Princeton University Library Catalog

1. The Arabic translation and commentary of Yefet ben 'Eli on the Book of Proverbs. Volume 2, Translation / by Ilana Sasson ; completed, edited, and prepared for publication by Michael G. Wechsler.

2. Proverbs 1-15 : a commentary on the book of Proverbs 1:1-15:33 / by Bernd U. Schipper ; translated by Stephen Germany ; edited by Thomas Krüger.

3. The Syriac Peshitta Bible with English translation. Proverbs, Qoheleth and Song of songs / English translation by Robert J. Owens ; text prepared by George A. Kiraz and Mor Joseph Bali.

4. Poetic imagination in Proverbs : variant repetitions and the nature of poetry / Knut Martin Heim.

5. Proverbs 1-9 : a new translation with introduction and commentary / Michael V. Fox.

6. Proverbs 10-31 : a new translation with introduction and commentary / Michael V. Fox.

7. Parabole siue Prouerbia Salomonis filij Dauid regis: [electronic resource] : altissimis mysterijs referta: in quibus continet rudis paruuli institutio: et quasi de officijs per [...] lucule[n]ta eruditio / Salomo.

8. أمثال سليمان الحكيم.

Amthāl Sulaymān al-Ḥakīm.

9. أمثال سليمان الحكيم ابن داود.

Amthāl Sulaymān al-Ḥakīm ibn Dāwūd.

10. الأمثال.

al-Amthāl.

11. أمثال سليمان.

Amthāl Sulaymān = Proverbes de Salomon.

12. In prouerbia Salomonis commentarij trium rabbinorum Salomonis Isacidis. Abraham Aben Ezrae. Leui ben Ghersom. [electronic resource] / Quos Antonius Giggeius e Collegii Ambrosiani doctoribus interpretatus est, castigauit, illustrauit. ; His accesserunt versiones Chaldaeae paraphrasis, ac Syrae lectionis ex vetustissimo codice Bibliothecae Ambrosianae, vt ab editione vulgate differunt. ; Ad serenissimam Christianam à Lotharingia Medicaeam Magnam Etruriae Ducem..

13. The excellent woman as described in the book of Proverbs [electronic resource] / with an introduction by William B. Sprague ; embellished with numerous illustrations engraved by Baker.

14. Psalterium Davidis, [electronic resource] : ad, exemplar Vaticanum anni 1592..

15. The royal marriage [electronic resource] : King Lemuel's lesson : practically paraphras'd, with remarks, moral and religious, upon the virtues and vices of wedlock / by Mr. Dyke's.

16. Iepheti ben Eli Karaitae in proverbiorum Salomonis caput XXX.

17. Biblia Latina [Proverbs-Revelation].

18. Sefer Tehilim, Mishle, Ḳohelet ṿe-Shir ha-shirim = Psalmi Davidis, Proverbia Salomonis, Ecclesiastes, et Canticum canticorum hebraice / cum interlineari versione Santis Pagnini.

19. Sefer Kesef tsaruf : beʼur ʻal Mishle / hekhino gam ḥiḳro Yeshiyahu b.k. R. Yosef Pinṭo.

20. פירוש רש"י לספר משלי = Rashi's commentary on the Book of proverbs / ההדירה והוסיפה מבוא והערות: ליסה פרדמן.

Perush Rashi le-sefer Mishle = Rashi's commentary on the Book of proverbs / hehedirah ṿe-hosifah mavo ṿe-heʻarot, Lisah Fredman.

21. ספר משלי : עם פירוש עמנואל הרומי / דברי מבוא מאת דוד גולדשטיין.

Sefer Mishle : ʻim perush ʻImanuʼel ha-Romi / divre mavo me-et Daṿid Goldshṭain.

22. ספר משאת בנימין : והווא ספר משלי : פשט ותפסיר באלערבי.

Sefer Maśʼat Binyamin : ṿa-huṿa Sefer Mishle : peshaṭ ṿa-tafsir bial-ʻArabi.

23. ספר משלי : עם פירוש רש״י וליקוטי ביאורים מספרי רבינו יהודה ליוואי ב"ר בצלאל זצ"ל מהר״ל מפראג : בתוספת ביאורים מאירי עיניים הערות ומראי מקומות משאר ספרי רבינו זצ"ל / מאת פנחס גרומן.

Sefer Mishle : ʻim perush Rashi ṿe-liḳuṭe beʼurim mi-sifre Rabenu Yehudah Liṿaʼi b.R. Betsalʼel zatsal Maharal mi-Prag ; be-tosefet beʼurim meʼire ʻenayim, heʻarot u-marʼe meḳomot mi-sheʼar sifre Rabenu zatsal / me-et Pinḥas Gruman.

24. מכתבים למורה : מאה מכתבים ותובנות למורים שרוצים להצליח / חמדה כהן.

Mikhtavim la-morah : meʼah mikhtavim ṿe-tovanot le-morim she-rotsim le-hatsliaḥ / Ḥemdah Kohen.

25. Mischle (Proverbs).

26. The Arabic translation and commentary of Yefet ben 'Eli on the Book of Proverbs / edition and introduction by Ilana Sasson.

27. Die Proverbien Salomos / mit Benutzung älterer und neuerer Manuskripte edirt, erklärt und metrisch übersetzt von L.H. Loewenstein.

28. משלי : עם פירוש רבינו יונה מגירונדי / יוצא לאור על־פי כתבי־יד עם ציוני מקורות, הערות וביאורים מאת הרבן יאיר אבידן.

Mishle : ʻim perush Rabenu Yonah mi-Girondi / yotse la-or ʻal-pi kitve-yad ʻim tsiyune meḳorot, heʻarot u-veʼurim me-et ha-Rav Yaʼir Avidan.

29. תורת חיים : משלי : על פי המסורה של כתר ארם צובה ועל פי הנוסח והמסורה של כתבי-יד הקרובים לו / על ידי הרב מרדכי ברויאר ; עם תרגום ועם פירושי הראשונים ... ; [יוצאים לאור על־פי כתבי־יד ודפוסים ראשונים בצירוף מבוא, ציוני מקורות, הערות וביאורים] / בעריכת ... יאיר אבידן.

Torat Ḥayim : Mishle : ʻal-pi ha-mesorah shel Keter Aram Tsovah ṿe-ʻal pi ha-nusaḥ ṿeha-mesorah shel kitve-yad ha-ḳerovim lo / ʻal yede ha-Rav Mordekhai Broyer ; ʻim Targum ṿe-ʻim perushe ha-rishonim ... ; [yotsʼim la-or ʻal-pi kitve-yad u-defusim rishonim be-tseruf mavo, tsiyune meḳorot, heʻarot u-veʼurim] / ba-ʻarikhat ... Yaʻir Avidan.

30. Les Paroles Salomun / edited by Tony Hunt.

31. The Holy Bible : New International version, the New Testament, Psalms and Proverbs.

32. ספר משלי עם ביאור החסיד רבינו יונה גירונדי : ונוספו עליו מלואים, לקט פירושי רבינו למשלי מתוך ספריו האחרים ומספרי ראשונים המביאים דבריו. ילקוט ענינים מחולק לפי נושאים וערכים אסוף מתוך פירוש רבינו לספר משלי.

Sefer Mishle : ʻim beʼur he-ḥasid Rabenu Yonah Girondi ; ṿe-nosfu ʻalaṿ Miluʼim : leḳeṭ perushe Rabenu le-Mishle mi-tokh sefaraṿ ha-aḥerim umi-sifre rishonim ha-meviʼim devaraṿ. Yalḳuṭ ʻinyanim, meḥulaḳ lefi nośʼim ṿa-ʻarakhim.

33. ספר טירת כסף : על ספר משלי : אוצר בלום ומבחר חידושים ביאורים ... / נלקטו ונערכו על פי סדר ספר משלי על ידי שמעון ואנונו.

Sefer Ṭirat kesef : ʻal Sefer Mishle : otsar balum u-mivḥar ḥidushim beʼurim ... / nilḳeṭu ṿe-neʻerkhu ʻal pi seder Sefer Mishle ʻal yede Shimʻon Ṿanunu.

34. ספר משלי בדברי חכמינו זʺל : אוסף שלם של מאמרי חזʺל בהלכה ואגדה אשר בשʺס בבלי וירושלמי על משלי. עם ביאור דברי יעקב / מאת יעקב שכטר.

Sefer Mishle be-divre ḥakhamenu zal : osef shalem shel maʼamre Ḥazal be-halakhah ṿa-agadah asher be-Shas Bavli ṿi-Yerushalmi ʻal Mishle. ʻIm beʼur Divre Yaʻaḳov / me-et Yaʻaḳov Shekhṭer.

35. Sefer Mishle : ʻim beʼur he-Ḥasid Rabenu Yonah Gerondi, zatsal ; ṿe-nosaf ʻalaṿ Miluʼim : leḳeṭ perushe Rabenu le-Mishle mi-tokh sefaraṿ ha-aḥerim umi-sifre rishonim ha-meviʼim devaraṿ.

36. Sefer musar Shelomoh : ṿa-huwa Mishle u-maʻah sharḥ bi- alʻArabi... / Ḥay Mamo.

37. Sefer Maʼamar Ester : bo yavoʼu Sefer ha-Mishle be-otiyot gedolot uvi-neḳudot u-ṭeʻamim ʻim "Ḳitsur ha-Minḥat shai" ṿe-ʻim ḥidushim u-veʼurim ʻa. d. ha-musar be-shem Maʼamar Ester / she-ḥibarti Binyamin Muḳaiḳats Didi.

38. משלי הגר״א המנקד : עם פרוש רש"י / מהגאון שלמה יצחקי ; עם פרוש מאורות הגר"א / מהגאון אליהו מוילנא ; עם פרוש מאורות הגר"ח / מהגאון חיים מוואלוז'ין.

Mishle ha-Gera ha-menuḳad : ʻim Perush Rashi / meha-gaʼon Shelomoh Yitsḥaḳi ; ʻim perush Meʼorot ha-Gera / meha-gaʼon Eliyahu mi-Ṿilna ; ʻim perush Meʼorot ha-Geraḥ / meha-gaʼon Ḥayim mi-Ṿoloz'in.

39. ספר משלי : עם פירושיי החסיד רבינו יונה גירונדי השלם.

Sefer Mishle : ʻim perushe he-ḥasid Rabenu Yonah Gerondi ha-shalem.

40. רב פנינים : ביאור משלי שלמה ... / ... משה אלשיך ... הוגה ... על ידי ... יצחק גרשון ...

Sefer Rav peninim : be'ur Mishle Shelomoh / lehe-ḥakham Mosheh Alshekh ; hugah ... 'al yede ... Yitsḥaḳ Gershon.

41. Sefer Tevunat Mishle ; ha-Shulamit ; Biḳesh Ḳohelet.

42. Sefer Mishle : ʻim beʼure he-Ḥafets ḥayim : otsar beʼurim ṿe-ḥidushim ʻal Sefer Mishle / mi-divre Yiśraʼel Meʼir ha-Kohen me-Radin ; nilḳaṭ ṿe-neʻerakh ʻal-yede Yiśraʼel Yosef b. la-a.a.m. ṿe-R. Mosheh Eliʼezer Bronshṭain.

43. [Sefer Mishle] = Liber proverbiorum : textum Masoreticum accuratissime expressit e fontibus Masorae codicumque varie illustravit expositionem de legibus dagessationis adjecit / S. Baer ; praefatus est edendi operis adjutor Franciscus Delitzsch.

44. Sefer Mishle : ʻim perush Devar Yerushalayim / ḥubar ʻal yede Yoʼel b. la-a.m. ṿe-r. Aharon Shṿarts.

45. Sefer Liṿyat ḥen : ʻal sefer Mishle : perushim u-veʼurim, derushim ṿe-ḥidushim ... / ḥibro Mosheh ha-mekhuneh Mozes Ḥayim Segal Liṭsh Rozenboim ; yo. l. ʻa. y. Pinḥas Segal Liṭsh Rozenboim.

46. Sefer Mishle, Tere ʻAśar : ʻim perush Ḳedushat ha-Torah ṿe-diḳdukah ... / me-et Mosheh Yaʼir b. ha-r. ha-ts. Mordekhai Daṿid Ṿainshṭoḳ.

47. An exposition of the book of Proverbs, by the Rev. Charles Bridges.

48. Les proverbes de Salemon / by Sanson de Nantuil ; edited by C. Claire Isoz.

49. Sefer Ḥanokh la-naʻar : perush ʻal Sefer Mishle Shelomoh / ḥibro Shemuʼel Shaʼul Siriro ; heʻetaḳtiṿ la-rishonah mi-ket. y. ha-meḥaber be-tosefet pisuḳ ḳituʻa u-marʼeh meḳomot Daṿid ʻOvadyah.

50. Sefer Ḥesheḳ Shelomoh : ṿe-hu beʼur le-Sefer Mishle Shelomoh / ḥibro Shelomoh Duran.

51. Sefer Ḥevel naḥalah : Mishle.

52. Sefer Miḳraʼot temimot ʻal Mishle : osef perushe ḥazal mi-Talmud Bavli ṿi-Yerushalmi u-min ha-midrashim mesudarim ʻal kol pasuḳ u-fasuḳ / ʻorekh Yeḥezḳel Fogel.

53. Sefer Mishle ʻim beʼur ha-Ger"a / yutsa la-or ... ʻal yede Mosheh Filip.

54. Sefer Mishle : ʻim perush diyuḳim / me-et Pinḥas Ṿolf.

55. Sefer Mishle : ʻim perush Rashi menuḳad u-ferush Rabenu Yonah Girondi u-ferush Metsudat Daṿid, Metsudat Tsiyon menuḳad / me-et Yaʻakov Y. Glosḳinos.

56. Sefer Mishle : ʻim perush Rashi ṿe-ʻim perush Rabenu Baḥye / asher liḳaṭeti mi-sifre rabenu Baḥye b.R. Asher. Ṿe-nilṿeh ʻalehem Yalḳuṭ perushim : liḳuṭ mi-perushe rabotenu zal, ha-rishonim ṿeha-aḥaronim, le-veʼur ṿe-habanat ha-milim ṿeha-miḳraʼot lemaʻan yaruts ha-ḳore bo / me-et Ḥayim Shalom Shṿarts.

57. Sefer Mishle : ʻim perush Yad Avshalom...[meʼet] Yitsḥaḳ ben ʻAramah...ṿe-nosaf ʻalaṿ heʻarot...meha-rav Tsevi Hirsh av bet din be-ḳahal ḳodesh Berlin.

58. Sefer Mishle / meforash bi-yede Mordekhai Zer-Kavod (peraḳim 1-16) uvi-yede Yehudah Ḳil (peraḳim 17-31, mavo ṿe-nispaḥot).

59. Der achmimische Proverbientext nach Ms. Berol. orient. oct. 987 / von Alexander Böhlig.

60. The Aishes Chayil song : discover how each verse illuminates a unique and exceptional Woman of Valor from Tanach / Rabbi Yosef Tropper.

61. Eine altfranzösische Paraphrase der Proverbia Salomonis; Edition des MS. Bibl. nat. Fond. fr. 24 862, vorgelegt von Heiner von Bömmel.

62. Amazwi Ahlakanipileyo. The book of Proverbs, translated into Zulu by the Zulu Mission of the A.B.C.F.M., Natal Colony, S.E. Africa.

63. Amthāl.

64. Amthāl Sulaymān. : Proverbes de Salomon.

65. Aṛakatsʻ girkʻ / [Soghomon Imastun]

66. Aunt Louisa's Sunday picture book / with twenty-four pages of illustrations printed in colours by Kronheim and Co.

67. The Bible Proverbs / Mordechai Zer-Kavod, Yehudah Kil.

68. Biblia babilónica : Proverbios : edición crítica según manuscritos hebreros de puntuación babilónica / por Angeles Navarro Peiro.

69. Biblia babilónica : Proverbios / edición crítica según manuscritos hebreros de puntuación babilónica por Angeles Navarro Peiro.

70. Het boek der Spreuken, uit het Hebreeuwsch opnieuw vertaald, en met aanteekeningen en eene inleiding voorzien / door Johs. Dyserinck.

71. The book of Mishlei : Meʻam loʻez ... / by Shmuel Yerushalmi ; translated and adapted by Zvi Faier.

72. The book of Proverbs / for the American Bible Union by Thomas J. Conant.

73. The book of Proverbs, from the authorized King James version, with an introduction by Robert Gordis and decorations by Valenti Angelo.

74. The book of Proverbs : in an amended version, with an introduction and explanatory notes / by Joseph Muenscher.

75. The book of Proverbs of Solomon : in the dialect of Upper Egypt / Published by the University of Egypt.

76. The book of Proverbs / published by the American Tract Society.

77. The book of Proverbs / R.F. Forman.

78. The book of Proverbs : translated into the Mpongwe language, at the mission of the A.B.C.F.M., Gaboon, West Africa.

79. The book of Proverbs / with introduction and notes by W. O. E. Oesterley.

80. The book of Psalms and the First psalm of David, the book of Proverbs [and] the book of Ecclesiastes; King James version with wood engravings by Clare Leighton.

81. The book of Psalms and the First psalm of David : the book of Proverbs [and] the book of Ecclesiastes / King James version with wood engravings by Clare Leighton.

82. The book of the Proverbs of Solomon in the dialect of Upper Egypt / [edited by G.P.G. Sobhy].

83. Das Buch der Weisheit: Prediger und Sprüche, übers. und ausgelegt von Helmut Lamparter.

84. Bụ́kụ̃ Ị́jọ́ ụ̃kụ rĩ agá tõwú rĩ kî : Í'dón̳á, Ãfũn̳á, Ãzị́tán̳á Amvin̳á, Rụ́tụ̃, Ị́jọ́ U'bén̳á : Ãrị̃ngã tị.

85. 'Buku poda sipaingot sian radja Salomo hinabatakkon ni Pandita Johannsen'.

86. Commentary to the book of Proverbs / by Chaim Dov Rabinowitz ; translated from Hebrew by Y. Starrett ; editorial contributions by Shalom Kaplan.

87. དམ་ཆོས་ཞལ་ཆད་གསར་པ་དང་། ཆོས་མགུར། ལེགས་བཤད་བཅས་བཞུགས་སོ། = The New Testament, with psalms and proverbs.

Dam chos zhal chad gsar pa dang Chos mgur legs bshad bcas bzhugs so = The New Testament, with psalms and proverbs.

88. Die spreuken van Salomo; in het makassaarsch vertaald door B.F. Matthes. Uitgegeven voor rekening van het Nederlandsch Bijbelgenootschap.

89. The Droodles storybook of Proverbs / written and illustrated by Ray and Sally Cioni ; with comments to parents and teachers by Edith Schaeffer.

90. Ekklesiast ; Pesnʹ pesneĭ Solomona ; Pritchi Solomonovy / [sostavitelʹ I͡U. Maksimova].

91. אשת חיל / יצחק תורג׳מן, עדין שטיינזלץ.

Eshet ḥayil.

92. אשת חיל : מבואר ומפורש עם מדרשי חז״ל, ביאורי הזוהר וע״ד הנסתר פירושי הראשונים, פירושי האחרונים וע״ד החסידות / בעריכת נתן דוד שפירא.

Eshet ḥayil : mevoʼar u-meforash : ʻim midreshe ḥazal, beʼure ha-Zohar ṿe-ʻo. d. ha-nistar perushe ha-rishonim, perushe ha-aḥaronim ṿeʻo. d.ha-Ḥasidut / be-ʻarikhat: ha-Rav Natan Daṿid Shapira.

93. Eshet ḥayil : ... perushim ... be-derekh ha-pardes ... ʻal pereḳ eshet ḥayil / ḳubats ṿe-neʻerakh ʻal-yede Shimʻon Ṿanunu.

94. The Excellent woman as described in the Book of Proverbs. With an introd. by William B. Sprague.

95. The excellent woman as described in the book of Proverbs. With an introduction by William B. Sprague.

96. Gissur Einarssons islandske oversættelse af Ecclesiasticus og Prouerbia Salomonis. Udgivet af Chr. Westergård-Nielsen.

97. Hay halità nin diyos, Hay kawkanta boy, Kawkahalita-an = The New testament, Psalms and Proverbs.

98. Ḥebel naḥalah.

99. The Holy Scriptures : Proverbs, with commentary / by Julius H. Greenstone.

100. עיונים במשלי : שיחות, ביאורים והארות על ספר משלי / מאת: א. י. העשל רייזמן.

ʻIyunim be-Mishle : śiḥot, beʼurim... / me-et A. Y. Heshel Raizman.