Princeton University Library Catalog

161. Notes on the new translation of the Torah / Edited by Harry M. Orlinsky for the Committee for the Translation of the Torah.

162. Neophyti 1, Targum Palestinense ms. de la Biblioteca Vaticana. Edición príncipe, introducción y versión castellana [por] Alejandro Díez Macho. Traducciones cotejadas de la versión castellana: francesa: R. Le Déaut; inglesa: Martin McNamara y Michael Maher.

163. Ḥamishah ḥumshe Torah ṿeha-hafṭarot = The five books of the Tora and the Haftarot / [English text revised and edited by Harold Fisch.]

164. Sefer Torat Elohim : ḥumash ʻim netinah la-ger : [beʼur ʻal targum Unḳelos, mimeni Natan Adler ha-Kohen] : targum, pe. Rashi, Ibn ʻEzra, Ramban, Rashbam, Baʻal ha-Ṭurim, Toldot Aharon, Seforno, Masoret ha-targum, Patshegen ... Avi ʻezer, Leshon ḥakhamim / me-et Sh. Ṿaldberg.

165. William Tyndale's five books of Moses called the Pentateuch, being a verbatim reprint of the edition of MCCCCCXXX : compared with Tyndale's Genesis of 1534, and the Pentateuch in the Vulgate, Luther, and Matthew's Bible, with various collations and prolegomena / by J. I. Mombert, and newly introduced by F. F. Bruce.

166. Ḥamishah ḥumshe Torah, ʻim Targum Onḳelos u-ferush Rashi, ṿe-ʻim perush Shimshon ben Refaʼel Hirsh. Ṿe-nilṿeh elaṿ Tifʼeret Tsevi, Tsiyune ha-miḳraʼot ha-muvaʼim be-Talmud Bovli ṿi-Yerushalmi uva-Tosefta.

167. חמישה חומשי תורה רב פנינים.

Ḥamishah ḥumshe Torah Rav peninim.

168. Der hebräische Pentateuch der Samaritaner / hrsg. von August Freiherrn von Gall.

169. Hirsch commentary on the Torah / translation and commentary by Samson Raphael Hirsch ; translated into English by Isaac Levy.

170. Ḥamishah ḥumshe Torah, nusaḥ Shomroni : meturgamim le-Aramit ṿe-ʻArvit.

171. Tiḳun sofrim : le-ḳore ba-Torah ule-sofer setam, ʻim seder ḳeriʼat ha-parashiyot le-moʻade ha-shanah ṿe-siyuman, Meʼir nativ, ʻEn ha-ḳore, ʻEn ha-sofer,...ṿe-ʻim dine ḳeriʼat ha-Torah.

172. [Ḥamishah ḥumshe Torah] = Le Pentateuque... : suivi des Haphtaroth avec Targoum Ongelos. Accompagné du commentaire de Rachi traduit en français par Joseph Bloch. La traduction française du Pentateuque est celle du Rabbinat français adaptée au Commentaire de Rachi ...

173. [Ḥumash] ʻim ha-Mesorah ṿe-ʻEn ha-sofer [Targum, RaShI Or ha-ḥayim, ḥibro Ḥayim ben ʻAṭar; Beʼer mayim ḥayim, hekhino Ḥayim; Naḥal ḳedumim ṿe-naḥal eshkol le-Ḥayyim Yosef Daṿid Azulai]

174. Ḥumash Torat Elohim ḥayim : ʻim perush Sipure ḥasidim, Beʼer Yaʻaḳov Ḥayim ṿe-ʻod 45 perushim / neʻerakh bi-yede Yaʻaḳov Ḥayim Roṭer.

175. Keter Torah. : Taj ḥamishah ḥumshe Torah kolel Tiḳun sofrim ʻim Targum Onḳelos, hafṭarot ṿe-Targum, ṿe-ʻim Ḥeleḳ ha-diḳduḳ u-mesoret meduyeḳet u-Megilat Ester.

176. Ḥamishah ḥumshe Torah : be-targum ʻa.ṭ. ʻim shishah u-sheloshim perushim ṿe-hosafot rabot.

177. Torah yesharah [romanized form], a traditional interpretative translation of the five books of Moses, and an introduction to each Haftorah, based on Talmudic and Midrashic sources, as well as from medieval and modern commentators. Translated and edited by Chas. Kahane (Yehezkel Sheraga Hakohen)

178. The Torah ... : the five books of Moses ...

179. Ḥamishah ḥumshe Torah / meduyaḳ heṭev ʻal pi ha-masorah ʻal yede Norman Henry Snaith.

180. Ḥamishah ḥumshe Torah : nusaḥ Shomroni ʻim hadgashah meduyḳet sehl ha-shinuyim ben shete ha-nusḥaʾot / ʻarukhim bi-yede Avrạham ṿe-Ratson Tsedaḳah.