Princeton University Library Catalog

1. מעם לועז : או הלעזים שבפירוש רש''י על כתבי הקדש, מנוקדים בכתיבתם, ונעתקים לכתיבת צרפתית, מתורגמים ומבוארים ... ונתוספו עליהם הלעזים שבפרוש רשב''ם על התורה / משה ז. אלברטס, איש בוסתון.

Me-ʻam loʻez : o ha-loʻazim shebe-perush Rashi ʻal kitve ha-kodesh, menukadim bi-khetivatam ve-neʻetakim li-khetivah tsarfatit, meturgamim u-mevuʼarim ... ve-nitvasfu ʻalehem ha-loʻazim shebe-perush Rashbam ʻal ha-Torah / Mosheh Z. Alberṭs, ish Boston.

2. Yalḳuṭ Me-ʻam loʻez : ṿe-hu otsar ha-agadah, ha-perushim ṿeha-halakhah ʻal ... Yeshaʻyahu / ḥubar ... ʻa. y. Shemuʼel b. la-a.a.m. ṿe-r. R. Ḥ.Y. Yerushalmi.

3. Yalḳuṭ Me-ʻam loʻez : ṿe-hu otsar ha-agadah, ha-perushim ṿeha-halakhah ʻal ... Tere ʻaśar / ḥubar ... ʻa. y. Shemuʼel b. la-a.a.a.m. ṿe-r. R. Ḥ.Y. Yerushalmi.

4. Yalḳuṭ Me-ʻam loʻez : ṿe-hu otsar ha-agadah, ha-perushim ṿeha-halakhah ʻal ... Yirmeyahu / ḥubar ... ʻa. y. Shemuʼel b. la-a.a.m. ṿe. r. R. Ḥ.Y. Yerushalmi.

5. Yalḳuṭ Me-ʻam loʻez : ṿe-hu otsar ha-agadah, ha-perushim ṿeha-halakhah ʻal ... Mishle / ḥubar ... ʻa. y. Shemuʼel b. la-a.a.m. ṿe-r. R. Ḥ.Y. Yerushalmi.

6. Yalḳuṭ Me-ʻam loʻez : ṿe-hu otsar ha-agadah, ha-perushim ṿeha-halakhah ʻal ... Sefer Tehilim / ḥubar ... ʻa. y. Shemuʼel b. la-a.a.m. ṿe-r. R. Ḥ.Y. Yerushalmi.

7. Yalḳuṭ me-ʻam loʻez : ṿe-hu otsar ha-agadah, ha-perushim ṿeha-halakhah ʻal torah neviʼim u-khetuvim / ḥibro bi-leshon Ladino Yaʻaḳov Kuli ; huʻataḳ zu ha-paʻam ha-rishonah li-leshon ha-ḳodesh ʻal-yad Shemuel Yerushalmi.

8. מעם לועז בראשית לקט : בצירוף מבואות, גלוסאר ומפתחות : מוגש ליצחק נבון הנשיא החמישי לישראל ויושב ראש הלאומית לתרבות הלאדינו על ידי ידידיו ומוקיריו / יעקב כולי ; ליקט וערך, אבנר פרץ.

Meʻam Loʻez Be-reshit leḳeṭ : be-tseruf mevoʼot, glosar u-mafteḥot : mugash be-khavod ṿi-yeḳar le-Yitsḥaḳ Navon ha-Naśi ha-ḥamishi le-Yiśraʼel ṿe-Yoshev rosh ha-Rashut ha-leʼumit le-tarbut ha-Ladino ʻal yede yedidaṿ u-moḳiraṿ / Yaʻaḳov Kuli ; liḳeṭ ṿe-ʻarakh, Avner Perez.

9. Meam Loez, livre d'Esther / Rafael Hiya Pontrémoli ; traduit du Ladino par Albert Benveniste ; avant-propos de Roland Goetschel.

10. Meʻam loʻez : el gran comentario bíblico sefardí / [editado] por David Gonzalo Maeso, Pascual Pascual Recuero.

11. Meàm loèz : Diskurs und Erzählung in der Komposition Ḥayye Sara, Kapitel I / Arnold Goldberg.

12. El "Meam Loez" de Cantar de los cantares : (sir hasirim) de Hayim Y. Sakí (Constantinopla, 1899) / Rosa Asenjo.

13. The book of Eicha : MeAm lo'ez / by Shmuel Yerushalmi ; translated and adapted by Eliyahu Touger.

14. The book of I Kings : Meʻam loʻez / by Shmuel Yerushalmi ; translated and adapted by Nathan Bushwick.

15. The book of Jeremiah : Meʻam loʻez / by Shmuel Yerushalmi ; translated and adapted by Shlomo Carmel.

16. The book of Mishlei : Me-'am lo'ez / by Shmuel Yerushalmi ; translated and adapted by Zvi Faier.

17. The book of Samuel II : Meʻam loʻez / by Shmuel Yerushalmi ; translated and adapted by Moshe Mykoff.

18. The book of Judges : Meʻam loʻez / by Shmuel Yerushalmi ; translated and adapted by Nathan Bushwick.

19. The book of Samuel I, Meʻam loʻez / by Shmuel Yerushalmi ; translated and adapted by Y.G. Weiss, Moshe Mykoff.

20. The book of Joshua : Meʻam loʻez / by Shmuel Yerushalmi ; translated and adapted by Nathan Bushwick.

21. The book of Tehillim : MeAm lo'ez / [edited] by Shmuel Yerushalmi ; translated and adapted by Zvi Faier.

22. The book of Shir haShirim : MeʼAm loʼez / [edited] by Shmuel Yerushalmi ; translated and adapted by Zvi Faier.

23. The book of Koheleth : MeAm lo'ez : Torah anthology on the book of Ecclesiastes / [edited] by Shmuel Yerushalmi ; translated and adapted by Zvi Faier.

24. The Yom Kippur service : the Avodah / translated by Aryeh Kaplan.

25. The story of Tisha B'Av : [from] the Torah authology MeAm Lo'ez / by Yaakov Culi and Yitzchak Bakhor Agruiti ; translated by Aryeh Kaplan.

26. Antología de cuentos sefardíes / por Pascual Pascual Recuero.

27. The Passover Haggadah MeAm loʻez / by Yaakov Culi ; translated by Aryeh Kaplan.

28. The Torah anthology = MeAm loʼez / by Yaakov Culi ; translated by Aryeh Kaplan.

29. Patshegen ha-ketav : taʻrib Me-ʻam loʻez : Parashat Be-reshit / Avraham Laʻasri.

30. The book of Ruth : Meam loez / Shmuel Yerushalmi ; translated by E. van Handel ; edited by Zvi Faier.

31. Avoth : MeAm loéz / by Yitzchak (ben Moshe) Magriso ; translated from the Ladino by David N. Barocas ; edited by Aryeh Kaplan.

32. Avoth : MeAm lo'ez / Yitzchak (ben Moshe) Magriso ; translated from the Ladino by David N. Barocas ; edited by Aryeh Kaplan.

33. The book of Esther / by Raphael Chiyya Pontremoli ; translated by Aryeh Kaplan.

34. Meʻam loʻez : antologia de commentarios, agadot y leyes Sobre la Tor'a, los Profetas y los Escritos / por el Yaakov Culi ; tradecci'on al Espanol Karina Ini ; correcci'on y diagramaci'on Shaul Zafrani.

35. Meʻam loʻez, Ester / de Rafael Ḥîyāh Pontrémoli ; texto transcrito, introducción, notas y apéndices por Pascual Pascual Recuero ...

36. Me-'am lo'ez, o, ha-lo'azim shebe-Perush Rash"i ʻal kitve ha-ḳodesh.

37. Meam loez : Livre d'Esther / par Rafael Hiya Pontrémoli ; traduit du ladino par Albert Benveniste ; avant-propos de Roland Goetschel.

38. El Meam loez de Cantar de los cantares : (Sir hasirim) de Hayim Y. Sakí (Constantinopla, 1899) / Rosa Asenjo.

39. El Meam loez de Cantar de los cantares : (Sir hasirim) de Hayim Y. Sakí (Constantinopla, 1899) / Rosa Asenjo.

40. El Meam loez de Josué : índices y paratextos / Pilar Romeu Ferré.

41. The Meam loʻez Haggadah : Ashkenazic / with commentary by Yaakov Culi ; translated and designed by Aryeh Kaplan.

42. Esther / adapted by Malka Touger.

43. Cuentos sefardíes : florilegio del Meʼham Loʼez / edición de la antigua antología de Pascual Pascual Recuero ; en español actualizado, con introducción y notas, por Manuel García Castellón.

44. Kohelet wraz z komentarzem Meam loez / tł. "Księgi Koheleta" Sacha Pecaric ; [tł. "Meam loez" Urszula Krawczyk].

45. Las llaves del Meam loez : edición crítica, concordada y analítica de los índices del Meam loez de la Torá / Pilar Romeu.

46. The book of II Kings : Meʻam loʻez / by Shmuel Yerushalmi ; translated and adapted by Nathan Bushwick.

47. The book of Mishlei : Meʻam loʻez ... / by Shmuel Yerushalmi ; translated and adapted by Zvi Faier.

48. Legado ancestral : ética de nuestros padres : Mishna Pirke Avot con los comentarios de Meam Loez [de Itzjak Magriso].

49. The Book of Samuel II : Meʼam Loʼez / by Shmuel Yerushalmi ; translated and adapted by Moshe Mykoff.

50. Istorii͡a Tisha Beav : iz sbornika midrasheĭ Meam Loėz / sostaviteli, I͡Aakov Kuli i It͡skhak-Bekhor Agriti ; perevel Aleksandr Zlatkin.

51. The Book of Samuel I : Me'am lo'ez / by Shmuel Yerushalmi ; translated and adapted by Y.G. Weiss, Moshe Mykoff.

52. The book of Joshua : Meʻam loʻez / by Shmuel Yerushalmi ; translated and adapted by Nathan Bushwick.

53. The book of Eichah : MeAm Loʻez / by Shmuel Yerushalmi ; translated and adapted by Eliyahu Touger.

54. The Book of Ruth : Meʻam Loʻez / by Shmuel Yerushalmi ; translated by E. van Handel ; edited by Zvi Faier.

55. The Yom Kippur service : the Avodah / translated by Aryeh Kaplan.

56. Antología de cuentos sefardíes / por Pascual Pascual Recuero.

57. The Torah anthology = MeAm Loʻez / by Yaakov Culi ; translated by Aryeh Kaplan.

58. Jean Racine, kabbaliste au service du roy : les sources hébraïques du théâtre racinien / Dominique Blumenstihl-Roth.