Princeton University Library Catalog

1. מחקרים בסידורי תימן : עם נוסח תכלאל עץ חיים / מחקר וכתיבה משה גברא.

Meḥḳarim be-sidure Teman : ʻim nusaḥ Tiklal ʻEts ḥayim / meḥḳar u-khetivah Mosheh Gavra.

2. Minḥah ve-ʻarvit : [ke-minhag k.ḳ. ʻAden, ṿe-nosaf bo birkat ha-mazon ṿe-seder havdalah, birkat ha-levanah, birkat Ḥanukah ṿe-seder ha-hatarah le-ʻerev Rosh ha-shanah]. Ṿe-ḥupat ḥatanim [kolel dinim u-minhagim, birkot erusin ṿe-niśuʾin, pizmonim ṿe-halelot ṿe-ḥedvayot le-ḥupah ṿe-seder milah u-fidyon ha-ben u-fiyutim kefi minhag k.ḳ. ʻAden / yatsa le-or ʻa. y. Menaḥem Mosheh.

3. Sefer ha-Tiklal : sidur tefilah ḳadmon ke-minhag Yehude Teman ʻa.p.ket.y. ... Tiklalim ... ḳadmonim...

4. Śiaḥ Yerushalayim : sidur tefilah nusaḥ Baladi be-tosefet halakhot u-minhagim / ba-ʻarikhat Yosef Ḳafaḥ ...

5. Sidur Eshet ḥayil : ha-sidur la-bat nosaḥ Teman Shami li-yemot ha-shanah, kolel sefer Tehilim, teḥinot u-vaḳashot ṿe-halakhot la-mitpalelet.

6. ha-Sidur ha-mefoʾar : Or Maharits : nusaḥ Sefarad ṿe-khol ḳehilot Mizraḥ, nusaḥ Shami ṿe-khol gelilot Teman : ʻarukh ʻim perush ʻEts ḥayim / me-et Yaḥya b.k. ha-r.R. Yosef Tsaliḥ.

7. סידור הנקרא בפי אבותינו תכלאל כנסת הגדולה השלם : : נוסח שאמי לשבועות : כולל כל הברכות והתפילות ... / אשר כוננה ידו של יוסף בן יעקב צובירי.

Sidur ha-niḳra befi avotenu Tiklal Keneset ha-gedolah ha-shalem : nusaḥ Shami le-Shavuʻot : kolel kol ha-berakhot ṿeha-tefilot ... / asher konenah yado shel Yosef ben Yaʻaḳov Tsubiri.

8. סידור הנקרא בפי אבותינו תכלאל כנסת הגדולה השלם : : נוסח שאמי לשמיני עצרת : כולל כל הברכות והתפילות ... / אשר כוננה ידו של יוסף בן יעקב צובירי.

Sidur ha-niḳra befi avotenu Tiklal Keneset ha-gedolah ha-shalem : nusaḥ Shami li-Shemini ʻatseret : kolel kol ha-berakhot ṿeha-tefilot ... / asher konenah yado shel Yosef ben Yaʻaḳov Tsubiri.

9. סידור הרמב''ם : כולל נוסח התפילה והברכות לכל השנה והמועדים ; ערוך ומוגה זה לראשונה על פי כת''י מהימנים וספר ה"חתום" בחתימת רבינו ומנוקד על פי סידורי תימן העתיקים, בצירוף הערות ושינויי נוסחאות עם השוואה לסידורי הגאונים ולסידורים קדומים.

Sidur ha-Rambam : kolel nusaḥ ha-tefilah ṿeha-berakhot le-khol ha-shanah ṿeha-moʻadim ; ʻarukh u-mugah zeh la-rishonah ʻal pi kitve yad mehemanim ve-sefer he-"ḥatum" be-ḥatimat rabenu u-menuḳad ʻal pi sidure Teman ha-ʻatiḳim, be-tseruf heʻarot ṿe-shinuye nusḥaʼot ʻim hashṿaʼah le-sidure ha-geʼonim ule-sidurim ḳedumim.

10. Sidur Keneset ha-gedolah : asher niḳra be-fi avotenu ha-ḳedoshim Tiklal : kolel kol ha-berakhot ṿeha-tefilot u-minhagehen, Megilat Ekhah ʻim Masoret meduyeḳet, ha-ḳinot ṿe-Ḳutsat Ḥanah, ʻim ha-ḳeriʼot ba-Torah ṿeha-Hafṭariyot ṿe-targumehen le-Tishʻah be-Av, ke-minhag rov ḳehilot ha-ḳodesh be-Yahadut Teman / meyusad ʻal pi Yosef ben Yaʻaḳov Tsubiri. ʻIm perush ha-ḳinot ha-niḳra be-shem Shever Yosef / neʻerakh, sudar ṿe-hugah ʻa.y. Yosef ben Shimʻon ʻIraḳi ha-Kohen, Adam ben ʻOvadyah Bin Nun.

11. Sidur Keneset ha-gedolah : asher niḳra be-fi avotenu Tiklal : kolel kol ha-berakhot ṿeha-tefilot ... : ʻim beʾurim u-ferushim Emet ṿe-yatsiv ṿe-Shiyure Yosef : ʻal ha-nusḥaʾot ha-nekhonot ... / ha-kol neʻerakh, ḥubar ṿe-hugah ṿe-yatsa le-or ʻal yede Yosef ben Yaʻaḳov ben Yehudah Tsubiri.

12. Sidur Peʾer ha-tefilah : li-yemot ha-shanah : ke-minhag ʻadot ha-Mizraḥ ṿe-Teman (nusaḥ Shami) ... / yatsʾah le-or ʻa. y. Mordekhai ben Tsalaḥ Saliman Migʻar.

13. Sidur tefilah le-El ḥai : nusakh Teman, Shami.

14. Sidur Tefilah le-El ḥai : nusakh Teman, Shami.

15. Sidur tefilah / le-m. ṿe-R. Shalom Sharʻabi.

16. סידר תפילה / למו"ר שלום שרעבי.

Sidur tefilah / le-m. ṿe-r. Shalom Sharʻabi.

17. Sidur tefilah : nusaḥ Baladi : Śiaḥ Yerushala[y]im : be-tofeset halakhot u-minhagim / ba-ʻarikhat Yosef Ḳafaḥ.

18. Sidur tefilah : nusaḥ Teman Shami Tefilat Shelomoh : le-ḥol, Shabat... : kolel Megilat Ester, Pirḳe Avot, Mishle, Mishnayot ʻal sefer alef-bet, masekhet Zevaḥim / [hagahah ṿa-ʻarikhah Zohar Nadaf, Oren Matsrafi]

19. Sidur tefilat kol peh.

20. תפלת שלמה : נוסח תימן שאמי

Tefilat Shelomoh : nusaḥ Teman Shami.

21. תכלאל : מבוסס על התכלאל העתיק משנת ה׳פ״ט. .. עם תרגום המקור לעברית של התכלאל משנת ה׳רנ״ח... שהעתיק מהר״י בשירי בלשון הערבית / מבוא, ביאור, עריכה, ניקוד ותרגום לעברית מרדכי בן ... צדוק יצהרי.

Tiklal.

22. Tiklal ʻAṭeret avot : nusaḥ Teman Baladi : meyusad ʻal pi Tiklal "Ets ḥayim" li-meʾor golat Teman Maharits : ʻim Sheʻeh tefilah / neʻerakh ba-ʻarikhah ḥadashah [ʻa. y.] Śagiv b.R. Avner Maḥfud.

23. Tiklal Eshet ḥayil : ha-Sidur la-bat nosaḥ Teman Baladi li-yemot ha-shanah : kolel ... Tehilim, teḥinot u-vaḳashot ṿe-halakhot la-mitpalelet / mi-tokh ha-Shulḥan ha-ʻarukh ha-meḳutsar le... Yitsḥaḳ Ratsabi....

24. התכלאל המדעי המהודר : סידור בנוסח תימן. מלווה בתמצית המחקר על תולדות התפילה בתימן / כתיבה ועריכה ד"ר משה גברא.

ha-Tiklal ha-madaʻi ha-mehudar : sidur be-nusaḥ Teman. Melaṿeh be-tamtsit ha-meḥḳar ʻal toldot ha-tefilah be-Teman / ketivah ṿa-ʻarikhah Dr. Mosheh Gavra.

25. התכלאל המדעי המהודר : סידור בנוסח תימן. מלווה בתמצית המחקר על תולדות התפילה בתימן / כתיבה ועריכה ד"ר משה גברא.

ha-Tiklal ha-madaʻi ha-mehudar : sidur be-nusaḥ Teman, meluṿeh be-tamtsit ha-meḥḳar ʻal toldot ha-tefilah be-Teman / ketivah ṿa-ʻarikhah, Dr. Mosheh Gavra.

26. ha-Tiklal ha-mefoʾar : Or Maharits : nusaḥ Baladi / me-et Yaḥya b.k. ha-r.R. Yosef Tsaliḥ ; neʻerakh ba-ʻarikhah ḥadashah, hugah ṿe-yatsa le-or [ʻa. y.] Or Neriyah b.R. Mosheh ʻOzeri.

27. ha-Tiklal ha-mevoʼar : nosaḥ Baladi li-yemot ha-shanah / [ʻal pi Maharits ; u-sevivo ʻAyin ṿa-lev beʼur ... Shalom Yitsḥaḳ Haleṿi ; ʻarukh u-mugah be-hadrakhat... Pinḥas Ḳoraḥ]

28. ha-Tiklal ha-mevoʼar : nusah Baladi. U-sevivo perush ʻAyin ṿa-lev ... . Uve-sofo Ḳunṭres heʻarot / [ʻarukh u-mugah be-hadrakhat Pinḥas Ḳoraḥ].

29. תכלאל : עם הפירוש עץ חיים / אשר כונן פעל ועשה מאור גולת תימן כמוהר"ר יחיא ן' כהר"ר יוסף צאלח זצוק"ל הידוע בכנויו מהרי״ץ : ערוך ומוגה על פי שלושה כתבי יד. ונוסף עליהם פירוש ענף חיים : והוא הגהות וחידושים / למוה"ר הרה"ג אברהם אלנדאף. גם נלווה עמם הגהות והערות על דיוקי נוסחאותיהם, פירושיהם, טעמיהם, נקודותיהם ותרגומיהם מחכמי תימן.

Tiklal : ʻim ha-perush ʻEts ḥayim / asher konen paʻal ṿe-ʻaśah Yaḥya n. k. ha-r.r. Yosef Tsalaḥ ... : ʻarukh u-mugah be-diyuḳ nimrats ʻal pi sheloshah kitve yad. Ṿe-nosaf ʻalav perush ʻAnaf ḥayim : ṿe-hu hagahot ṿe-ḥidushim / le-mo. r. Avraham Alnadaf. Gam nilṿah ʻimam Hagahot ṿe-heʻarot ... me-Ḥakhme Teman.

30. Tiklal Mishte-Shabazi : kolel tefilot kol ha-shanah, ḥagim u-moʻadim ṿi-yeme raḥamim, teḥinot u-vakashot, seliḥot, piyuṭim, pizmonim u-mishnayot,. nusaḥ ketubot ṿe-gitin, meʾonin, megilot, hespedim, dinim ṿe-ʻibur shanim, ṿe-khu. / Shalem b.R. Yosef Mishte Shabazi ṿe-Yiśraʾel b.R. Yosef Mishte.

31. תכלאל שיבת ציון : (נוסח תימן המקורי), נסדר ע״פי תכלאל עץ חיים שסדר ... מהריץ ... / ערוך מתוקן ומוגה בידי ... יוסף קפאח.

Tiklal Shivat Tsiyon.

32. Tiklal : Shivat Tsiyon : nusaḥ Teman ha-meḳori / Yosef Ḳafaḥ

33. Tiklal Tefilat avot : ba-nusaḥ ha-meḳori ke-minhag ḳ.ḳ. Teman : ha-sidur kolel kol tefilot ha-shanah.

34. תכלאל : תפלת קדמונים המבואר : מבוסס על התכלאל העתיק משנת הʹפʺט לב"ע, א'תר"מ לשטרות : עם תרגום המקור לעברית של התכלאל משנת הʹרנʺח ליצירה, אתת"ט לשטרות שהעתיק מהרʺי בשירי בלשון הערבית / מבוא, ביאור, עריכה, ניקוד ותרגום לעברית, מרדכי בכהʺר צדוק יצהרי.

Tiklal : tefilat ḳadmonim ha-mevoʼar : mevusas ʻal ha-Tiklal ha-ʻatiḳ mi-shenat 5089 li-v. ʻo., 1640 la-sheṭarot : ʻim targum ha-maḳor le-ʻIvrit shel ha-Tiklal mi-shenat 5258 la-yetsirah, 1809 la-sheṭarot, she-heʻetiḳ m. ha-R. Y. Bashiri ba-lashon ha-ʻArvit / mavo, beʼur, ʻarikhah, niḳud ṿe-tirgum le-ʻIvrit, Mordekhai b.k. ha-R. Tsadoḳ Yitsʹhari.

35. תכלאל תורת אבות : כמנהג ק"ק תימן נוסח בלדי, כולל תפלות כל השנה : מיוסד ע"פ תכלאל עץ חיים של ... יחיא בהכר"ר יוסף צלאח / נערך בעריכה חדשה, הוגה ותוקן עיי הרב נתנאל בכמוהר"ר יחיא ... אלשיך.

Tiklal Torat avot.

36. Tiklal Torat avot : ke-minhag ḳ.ḳ. Teman nusaḥ Baladi : kolel tefilot kol ha-shanah / neʻerakh ba-ʻarikhah ḥadashah, hugah ṿe-tuḳan ʻa. y. Netanʾel b.k. mo. ha-r. R. Yiḥya b.k. mo. ha-r. R. Netanʾel Alshekh.

37. זכור לאברהם : תפילה לאל חי : נוסח תימן-שאמי : חמש תעניות.

Zekhor le-Avraham : Tefilah le-El ḥai : nusaḥ Teman-Shami : Ḥamesh taʻaniyot.