde testament [sic], &c.. [S.l. : T. Godfray?] Newly printed in the yere of oure lorde, M.D. xxxvi. [1536]. Book Online