Princeton University Library Catalog

601. A manual of the Gospels : being an abridgment of the author's Harmony and exposition of the Gospels : for the use of the Sunday schools, Bible classes, and families / by James Strong ; edited by Daniel P. Kidder.

602. Mark and John Kotopu; being the Gospels according to St.Mark and St.John in Ewa Ge, i.e.the coastal language between Ako, Pongani, Eroro, Buna, Gona, to Bakumbari, N.E.Papua.

603. Mark, Shanghai colloquial [microform]

604. Mark, Shanghai colloquial [microform]

605. The Master\u0027s guide for his disciples ; being a manual of all the recorded sayings of Jesus arranged for easy consultation and systematic reading / with a preface by Eugene Stock.

606. Matai, Marakaa, Rukaaso, Yuvuaano, Aposoroo : Waffa translation of Matthew, Mark, Luke, John, Acts.

607. Matfeĭ, Markʺ, Luka, Ioannʺ pu törtüdin tort Agaru Evangelie = Evangelie otʺ Matfe︠i︡a, Marka, Luki, Ioanna na altaĭskom ︠i︡azyke.

608. Matiyu, ku nam navosavos, ugi Iesu Kristo : Erromanga.

609. Mattheus, de bergrede. Naschrift van W.K. Grossow.

610. Des Matthias von Beheim Evangelienbuch in mitteldeutscher Sprache.

611. Matyu, Maak, Jon, Gesinarë hir huk : Buang translation of Matthew, Mark, John and the Acts of the Apostles.

612. 'Mbamba foé Matéus, Markus, Lukas ba Yôhanes be ñga tili, translated by A.C. Good, and revised by Melvin Fraser and C.W. McCleary; further revised by W.M. Dager [and others]; a mam minlôman mi ñga bo; translated by Melvin Fraser and C.W. McCleary, and revised by W.M. Dager [and others].

613. Mbete B̳aysukiri nin̳ : ké Matiye, Marki, Lukum Za̧h vbeh : Mbete Galati gun mbete ké Pol vbeh hi̧ nzuk-mbi lawri ké tusib̳a Galati, ke, Mbete Za̧hiri say pi, gun mbeteri say ké Za̧h vbeh hi̧ nuzuk-mbi lawri.

614. Mesah oowh menwahjemoowin kahenahjemood owh St. Matthew.. [microform] [Transl. by P. and J. Jones.]

615. The message of Jesus Christ ; the tradition of the early Christian communities / restored and translated into German by Martin Dibelius, translated into English by Frederick C. Grant.

616. The message of Jesus Christ ; the tradition of the early Christian communities / restored and translated into German by Martin Dibelius, translated into English by Frederick C. Grant.

617. The Messiah; the life and ministry of Our Lord and Saviour, Jesus Christ. Compiled and arr. from the facts and events contained in the Gospel records according to the accounts given by the writers, Matthew, Mark, Luke and John.

618. Mingchhan dongdang : Pangsa.

619. The ministry of Jesus : a harmony of the synoptic Gospels / arranged by Anita Saltonstall Ward.

620. Minuajimouin gainajimot au St. Luke [microform]. Anishinabe enuet giizhianikvnotabivng au S. Hall; gaie au G. Copway.

621. The miracles of Jesus / retold from the Bible and illustrated by Tomie dePaola.

622. Miroslavljevo jevanđelje : kritićko izdanje / Nikola Rodić, Gordana Jovanović.

623. The monograph gospel ; being the four Gospels arranged in one continuous narrative in the words of Scripture ... / By G. Washington Moon.

624. A monotessaron : or, The gospel records of the life of Christ, combined into one narrative, on the basis of Dr. Carpenter's Apostolical harmony / edited by Russell Lant Carpenter.

625. The Monsee fragments. Newly collated text, with notes and a grammatical treatise. A dissertation ... by G.A. Hench.

626. Morale de Jésus-Christ et des apôtres, ou La vie et les instructions de Jésus-Christ, tirées du Nouveau Testament.

627. Mstislavovo Evangelie XII veka : issledovanii︠a︡ / [rukovoditelʹ izdatelʹskogo proekta Episkop Orekhovo-Zyevskiĭ Aleksiĭ (Frolov)].

628. Der Münchener Kodex; ein ungarisches Sprachdenkmal aus dem Jahre 1466. Mit Unterstützung der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen unter Mitwirkung von Gyula Dećsy hrsg. von Julius von Farkas.

629. Myanda miyampe paná ne mingilo ya batumibwa.

630. My daily reading from the four Gospels and the New Testament : Gospels unified, Epistles unified / prepared for use of Catholic personnel of the Army of the United States.

631. Naʼen dauru lāʼi k̲h̲vushsk̲h̲abrī, yaʻnī, Savalī Sindhīʻa men̲ Pāku Injīl : Mattā, Marqas, Lūqā ain Yūḥannā jī maʻrifata.

632. Na gono gaoi noko kanukanu e a Matiu ma Maka ma Luke ma Jone te puka ma'u ki na Hai-ana noko hai e na Aposelo.

633. 'Na roorono ke toke na nigna a Lord Jesus Christ ma na komi tano na nidia mara na vetula ke tabu. [The four gospels and Acts in Bugotu. Revised version.]

634. The Nativity / illustrated by Juan Wijngaard.

635. Na Voihavo e vesea (ekoaza S. Matthew, S. Mark, S. Luke, ma S. John ara mare) mana agago dira susubu. [The Holy Gospel (according to S. Matthew, S. Mark, S. Luke and S. John) and the Book of Acts; in the language of Vaturanga, Guadalcanal, British Solomon Islands]

636. Ncango malamu na Yesu Masiya, aponami na Matayo, Malako, Luka mpe Yoane; akomami na Lingala na J.H. Marker. Arrangements of sections based upon Steven's and Burton's "Harmony of the Gospels," and James Smith's "Life of Jesus Christ."

637. Hē Nea diathēkē : kata to vatikano cheirographo / se metaphrasē Alexandrou Pallē kai kallitechnikē epimeleia Philippou G. Phexē.

638. Ne orighwadogenhty ne jinityawea-onh ne royatadogenhty ne John [microform].

639. Ne orighwadogenhty ne jinityawea-onh ne royatadogenhty ne John [microform].

640. Das Neue Testament für Menschen unserer Zeit : Teil I, Matthäus, Markus, Lukas, Johannes.

641. A new Biblia Pauperum : containeing xxxviii pictures concerning the liif / parables / vertues & seyenges of our Lord & sauyour ihesu Crist.

642. The new covenant. According to Matthew, with explanations of the translation, and Songs of deliverance. E.A. Guy.

643. The new covenant. According to Matthew, with explanations of the translation, and Songs of deliverance. Edward Alexander Guy.

644. A new harmony and exposition of the Gospels: consisting of a parallel and combined arrangement, on a new plan, of the narratives of the four evangelists, according to the authorized translation; and a continuous commentary, with brief notes subjoined. / Being the first period of the gospel history. With a supplement, containing extended chronological and topographical dissertations, and a complete analytical index. By James Strong ...

645. A new harmony of the four Gospels in English : according to the common version. Arranged with explanatory notes, brief descriptions of customs, words, names, sketch of prominent harmonies, and valuable tables. Designed for popular use, and specially adapted to Sabbath-schools / By Rev. George W. Clark. With an introduction by T. J. Conant.

646. A new harmony of the four Gospels in English : according to the common version. Arranged with explanatory notes, brief descriptions of customs, words, names, sketch of prominent harmonies, and valuable tables. Designed for popular use, and specially adapted to Sabbath-schools / By Rev. George W. Clark. With an introduction by T. J. Conant.

647. A new harmony of the Gospels : the Gospel records of the message and mission of Jesus Christ based on the Revised standard version / by Albert Cassel Wiesand.

648. A new harmony of the Gospels; the re-arrangement of the Gospel of Luke according to didactic considerations with parallels of Matthew and Mark, and portions of John, by R.H. Crompton ...

649. New Testament gospels : a modern translation / by Lawrence Meissner.

650. The New Testament manuscripts of the Freer collection.

651. The New Testament, with notes and comments. By Rev. Lyman Abbott. Accompanied with maps and illus.

652. A new version of the four gospels ; with notes critical and explanatory / by a Catholic.

653. The nine months : the life of Our Lord in the womb / by Henry James Coleridge.

654. Njị́ēi yēkp̣éi na Johani nỵ́ēgini. The Gospel according to St. John. Translated into Mende.

655. Nkalan̳ ḿ bwáam ḿme yésue : The four gospels in Ako̳o̳se.

656. Նոր Կտակարան Տեառն Մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի.

Nor Ktakaran Teaṛn Meroy Hisusi Kʻristosi.

657. Nor Ktakaran Teaṛn Meroy Hisusi Kʻristosi.

658. Notes, explanatory and practical, on the Gospels / by the Rev. Albert Barnes. With an index, a chronological table, tables of weights, etc.

659. Notes, explanatory and practical, on The Gospels. Designed for Sunday-school teachers and Bible-classes. By Albert Barnes.

660. Notes, explanatory and practical, on the Gospels : designed for Sunday school teachers and Bible classes / by Albert Barnes.

661. Notes, explanatory and practical, on the Gospels : designed for Sunday school teachers and Bible classes / by Albert Barnes.

662. Notes, illustrative and explanatory, on the Holy Gospels ; arranged according to Townsend's chronological New Testament / by Joseph Longking.

663. Noum Testamentum seu quattuor euangelior ũ volumina lingua Hungarica donata : Gabriele Pannonio Pesthino interprete : Wÿ Testamentum magÿar nÿeluen : Cum gratia & priuilegio Romanę Regiæ Maiestatis ad quinquennium, 1536.

664. Novi Testamenti Biblia triglotta : sive, Graeci textus archetypi, versionis Syriacae et versionis Latinae Vulgatae, synopsis cui accedunt subsidia critica varia : Evangelia.

665. Novi Testamenti libre historici Graece / Textui recepto appositae sunt leciones Griesbachianai. Cum commentariis D. Christiani Theophili Kuinoel.

666. Novi Testamenti libri historici græce : textui recepto appositae sunt lectiones Griesbachianae / cum commentariis D. Christiani Theophili Kuinoel.

667. Novi Testamenti libri historici, Græc. & Lat. perpetuo commentario ex antiquitate, historiis, philologia, illustrati, quem, præter venerabilis Bezae, undique conquistæ doctiss. virorum lucubrationes, ac præ cæteris insigniores explicationes suppeditarunt, adornante, Balduino Walæo ...

668. Nsamu mbote ya Yoane.

669. Nsurua imbu ta Iesu Kristo ta Matiu tambavi ta Luk, nūmene ta asmagk beuveura hera. The Gospels of St. Matthew (rev.) and St. Luke (rev.) and The Acts of the Apostles (rev.)

670. El Nuevo Testamento de al-Ḫazrajī según Maqāmiʻ al-ṣulbān / compilación, identificación y transcripción de textos con aparato crítico, Juan Pedro Monferrer-Sala.

671. Nvgi Dikanoheda ale Hilvsgi Dinetlvtanvhi Dewi Dikanogidv Tsalagiya : Tsutloya Digohweli Tsalagi Ditse Dikanoheda = The Four Gospels and selected Psalms in Cherokee : a companion to the syllabary New Testament / Ruth Bradley Holmes.

672. Ögonvittnen om Jesus från Nasaret : en Jesus-biografi sammanställd genom utdrag ur de fyra evangelierna till en fullständig fortlöpande berättelse på modern svenska.

673. The oldest manuscript of the Vulgate Gospels, deciphered and edited, with an introduction and appendix, by Cuthbert Hamilton Turner ....

674. The oldest manuscript of the Vulgate Gospels / deciphered and edited, with an introduction and appendix, by Cuthbert Hamilton Turner ...

675. The old Syriac gospels, or, Evangelion da-Mepharreshê, being the text of the Sinai or Syro-Antiochene palimpsest, including the latest additions and emendations, with the variants of the Curetonian text, ... / ed. by Agnes Smith Lewis.

676. The one Gospel, or, The combination of the narratives of the four evangelists, in one complete record / Edited by Arthur T. Pierson.

677. The one story; the life of Christ, arranged from the four Gospels without omitting any event and without the addition of a single word not found in the Authorized King James version by Manuel Komroff.

678. The one story ; the life of Christ, arranged from the four Gospels without omitting any event and without the addition of a single word not found in the Authorized King James version / by Manuel Komroff.

679. The one story ; the life of Christ, arranged from the four Gospels without omitting any event and without the addition of a single word not found in the Authorized King James version / by Manuel Komroff.

680. Oo meyo achimoowin St. John [microform]. The gospel according to St. John; translated into the language of the Cree Indians, of the diocese of Rupert's land, north-west America.

681. Oo meyo achimoowin St. John [microform]. The gospel according to St. John; translated into the language of the Cree Indians, of the diocese of Rupert's Land, North-west America, by the Venerable James Hunter, D.D., late archdeacon of Cumberland, Rupert's Land.

682. Oo meyo achimoowin St. Mark [microform]. The gospel according to St. Mark; translated... [by J. Hunter.]

683. Oo meyo achimoowin St. Mark [microform]. The gospel according to St. Mark; translated into the language of the Cree Indians, of the diocese of Rupert's Land, North-west America, by the Venerable James Hunter, M.A., late archdeacon of Cumberland, Rupert's Land.

684. Opunvkv hera, Cane coyvte [microform]. The gospel according to John, translated from the original Creek into the Muskokee language.

685. Opunvkv hera, Cane coyvte [microform]. The gospel according to John, translated from the original Greek into the Muskokee language.

686. Opunvkv-herv Luk coyvte [microform]. The gospel according to Luke, translated from the original Greek into the Muskokee language.

687. Opunvkv-herv Mak coyvte [microform]. The gospel according to Mark, translated from the original Greek into the Muskokee language.

688. Ostromirovo Evangelie : 1056-1057 goda / [redak︠t︡sionnyĭ sovet serii A.A. Alekseev ... et al. ; spisok opechatok v izdanii A.Kh. Vostokova ... podgot. E.Ė. Shevchenko].

689. Ostromirovo Evangelie 1056-57 goda, faksimilʹnoe vosproizvedenie pam︠i︡atnika, khran︠i︡ashchegos︠i︡a v Gosudarstvennoĭ Publichnoĭ biblioteke imeni M.E. Saltykova-Shchedrina v Leningrade.

690. Our Lord\u0027s life : a continuous narrative in the words of the four Gospels according to the common version / arranged by James Strong.

691. Our Lord\u0027s passion according to the Four Gospels : for the Lenten devotion.

692. Pages choisies des Évangiles / littéralement traduites de l'original et commentées à l'usage du public lettré, avec le texte en regard par Hubert Pernot.

693. A Palabra de Deus : Evanxelios / traducción do orixinal Grego por Xosé Morente Torres e Manuel Espiña Gamallo.

694. The Palestinian Syriac lectionary of the Gospels. : Re-edited from two Sinai Mss. and from P. de Lagarde\u0027s edition of the "Evangeliarium Hierosolymitanum" / by Agnes Smith Lewis, and Margaret Dunlop Gibson.

695. The Palestinian Syriac lectionary of the Gospels. : Re-edited from two Sinai Mss. and from P. de Lagarde\u0027s edition of the "Evangeliarium Hierosolymitanum" / by Agnes Smith Lewis, and Margaret Dunlop Gibson.

696. Pami︠a︡tnik glagolicheskoĭ pisʹmennosti ; Marīinskoe chetveroevangelīe / trud I. V. I︠A︡gicha.

697. Papers of Thomas Jefferson - Second Series. 6, Jefferson's Extracts from the Gospels ; The Philosophy of Jesus and The Life and Morals of Jesus / Dickinson W. Adams.

698. The parables and other sayings of Jesus.

699. The parables / by Nelson Keyes.

700. The parables from the Gospels / with ten original woodcuts designed and engraved on the wood by Charles Ricketts.