Princeton University Library Catalog

1. The contemporary Torah : a gender-sensitive adaptation of the JPS translation / revising editor, David E.S. Stein ; consulting editors, Adele Berlin, Ellen Frankel, and Carol L. Meyers.

2. The contemporary Torah : a gender-sensitive adaptation of the JPS translation / revising editor, David E.S. Stein ; consulting editors, Adele Berlin, Ellen Frankel, and Carol L. Meyers.

3. חמשה חומשי תורה : interlinear Chumash / Rabbi Nosson Scherman, Rabbi Meir Zlotowitz, general editors

Interlinear Chumash = Ḥamishah ḥumshe Torah : the Torah, haftaros and five megillos with an interlinear translation and an anthologized commentary / edited by Menachem Davis ; contributing editors, Nosson Scherman, Meir Zlotowitz, Avie Gold.

4. Be-reshit : ʻIvrit vẹ-Anglit / ba-ʻarikhat Eliyahu Tsifer = Genesis : Hebrew & English / edited by Eliyahu Ziffer.

5. The five books of Moses : an easy-to-read Torah translation / by Sol Scharfstein.

6. The five books of Moses : a translation with commentary / Robert Alter.

7. The Torah = Ḥumash ... : with an interpolated English translation and commentary based on the works of the Lubavitcher Rebbe ... .

8. The Torah : with Ramban's commentary = Perush ha-Ramban ʻal ha-Torah / translated, annotated, and elucidated by Yaakov Blinder, in collaboration with Yoseph Kamenetsky.

9. The Bible with sources revealed : a new view of the Five Books of Moses / Richard Ellito Friedman.

10. Chumash and Rashi's commentary : with integrated translation and explanatory notes / Chumash translated by Binyamin S. Moore ; Rashi translated by Kalman Michoel Moore.

11. Ḥamishah ḥumshe Torah = Chumash : with Rashi's commentary, Targum Onkelos, Haftaros and commentary anthologized from classic rabbinic texts and the works of the Lubavitcher Rebbe / compiled and adapted by Chaim Miller.

12. Commentary on the Torah : with a new English translation / Richard Elliott Friedman.

13. Etz Hayim : Torah and commentary / senior editor, David L. Lieber ; literary editor, Jules Harlow ; sponsored by the Rabbinical Assembly and the United Synagogue of Conservative Judaism.

14. [Perush Baʻal ha-Ṭurim : ʻal ha-Torah] = Baal HaTurim Chumash : the Torah with the Baal HaTurim's classic commentary translated, annotated, and elucidated / by Avie Gold ; initial translation of the Baal HaTurim by Eliyahu Touger ; designed by Sheah Brander.

15. The Classic Midrash : Tannaitic commentaries on the Bible / translation, introduction and commentaries by Reuven Hammer ; preface by Judah Goldin.

16. From Genesis to the promised land / P.K. McCary, interpreter.

17. Ḥamishah ḥumashe Torah ʻim targum Onkelos, P. Rashi, Hafṭarot ṿe-Ḥamesh megilot = Chumash : the Torah : Haftaros and five Megillos with a commentary anthologized from the Rabbinic writings / by Nosson Scherman.

18. The Chumash with clarified Rashi : ... a Torah anthology comprising a digest of commentaries ... / by Shalom Dov Steinberg ; translated by Moshe Miller.

19. The Metsudah Chumash/Rashi / a new linear translation by Avrohom Davis ; Rashi translation by Avrohom Kleinkaufman.

20. Oznayim la-Torah = Insights in the Torah : the Chumash with translation and the complete classic commentary of Zalman Sorotzkin / translated by Raphael Blumberg.

21. The book of J / translated from the Hebrew by David Rosenberg ; interpreted by Harold Bloom.

22. The sayings of God / compiled and translated by Yehoshua Persky.

23. The essential Torah temimah / by Boruch Halevi Epstein ; translated and elucidated by Shraga Silverstein.

24. The family Chumash / translated and annotated by Meir Zlotowitz ; overviews and introductions by Nosson Scherman.

25. Genizah manuscripts of Palestinian Targum to the Pentateuch / [edited and translated by] Michael L. Klein.

26. T'rumath Tzvi : the Pentateuch / with a translation by Samson Raphael Hirsch and excerpts from the Hirsch commentary ; edited by Ephraim Oratz ; English translation from the original German by Gertrude Hirschler.

27. The Torah and the Haftarot : with a new English translation, an introduction, and notes / by Philip Birnbaum.

28. [Torah] = The Torah : a modern commentary / commentaries by W. Gunther Plaut ; Leviticus / Bernard J. Bamberger ; Essays on ancient Near Eastern literature / by William W. Hallo.

29. The Fragment-Targums of the Pentateuch : according to their extant sources / [edited and translated by] Michael L. Klein.

30. The Torah anthology = MeAm loʼez / by Yaakov Culi ; translated by Aryeh Kaplan.

31. [Torah] The Torah, a modern commentary, by W. Gunther Plaut.

32. Torah and Haftarah readings for the three Festivals.

33. Notes on the new translation of the Torah / Edited by Harry M. Orlinsky for the Committee for the Translation of the Torah.

34. Ḥamishah ḥumshe Torah ṿeha-hafṭarot = The five books of the Tora and the Haftarot / [English text revised and edited by Harold Fisch.]

35. William Tyndale's five books of Moses called the Pentateuch, being a verbatim reprint of the edition of MCCCCCXXX : compared with Tyndale's Genesis of 1534, and the Pentateuch in the Vulgate, Luther, and Matthew's Bible, with various collations and prolegomena / by J. I. Mombert, and newly introduced by F. F. Bruce.

36. The Torah ... : the five books of Moses ...

37. Sefer Ḥamishah ḥumshe Torah ʻim ha-Hafṭarot, nidpas ʻal pi ha-Masorah u-meturgam Anglit, ʻim perush ḳatsar melekhet siʻat ḥuge Torah uve-rosham Yosef Tsevi Herts.

38. Encyclopedia of Biblical interpretation, a millennial anthology; translated under editorship of Harry Freedman.

39. The Soncino Chumash; the Five books of Moses, with Haphtaroth. Hebrew text and English translation, with an exposition based on classical Jewish commentaries. Edited by A. Cohen.

40. ספר חמשה חומשי תורה עם ההפטרות : נדפס על פי המסורה ומתורגם אנגלית / עם פירוש קצר מלאכת סיעת הוגי תורה ובראשם יוסף צבי הערץ, רב הכולל דמלכות בריטאניה ומדינותיה.

Sefer Ḥamishah Ḥumshe Torah ʻim ha-Hafṭarot / nidpas ʻal pi ha-mesorah u-meturgam Anglit, ʻim perush ḳatsar melekhet siʻat hoge Torah uve-rosham Yosef Tsevi Herts, Rav ha-kolel Mamlekhat Briṭanyah u-medinoteha.

41. The Pentateuch and Haftorahs: Hebrew text, English translation and commentary / edited by the chief rabbi (Dr. J. H. Hertz)

42. Ḥamishah ḥumshe Toarh ʻal pi ha-masorah ṿeha-diḳduḳ be-male ṿe-ḥaser ṿe-rafe be-targum Anglit / neʻetaḳ, nisdar ṿe-neʻerakh ʻa. y. Yeshaʻyah be-Rabi Avraham Eliyahu Glazer = The five books of Moses : Haphtoroth, and the five Megiloth, Prayers for the Sabbath, Enumeration of the 613 commandments / translated, edited and revised by Simon Glazer.

43. Ḥamishah ḥumshe Torah ʻim haftarot ṿa-Ḥamesh Megilot / meturgam Anglit ʻa. y. Aleksander Harkavi ; meduyaḳ heṭev ʻal pi ha-masorah ṿe-hugah be-ʻiyun nimrats ʻal yede Meʾir ha-Leṿi Leṭeris. Luaḥ temidi le-khol ha-hafṭarot / me-et Duber Alperin. Taṿe neginah / me-et M. Naiṭinsohn.

44. Ḥamishah ḥumshe Torah ʻim haftarot ṿa-Ḥamesh Megilot / meturgam Anglit ʻa. y. Aleksander Harkavi ; meduyaḳ heṭev ʻal pi ha-masorah ṿe-hugah be-ʻiyun nimrats ʻal yede Meʾir ha-Leṿi Leṭeris. Luaḥ temidi le-khol ha-hafṭarot / me-et Duber Alperin. Taṿe neginah / me-et M. Naiṭinsohn.

45. Ḥamishah Ḥumshe Torah : hafṭarot u-tefilot / hughu ʻal yede Meʼir ha-Leṿi Leṭeris ; meturgam English ʻal yede Yitsḥaḳ Lieser = The Pentateuch : haftaroth and prayers : with English translation / by Isaac Leesser.

46. Ḥamishah Ḥumshe Torah : hafṭarot u-tefilot / hughu ʻal yede Meʼir ha-Leṿi Leṭeris ; meturgam English ʻal yede Yitsḥaḳ Lieser = The Pentateuch : haftaroth and prayers : with English translation / by Isaac Leesser.

47. Sefer ha-Yashar ; or, the book of Jasher; referred to in Joshua and Second Samuel / faithfully translated from the original Hebrew into English.

48. The Targums of Onkelos and Jonathan ben Uzziel on the Pentateuch; with the fragments of the Jerusalem Targum from the Chaldee, by J. W. Etheridge.

49. Torat ha-Elohim / hugah me-iti Yitsḥaḳ ben Uri n. Eliʻezer.

50. A new translation of the Holy Bible [electronic resource] : From corrected texts of the originals, &c. Vol. I. Tome I. containing the books of Genesis and Exodus. And part of Leviticus. By the Rev. Alexander Geddes, LL.D.

51. A new translation of the Holy Bible. [electronic resource] : From corrected texts of the originals, &c. Vol. I. Tome I. containing the books of Genesis and Exodus. And part of Leviticus. By the Rev. Alexander Geddes, LL.D.

52. A new English translation of the Pentateuch: being a thorough correction of the present translation, ... together with a comment on such passages as cannot be sufficiently understood by a mere translation. ... By Isaac Delgado, [electronic resource]...

53. A new and literal translation from the original Hebrew, of the Pentateuch of Moses [electronic resource], and of the historical books of the Old Testament, to the end of the second book of Kings: with notes critical and explanatory. By the late Reverend and learned Julius Bate, ...

54. A critical and practical exposition of the Pentateuch [electronic resource], with notes, theological, moral, philosophical, critical, and historical. To which are subjoin'd two dissentations, ...

55. An help for the more easy and clear understanding of the Holy Scriptures: being the books of Exodus Leviticus, Numbers and Deuteronomy [electronic resource], ... I. The common English translation render'd more agreeable to the original. II. A paraphrase, ... III. Annotations ... By Edw. Wells, ...

56. Bibliotheca Biblia [electronic resource]. Being a commentary upon all the books of the Old and New Testament. ...

57. The fyrste parte of the Bible called the .v. bookes of Moses [electronic resource] / translated by W.T. wyth all his prologes before euery boke, and certeine learned notes vpon many harde wordes. Genesis. Exodus. Leviticus. Numeri. Deuteronomium..

58. The firste boke of Moses called Genesis newly correctyd and amendyd by W.T. [electronic resource]

59. [The Pentateuch] [electronic resource]

60. The Hirsch Chumash : the five books of Torah / translation and commentary by Rav Samson Raphael Hirsch ; English translation by Daniel Haberman.