Princeton University Library Catalog

141. Sefer Netivot ha-shalom : ve-hu ḥibur ḳolel ḥamishah ḥumshe torah ʻim targum askhenazi u-veʹur / me-et Mosheh ben-Menaḥem ; u-nitṿasef bo targum Onḳelos u-ferush Rashi ve-nilve ʻaleyhem Ha-Korem.

142. ha-Targum ha-Arami ha-mekhuneh Targum Yonatan ben ʻUziʾel ʻal ḥamishah ḥumshe Torah : heʻeteḳ mi-k.y. London, Briṭish Muzeʾum. Add 27031 / ʻim heʻarot ṿe-tiḳunim me-et Daṿid Rider.

143. [Torah] The Torah, a modern commentary, by W. Gunther Plaut.

144. Torah and Haftarah readings for the three Festivals.

145. A Judeo-Persian Pentateuch : the text of the oldest Judeo-Persian Pentateuch translation, British Museum Ms. OR.5446 / Herbert H. Paper.

146. Ḳeṭoret ha-samim : kolel ḥamishah ḥumshe Torah ʻim targum Yonatan ben ʻUziʼel ṿe-targum Yerushalmi...

147. Otsar mefarshe ha-Torah : Be-reshit-[Devarim] kolel ʻaśarah perushim ʻal ḥamishah ḥumshe Torah ṿe-ʻal perushe Rashi ṿe-Ramban ṿe-Targum Onḳelos.

148. Brulion przekładu pierwszych trzech ksiąg Biblii pióra Tomasza ze Zbrudzewa, Czyli tzw. Mamotrept gnieźnieński. Z rękopisu oprac. i whdała Irena Kwilecka.

149. Or ha-ḥayim : perush ḥadash ʻal ḥamishah ḥumshe Torah ʻim Targum Onḳelos u-ferush Rashi... / hekhino...Ḥayim ibn ʻAṭar....

150. Pseudo-Jonathan (Thargum Jonathan ben Usiel zum Pentateuch). Nach der Londoner Handschrift hrsg. von Moses Ginsburger.

151. Das samaritanische Targum zum Pentateuch. Zum erstenmale in hebräischer Quadratschrift nebst einem Anhange textkritischen Inhaltes, hrsg. von Adolf Brüll.

152. Sefer Torah hadurah : (ḥamishah ḥumshe Torah) parashah-Tag' : ketivat yad mi-Teman mi-shenat 5572 ... Miḳra, targum Onḳelos ṿe-tafsir Rasag / ha-kotev Mosheh Ben Yosef Halevi mi-Tsanʻa. Ṿe-liḳuṭim me-kol ha-mefarshim, Perush Rashi, ʹSifte ḥakhamim, R.m. Alshekh, Rabi Baḥye, Avraham Sevaʻ Baʻal Tseror ha-mor ... ṿe-ʻod ; ha-melaḳeṭ Yiḥya ben Avraham Siyani. Ken tsorfu la-sefer mi-kitve yad aḥerim Sefer ha-hafṭarot ʻim targum ... Maḥberet ha-Tig'an ṿe-Sefer Avḳat rokhel ... liḳuṭim ... le-R. Saʻid Alʻazani.

153. Tag' ʻim perushim : ḥamishah ḥumshe Torah. Ṿe-Sefer Avḳat rokhel / me-et Seʻadyah al-ʻAzani. Kolel targum Onḳelos, Ḥeleḳ ha-diḳduḳ, Rashi, Minḥat Shai, Tsedah la-derekh, perush Rabi Zekharyah Ats'ahri zatsal, seder ha-hafṭarot le-khol ha-shanah.

154. תרגום ארץ ישראל לתורה : כתב יד ותיקן (ניאופיטי 1) : התרגום הארץ ישראלי הקדום והשלם לכל התורה, שנחשב לאבוד, ונתגלה מחדש במאה האחרונה בכתב יד יחיד בעולם = The Palestinian Targum to the Pentateuch : Codex Vatican (Neofiti 1) : the earliest and complete Palestinian Targum to the Pentateuch considered lost, and discovered during the last century in the only existing manuscript.

Targum Erets Yiśraʾel la-Torah : ketav yad Ṿatiḳan (Neʾofiṭi 1) : ha-Targum ha-Erets-Yiśreʾeli ha-ḳadum ṿeha-shalem le-khol ha-Torah, she-neḥeshav le-avud, ṿe-nitgaleh me-ḥadash ba-meʾah ha-aḥaronah bi-khetav yad yaḥid ba-ʻolam = The Palestinian Targum to the Pentateuch : Codex Vatican (Neofiti 1) : the earliest and complete Palestinian Targum to the Pentateuch, considered lost, and discovered during the last century in the only manuscript.

155. Miḳraʼot gedolot : ḥamishah ḥumshei Torah ʻim ḥamishim peirushim ve-hosafot.

156. Notes on the new translation of the Torah / Edited by Harry M. Orlinsky for the Committee for the Translation of the Torah.

157. Neophyti 1, Targum Palestinense ms. de la Biblioteca Vaticana. Edición príncipe, introducción y versión castellana [por] Alejandro Díez Macho. Traducciones cotejadas de la versión castellana: francesa: R. Le Déaut; inglesa: Martin McNamara y Michael Maher.

158. Ḥamishah ḥumshe Torah ṿeha-hafṭarot = The five books of the Tora and the Haftarot / [English text revised and edited by Harold Fisch.]

159. Sefer Torat Elohim : ḥumash ʻim netinah la-ger : [beʼur ʻal targum Unḳelos, mimeni Natan Adler ha-Kohen] : targum, pe. Rashi, Ibn ʻEzra, Ramban, Rashbam, Baʻal ha-Ṭurim, Toldot Aharon, Seforno, Masoret ha-targum, Patshegen ... Avi ʻezer, Leshon ḥakhamim / me-et Sh. Ṿaldberg.

160. William Tyndale's five books of Moses called the Pentateuch, being a verbatim reprint of the edition of MCCCCCXXX : compared with Tyndale's Genesis of 1534, and the Pentateuch in the Vulgate, Luther, and Matthew's Bible, with various collations and prolegomena / by J. I. Mombert, and newly introduced by F. F. Bruce.