Princeton University Library Catalog

501. אלקוראן או המקרא וכו'.

Der Korân, aus dem Arabischen ins Hebräische übersetzt und erläutert.

502. אלקוראן או המקרא וכו'.

Der Korân, aus dem Arabischen ins Hebräische übersetzt und erläutert.

503. El-Korans 3:dje sura v. 1-20.

504. El-Korans 3:dje sura v. 1-20.

505. قبل از تلاوت قرآن اين دعا بخواند.

Qabla az tilāwat Qurʼān ayna daʻā Bukhawānd.

506. Koran (al-Koran).

507. Koran (al-Koran).

509. Mahomed's Koran.

510. Mahomed's Koran.

511. Mahomed\u0027s Koran ; gevolgd naar de Fransche vertaling van Kasimirski, de Engelsche van Sale, de Hoogduitsche van Ullmann en de Latijnsche van Maracci, met bijvoeging van aanteekeningen en ophelderingen der voornaamste uitlegers, en voorafgegaan van eene levensschets van Mahomed / door L.J.A. Tollens.

512. شهادت قراني بر كتب رباني = The Testimony borne by the Coran to the Jewish and Christian Scriptures.

The Testimony borne by the Coran to the Jewish and Christian Scriptures.

513. The testimony borne by the Coran to the Jewish and Christian Scriptures.

514. L'Alkoran!

515. L'Alkoran!

516. شهادت قراني بر كتب رباني = The Testimony borne by the Coran to the Jewish and Christian Scriptures.

The Testimony borne by the Coran to the Jewish and Christian Scriptures.

517. L\u0027Alkoran! : (Le livre par excellence) / Traduction textuelle de l\u0027arabe faite par Fatma-Zaïda djarié-odalyk-doul den Bénïamïn-Aly effendi-agha ...

518. L\u0027Alkoran! : (Le livre par excellence) / Traduction textuelle de l\u0027arabe faite par Fatma-Zaïda djarié-odalyk-doul den Bénïamïn-Aly effendi-agha ...

519. The Koran; commonly called The Alcoran of Mohammed. Translated into English immediately from the original Arabic by George Sale. To which is prefixed The life of Mohammed; or, The history of that doctrine...

520. مواهب عليه معروف به تفسير حسيني.

Mawāhib ʿalayhi maʿrūf bihi tafsīr Ḥusaynī.

521. بل هو قرآن مجيد في لوح محفوظ.

Bal huwa Qurʾān majīd fī lawḥ maḥfūẓ.

522. الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل.

al-Kashshāf ʻan ḥaqāʼiq ghawāmiḍ al-Tanzīl wa-ʻuyun al-aqāwīl fī wujūh al-taʼwīl.

523. اطفالرا ﭘيش معلم بردن.

Atfālrā paysh muʿallim burdan.

524. إنه لقرآن كريم.

Innahu la-Qurʼān Karīm.

525. Der Koran. : Aus dem arabischen wortgetreu neu übersetzt, und mit erläuternden anmerkungen versehen / von dr. L. Ullmann.

526. Mahomet et le Coran : précédé d'une introduction sur les devoirs mutuels de la philosophie et de la religion / par J. Barthélemy Saint-Hilaire.

527. خواجكان ديوان معلا اركاندن اسمعيل فرخ افندينك مواكب اسميله تسميه ايلديكي تفسير مواهب ترجمه سيدر.

Qurʾan.

529. Tafsīr al-Mawākib tarjamat al-Mawāhib [microform]

530. بنام خداي ان كتاب ان كتاب معلوم نيست شك دران هدايتست برأي پرهيزكاران.

Banām khudāy in kitāb in kitāb maʿlūm nīst shak darān hidāytast barʾay parhayz kārān.

531. إنه لقرآن كريم.

Innahu la-Qurʼān Karīm.

532. ظاهر إست كه تقريظ كلام قديم أز حادث چه برآيد.

Naḥmadu Allāh nastaʿīn bi-hi ẓāhirāst kah taqrīẓ kalām qadīm az ḥādith gah brāyid.

533. قرآن مجيد مع الترجمتين والتفسير لعبد الله بن عباس.

Qurʾān Majīd maʻa al-tarjamatayn wa-al-tafsīr li-ʻAbd Allāh ibn ʻAbbās.

534. Coranus Arabice : Recensionis Flügelianae.

535. إنه لقرآن كريم.

Innahu la-Qurʼān Karīm.

536. The Koran, commonly called the Alcoran of Mohammed. Translated into English immediately from the original Arabic; by George Sale, gent. To which is prefixed the life of Mohammed: or the history of that doctrine which was begun, carried on and finally established by him in Arabia, and which has subjugated nearly as large a portion of the globe as the religion of Jesus has set at liberty.

537. موائد الرحمن و فرمانا يزدان في ترجمة القرآن ...

Mawāʼid al-raḥmān wa farmān-i yazdān fī tarjamat al-Qurʼān ...

538. قبل ان تلاوت كلام الله المجيد ايندعا بايد خواند.

Qabla an tilāwat kalām Allāh al-Majīd īndʻā bāyid Khawānid.

539. Tāj al-tarājim : mawsum bi Mavāʼid al-raḥmān fī tarjumat al-Qurʼān / [Tarjumah-i, Muḥammad ibn Ḥusayn mulaqqab bi-Jamāl al-Dīn, va maʻrūf bi-Aqā Jamāl, va mawṣūf bi Muḥaqqiq-i Khūnsārī, hasab al-farmān-i Shāhanshāh-i Irān, Nādir Shāh-i Afshār.

540. بعد حمد خداي كريم واضح هو كه قبل أزين إيك كلام الله.

Baʻd ḥamd khadāy karīm wāḍiḥ hūkah qabla azīn Īk kalām Allāh.

541. إنه لقرآن كريم.

Innahu la-Qurʾān Karīm.

542. The Koran, commonly called the Alcoran of Mohammed : translated into English immediately from the original Arabic, with explanatory notes, taken from the most approved commentators, to which is prefixed a preliminary discourse by George Sale, Gent.

543. قرآن مجيد مترجم بالتراجم الثلاث.

Qurʾān Majīd mutarjam bi-al-tarājim al-thalāth.

544. قرآن مترجم بترجمتين ؛ مع، تفسير الجلالين.

Qurʾān mutarjam bi-tarjamatayn ; maʻa, Tafsīr al-Jalālayn.

545. سيپارۂ آلم.

Sīpārah alif lām mīm.

546. تفسير سورۀ يوسف منظوم.

Tafsīr Sūrat Yūsuf manẓūm.

547. Corani textus arabicus; ad fidem librorum manu scriptorum et impressorum et ad praecipuorum interpretum lectiones et auctoritatem recensuit indicesque triginta sectionum et suratarum addidit Gustavus Fluegel ...

548. Corani textus arabicus [microform] : ad fidem librorum manu scriptorum et impressorum et ad praecipuorum interpretum lectiones et auctoritatem recensuit indicesque triginta sectionum et suratarum / addidit Gustavus Fluegel.

549. الدعاء عند الشروع في قراءة القرآن.

al-Duʻāʾ ʻinda al-shurūʻ fī qirāʾat al-Qurʾān.

550. إنه لقرآن كريم في كتاب مكنون.

Innahu la-Qurʾān Karīm fī kitāb maknūn.

551. إنه لقرآن كريم في كتاب مكنون.

Innahu la-Qurʾān Karīm fī kitāb maknūn.

552. Le Koran / traduction nouvelle faite sur le texte arabe par M. Kasimirski.

553. پارۂ عم مع قواعد بغدادي.

Parah ʻamm maʻa Qawāʻid Baghdādī.

554. خواجكان ديوان معلا اركاندن اسمعيل فرخ افندينك مواكب اسميله تسميه ايلديكي تفسير مواهب ترجمه سيدر.

Qurʾan.

555. قرآن مجيد مترجم محشي بلغات القرآن.

Qurʾān majīd mutarjam maḥshī bi-lughāt al-Qurʾān.

556. سيپارۂ عم.

Sīpārah ʿamma.

557. تفسير اردوي سورۀ فاتحه.

Tafsīr urdūī sūrah fātihah.

558. إنه لقرآن كريم.

Innahu la-Qurʼān Karīm.

559. إنه لقرآن كريم.

Innahu la-Qurʼān Karīm.

560. The Koran.

561. The Koran.

562. The Koran, commonly called The Alcoran of Mohammed. Translation into English immediately from the original Arabic, by George Sale. To which is prefixed The life of Mohammed, of The history of that doctrine which was begun, carried on, and finally established by him in Arabia ...

563. پارۂ عم مترجم فارسي.

Pārah ʿamma mutarjam Fārsī.

564. قد تمت القرآن المجيد.

Qad tammat al-Qurʾān al-Majīd.

565. سيپارۂ عم.

Sīpārah ʿamma.

568. سورة الفاتحة الكتاب.

Sūrat al-Fātiḥah al-Kitāb.

569. تفسير سورة الرحمن منظوم بزبان پنجابي مسمى به طيب البيان في تفسير الرحمن.

Tafsīr sūrah al-rahmān manẓūm bizabān panjābī musammá bihi tayyīb al-bayān fī tafsīr al-rahmān.

570. El Coran, ó Biblia Mahometana.

571. El Coran, ó Biblia Mahometana.

572. Der Koran.

573. Der Koran.

574. پارۂ عم مترجم.

Pārah ʿamma mutarjam.

575. al-Qurʾan al-karim.

576. Qurʼān-i Majīd, mutarjam bi-al-tarājim al-thalāth [microform] : dar matn, tarjumah-i Urdu-i Shāh Rafīʻ al-Dīn Ṣāḥib, va Fārsī-i mawsūm bi-Fatḥ al-Raḥmān, va bar Ḥāshiyah, tafsīr-i Shāh ʻAbd al-Qādir Ṣāḥib Mūḍḥ al-Qurʼān.

577. قرآن مجيد مترجم فارسي.

Qurʼān majīd mutarjam Fārisī.

578. هفت سورۀ مترجم.

Seven Sūrahs, translated.

579. جواهر القرآن مترجم.

Jawāhir al-Qurʾān mutarjam.

580. قرآن مجيد مترجم به ترجمۀ أردو مولفۀ شاه عبد القادر دهلوي.

Qurʾān majīd mutarjam bihi tarjamah urdū muallifahu Shāh ʿAbd al-Qādir Dihlavī.

581. The Koran, commonly called the Alcoran of Mohammed : translated into English immediately from the original Arabic, with explanatory notes, taken from the most approved commentators, to which is prefixed a preliminary discourse by George Sale, Gent.

582. Korânen.

583. Korânen.

584. سيپارۂ تلك الرسل.

Sīpārah tilka al-rusul.

585. اطفالرا ﭘيش معلم بردن.

Atfālrā paysh muʿallim burdan.

586. إنه لقرآن كريم.

Innahu la-Qurʾān Karīm.

587. إنه لقرآن كريم في كتاب مكنون.

Innahu la-Qurʾān Karīm fī kitāb maknūn.

588. حمائل شريف معري.

Ḥamāʾil sharīf maʻarrī.

589. إنه لقرآن كريم في كتاب مكنون.

Innahu la-Qurʾān Karīm fī kitāb maknūn.

590. إنه لقرآن كريم : وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له.

Innahu la-Qurʼān Karīm : wa-idhā quriʾa al-Qurʾān fa-istamiʻū la-hu.

591. جامع التفاسير.

Jāmi' al-tafāsīr.

592. ختم القرآن : دعوات المسلمين.

Khatm al-Qurʼān : Daʻawāt al-Muslimīn.

593. El-Kor'ân.

594. El-Kor’ân.

595. The Koran : commonly called the Alcoran of Mohammed / translated into English immediately from the original Arabic, with explanatory notes ... To which is prefixed a preliminary discourse, by George Sale ...

596. The Koran, or, Alcoran of Mohammed.

597. The Koran, or, Alcoran of Mohammed.

598. El-Kor'ân, or, the Koran / translated from the Arabic, the suras arranged in chronological order ; with notes and index. By J.M. Rodwell.

599. El-Kor\u0027ân, or, The Koran / translated from the Arabic, the suras arranged in chronological order ; with notes and index. By J.M. Rodwell.

600. پارۂ آلم.

Pārah (Juz') Alif Lām Mīm.