Princeton University Library Catalog

401. إنه لقرآن كريم.

Innahu la-Qurʼān Karīm.

402. مشاهر خطاطيندن حافظ عثمان افندي حضرتلرينك طبع وتمثيل اولنمسنه.

Mashāhir khaṭāṭīndan Ḥāfiẓ ʻUthmān Afandī Ḥaḍrtlrīnk ṭabʻ wa-tamthīl Ūlnamasnah.

403. پارۂ تلك الرسل.

Pārah tilka al-rusul.

404. قبل أن تلاوت أين قرآن دعا بخواند.

Qabla an tilāwat Qurʼān duʻā bi-Khawānid.

405. خواجكان ديوان معلا اركاندن اسمعيل فرخ افندينك مواكب اسميله تسميه ايلديكي تفسير مواهب ترجمه سيدر.

Qurʾan.

406. قرآن مجيد فرقان حميد.

Qurʾān Majīd Furqān Ḥamīd = কোরান শরিফ। : ব্যাখ্যা ও টীকা (তফসির) সহ বঙ্গানুবাদিত.

407. قرآن مجيد مترجم مع ملاحظات من خلاصة الرسوم.

Qurʾān majīd mutarjam with notes from Khulāṣat al-rusūm.

408. رساﻟﮥ علم قراءت مسمى بخلاصة النوادر: قرآن مجيد مترجم.

Risālat ʿilm qirāʼat musammá bi-Khulāṣat al-nawādir : Qurʾān majīd mutarjam.

409. هفت سورۀ مترجم.

Seven Sūrahs, translated.

410. سيپارۂ آلم.

Sīpārah alif lām mīm.

411. سيپارۂ عم.

Sīpārah ʿamma.

412. سورة فاتحة الكتاب العزيز : سبع آيات مكية.

Sūrat Fātiḥat al-Kitāb al-ʻazīz : sabʻ āyāt Makkīyah.

413. تفسير اردوي سورۀ فاتحه.

Tafsīr urdūī sūrah fātihah.

414. الدعاء عند الشروع في قراءة القرآن.

al-Duʻāʾ ʻinda al-shurūʻ fī qirāʾat al-Qurʾān.

415. إنه لقرآن كريم.

Innahu la-Qurʼān Karīm.

416. إنه لقرآن كريم في كتاب مكنون.

Innahu la-Qurʾān Karīm fī kitāb maknūn.

417. ﭘنجسوره.

Panjsūrah.

418. قد تمت القرآن المجيد.

Qad tammat al-Qurʾān al-Majīd.

419. ؛ قرآن مجيد دو ترجمه مع، تفسير الفرقان.

Qurʾān Majīd dū tarjamah ; maʻa, Tafsīr al-Furqān.

420. قرآن مجيد مترجم بالتراجم الثلاث.

Qurʾān Majīd mutarjam bi-al-tarājim al-thalāth.

421. ؛ قرآن مجيد مترجم معه، تفسير حسيني.

Qurʾān Majīd mutarjam ; maʻahu, Tafsīr Ḥusaynī.

422. القرآن : موظح القرآن.

al-Qurʾān : Mūẓiḥ al-Qurʾān.

423. سورة فاتحة الكتاب.

Sūrat Fātiḥat al-Kitāb.

424. تفسير سورۂ تحريم وبر حاشية مثنوي سلك نور.

Tafsīr sūrat Taḥrīm wa-bar ḥāshiyat mathnawī Silk i nūr.

425. وكان إتمام طبع هذا المصحف الشريف.

Wa-kāna itmām ṭabʻ hādhā al-Muṣḥaf al-Sharīf.

426. مواهب عليه معروف به تفسير حسيني.

Mawāhib ʿalayhi maʿrūf bihi tafsīr Ḥusaynī.

427. ظاهر إست كه تقريظ كلام قديم أز حادث چه برآيد.

Naḥmadu Allāh nastaʿīn bi-hi ẓāhirāst kah taqrīẓ kalām qadīm az ḥādith gah brāyid.

428. پارۂ آلم.

Pārah (Juz') Alif Lām Mīm.

429. سيپارۂ آلم.

Sīpārah alif lām mīm.

430. سيپارۂ عم.

Sīpārah ʿamma.

431. تحفة الإسلام : تفسير سورهٌ فاتحة.

Tuḥfat al-islām; Tafsīr Sūrat Fātiḥah.

432. وعلى الله فليتوكل المتوكلون إنه لقرآن كريم في كتب مكنون.

Wa-ʻalá Allāh fal-yatawakkal al-mutawakkilūn innahu la-Qurʾān Karīm fī kitāb maknūn.

433. بل هو قرآن مجيد في لوح محفوظ.

Bal huwa Qurʾān majīd fī lawḥ maḥfūẓ.

434. Coranus Arabice.

435. إنه لقرآن كريم.

Innahu la-Qurʾān Karīm.

436. لن تنالوا البر.

Lan tanālū al-birr.

437. پارۂ آلم.

Pārah alif lām mīm.

438. قرآن مجيد مترجم.

Qurʼān majīd mutarjam.

439. قرآن مجيد مترجم معه نسخة تفسير حسيني.

Qurʾān Majīd mutarjam maʻahu nuskhat Tafsīr Ḥusaynī.

440. قرآن مجيد وتفسير تبجيل التنزيل.

Qurʾān Majīd wa-tafsīr Tabjīl al-Tanzīl.

441. هفت سورۀ مترجم.

Seven Sūrahs, translated.

442. سيپارۂ تلك الرسل.

Sīpārah tilka al-rusul.

443. سورة فاتحة الكتاب العزيز : سبع آيات مكية.

Sūrat Fātiḥat al-Kitāb al-ʻazīz : Sabʻ Āyāt Makkīyah.

444. فتوحات الرحمانية في تفسير كلام الربانية.

Futūḥāt al-Raḥmānīyah fī tafsīr kalām al-Rabbānīyah.

445. هذا ده سورۂ كلام الله المجيد.

Hādhā duh sūrah-i kalām allāh al-majīd.

446. الحمد لله قد وقع الفراغ عن تحرير هذا المصحف الشريف.

al-Ḥamd lillāh qad waqaʻa al-farāgh ʻan taḥrīr hadhā al-Muṣḥaf al-sharīf.

447. إنه لقرآن كريم.

Innahu la-Qurʼān Karīm.

448. پارۂ عم.

Pārah ʿamma.

449. خواجكان ديوان معلا اركاندن اسمعيل فرخ افندينك مواكب اسميله تسميه ايلديكي تفسير مواهب ترجمه سيدر.

Qurʾan.

450. قرآن مجيد مترجم به ترجمۀ أردو مولفۀ شاه عبد القادر دهلوي.

Qurʾān majīd mutarjam bihi tarjamah urdū muallifahu Shāh ʿAbd al-Qādir Dihlavī.