Princeton University Library Catalog

401. اطفالرا ﭘيش معلم بردن.

Atfālrā paysh muʿallim burdan.

402. أوشال كلام شريف.

Awshāl kalām sharīf.

403. بعد حمد خداي كريم واضح هو كه قبل أزين إيك كلام الله.

Baʻd ḥamd khadāy karīm wāḍiḥ hūkah qabla azīn Īk kalām Allāh.

404. بنام خداي أين كتاب نيست شكي دران راهنما براي پرهيزكاران.

Binām khadāy ayna kitāb nīst shakī darān rāhnamā barāy parhīzkārān.

405. Coranus Arabice : Recensionis Flügelianae.

406. إنه لقرآن كريم.

Innahu la-Qurʾān Karīm.

407. إنه لقرآن كريم في كتاب مكنون.

Innahu la-Qurʾān Karīm fī kitāb maknūn.

408. منتخب أحكام القرآن با ترجمه اردو.

Muntakhab aḥkām al-Qurʾān bā tarjamah Urdū.

409. نحمد الله على إتمام طبع كلام الله المجيد.

Naḥmadu Allāh ʻalá itmām ṭabʻ kalām Allāh al-majīd.

410. قبل ان تلاوت كلام الله المجيد ايندعا بايد خواند.

Qabla an tilāwat kalām Allāh al-Majīd īndʻā bāyid Khawānid.

411. قد تم طبع القرآن المجيد بعون الملك الحميد.

Qad tamma ṭabʻ al-Qurʾān al-Majīd bi-ʻawn al-Malik al-Ḥamīd.

412. قرآن مجيد چهار ترجمه ; معه، شان نزول سعدي شيرازي.

Qur'an.

413. قرآن مجيد مترجم محشي بلغات القرآن.

Qurʾān majīd mutarjam maḥshī bi-lughāt al-Qurʾān.

414. سيپارۂ آلم.

Sīpārah alif lām mīm.

415. بنام خداي أينست كتابي كه خدا وعده داده نيست شكى دران راه نماينده است مر پرهيزكارانرا.

Sūrah al-Baqarah.

416. الفرقان المجيد مترجم مع تفسير عباسي أردو.

al-Furqān al-majīd mutarjam maʻa Tafsīr ʻAbbāsī Urdū.

417. حمائل مترجم.

Ḥamāʾil mutarjim.

418. إنه لقرآن كريم.

Innahu la-Qurʼān Karīm.

419. مشاهر خطاطيندن حافظ عثمان افندي حضرتلرينك طبع وتمثيل اولنمسنه.

Mashāhir khaṭāṭīndan Ḥāfiẓ ʻUthmān Afandī Ḥaḍrtlrīnk ṭabʻ wa-tamthīl Ūlnamasnah.

420. پارۂ تلك الرسل.

Pārah tilka al-rusul.

421. قبل أن تلاوت أين قرآن دعا بخواند.

Qabla an tilāwat Qurʼān duʻā bi-Khawānid.

422. خواجكان ديوان معلا اركاندن اسمعيل فرخ افندينك مواكب اسميله تسميه ايلديكي تفسير مواهب ترجمه سيدر.

Qurʾan.

423. قرآن مجيد فرقان حميد.

Qurʾān Majīd Furqān Ḥamīd = কোরান শরিফ। : ব্যাখ্যা ও টীকা (তফসির) সহ বঙ্গানুবাদিত.

424. قرآن مجيد مترجم مع ملاحظات من خلاصة الرسوم.

Qurʾān majīd mutarjam with notes from Khulāṣat al-rusūm.

425. رساﻟﮥ علم قراءت مسمى بخلاصة النوادر: قرآن مجيد مترجم.

Risālat ʿilm qirāʼat musammá bi-Khulāṣat al-nawādir : Qurʾān majīd mutarjam.

426. هفت سورۀ مترجم.

Seven Sūrahs, translated.

427. سيپارۂ آلم.

Sīpārah alif lām mīm.

428. سيپارۂ عم.

Sīpārah ʿamma.

429. سورة فاتحة الكتاب العزيز : سبع آيات مكية.

Sūrat Fātiḥat al-Kitāb al-ʻazīz : sabʻ āyāt Makkīyah.

430. تفسير اردوي سورۀ فاتحه.

Tafsīr urdūī sūrah fātihah.

431. الدعاء عند الشروع في قراءة القرآن.

al-Duʻāʾ ʻinda al-shurūʻ fī qirāʾat al-Qurʾān.

432. إنه لقرآن كريم.

Innahu la-Qurʼān Karīm.

433. إنه لقرآن كريم في كتاب مكنون.

Innahu la-Qurʾān Karīm fī kitāb maknūn.

434. ﭘنجسوره.

Panjsūrah.

435. قد تمت القرآن المجيد.

Qad tammat al-Qurʾān al-Majīd.

436. ؛ قرآن مجيد دو ترجمه مع، تفسير الفرقان.

Qurʾān Majīd dū tarjamah ; maʻa, Tafsīr al-Furqān.

437. قرآن مجيد مترجم بالتراجم الثلاث.

Qurʾān Majīd mutarjam bi-al-tarājim al-thalāth.

438. ؛ قرآن مجيد مترجم معه، تفسير حسيني.

Qurʾān Majīd mutarjam ; maʻahu, Tafsīr Ḥusaynī.

439. القرآن : موظح القرآن.

al-Qurʾān : Mūẓiḥ al-Qurʾān.

440. سورة فاتحة الكتاب.

Sūrat Fātiḥat al-Kitāb.

441. تفسير سورۂ تحريم وبر حاشية مثنوي سلك نور.

Tafsīr sūrat Taḥrīm wa-bar ḥāshiyat mathnawī Silk i nūr.

442. وكان إتمام طبع هذا المصحف الشريف.

Wa-kāna itmām ṭabʻ hādhā al-Muṣḥaf al-Sharīf.

443. مواهب عليه معروف به تفسير حسيني.

Mawāhib ʿalayhi maʿrūf bihi tafsīr Ḥusaynī.

444. ظاهر إست كه تقريظ كلام قديم أز حادث چه برآيد.

Naḥmadu Allāh nastaʿīn bi-hi ẓāhirāst kah taqrīẓ kalām qadīm az ḥādith gah brāyid.

445. پارۂ آلم.

Pārah (Juz') Alif Lām Mīm.

446. سيپارۂ آلم.

Sīpārah alif lām mīm.

447. سيپارۂ عم.

Sīpārah ʿamma.

448. تحفة الإسلام : تفسير سورهٌ فاتحة.

Tuḥfat al-islām; Tafsīr Sūrat Fātiḥah.

449. وعلى الله فليتوكل المتوكلون إنه لقرآن كريم في كتب مكنون.

Wa-ʻalá Allāh fal-yatawakkal al-mutawakkilūn innahu la-Qurʾān Karīm fī kitāb maknūn.

450. بل هو قرآن مجيد في لوح محفوظ.

Bal huwa Qurʾān majīd fī lawḥ maḥfūẓ.

451. Coranus Arabice.

452. إنه لقرآن كريم.

Innahu la-Qurʾān Karīm.

453. لن تنالوا البر.

Lan tanālū al-birr.

454. پارۂ آلم.

Pārah alif lām mīm.

455. قرآن مجيد مترجم.

Qurʼān majīd mutarjam.

456. قرآن مجيد مترجم معه نسخة تفسير حسيني.

Qurʾān Majīd mutarjam maʻahu nuskhat Tafsīr Ḥusaynī.

457. قرآن مجيد وتفسير تبجيل التنزيل.

Qurʾān Majīd wa-tafsīr Tabjīl al-Tanzīl.

458. هفت سورۀ مترجم.

Seven Sūrahs, translated.

459. سيپارۂ تلك الرسل.

Sīpārah tilka al-rusul.

460. سورة فاتحة الكتاب العزيز : سبع آيات مكية.

Sūrat Fātiḥat al-Kitāb al-ʻazīz : Sabʻ Āyāt Makkīyah.

461. فتوحات الرحمانية في تفسير كلام الربانية.

Futūḥāt al-Raḥmānīyah fī tafsīr kalām al-Rabbānīyah.

462. هذا ده سورۂ كلام الله المجيد.

Hādhā duh sūrah-i kalām allāh al-majīd.

463. الحمد لله قد وقع الفراغ عن تحرير هذا المصحف الشريف.

al-Ḥamd lillāh qad waqaʻa al-farāgh ʻan taḥrīr hadhā al-Muṣḥaf al-sharīf.

464. إنه لقرآن كريم.

Innahu la-Qurʼān Karīm.

465. پارۂ عم.

Pārah ʿamma.

466. خواجكان ديوان معلا اركاندن اسمعيل فرخ افندينك مواكب اسميله تسميه ايلديكي تفسير مواهب ترجمه سيدر.

Qurʾan.

467. قرآن مجيد مترجم به ترجمۀ أردو مولفۀ شاه عبد القادر دهلوي.

Qurʾān majīd mutarjam bihi tarjamah urdū muallifahu Shāh ʿAbd al-Qādir Dihlavī.

468. قرآن مجيد مترجم فارسي.

Qurʼān majīd mutarjam Fārisī.

469. قرآن مجيد مترجم معه نسخۀ تفسير حسيني.

Qurʾān majīd mutarjam maʿahu nuskhah-i tafsīr Ḥusaynī.

470. قرآن مترجم بترجمتين ؛ مع، تفسير الجلالين.

Qurʾān mutarjam bi-tarjamatayn ; maʻa, Tafsīr al-Jalālayn.

471. سيقول السفها.

Sa-yaqūlu al-sufahā.

472. ؛ القرآن المترجم مع، التفسير الحسيني والفوائد ونجوم الفرقان.

al-Qurʾān al-mutarjam ; maʻa, al-Tafsīr al-Ḥusaynī wa-al-Fawāʾid wa-Nujūm al-Furqān.

473. حمائل شريف.

Ḥamāʾil sharīf.

474. Coranus Arabice : Recensionis Flügelianae.

475. Extracts from the Coran in the original.

476. قرآن مجيد.

Qurʾān Majīd.

478. The Koran [electronic resource], commonly called the Alcoran of Mohammed, translated from the original Arabic; with explanatory notes, taken from the most approved commentators. To which is prefixed, a preliminary discourse. ... By George Sale, ...

479. Encyclopedia of sciences and religions [electronic resource] / Anne L. C. Runehov, Lluis Oviedo, editors.

480. The Koran [electronic resource], commonly called the Alcoran of Mohammed, translated into English immediately from the original Arabic; with explanatory notes, ... To which is prefixed a preliminary discourse. By George Sale, gent.

481. De Arabische Alkoran [electronic resource] : Door de Zarazijnsche en de Turcksche prophete Mahometh, in drie onderscheyden deelen begrepen: van der Turcken religie, ghelove, aelmoessen, vasten, ghebeden, bedevaert na Mecha, met t'samen sijn Gods-diensten, ende ceremonien, wetten ende rechten. / Wt de Arabische spracke, nu nieuwelijcks int Hoochduytsch getranslateert, met t'samen een aenhangende voorreden, door Salomon Swigger, prediker der kercken tot Neurenberg. Ende nu wederom uyt de Hoogduysche in onse Nederlantsche spraecke overgheset.

482. De Arabische Alkoran, [electronic resource] : door de Zarazijnsche en de Turcksche prophete Mahometh, in drie onderscheyden deelen begrepen: van der Turcken religie, ghelove, aelmoessen, vasten, ghebeden, bedevaert na Mecha, met t'samen sijn Gods-diensten, ende ceremonien, wetten ende rechten / wt de Arabische spraecke, nu nieuwelijcks in Hogchduytsch ghetranslateert, met t'samen een aenhanghende voorreden, door Salomon Swigger, prediker der kercken tot Noorenbergh. Ende wederom uyt het Hooghduytsch in Nederlantsche spraecke ghestet.

483. The Koran8, commonly called the Alcoran of Mohammed, translated into English immediately from the original Arabic : with explanatory notes taken from the most approved commentators to which is prefixed a preliminary discourse / by George Sale, gent.

484. Machvmetis Saracenorvm principis : eivsq́ve svccessorvm vitae, ac doctrina, ipséqve Alcoran.

485. The Koran, commonly called, The Coran of Mohammed.

486. Quranic schools in Northern Nigeria : everyday experiences of youth, faith, and poverty / Hannah Hoechner.

487. L'alcoran de Mahomet. [electronic resource] / Traduit d'arabe en françois, Par le Sieur du Ryer, Sieur de la Garde Malezair..

488. L'alcoran de Mahomet. [electronic resource] / Translaté d'arabe en françois, par le Sieur du Ryer, Sieur de la Garde Malezair..

489. L'Alcorano di Macometto : nel quale si contiene la dottrina, la vita, i costumi et le leggi sue.

490. The Alcoran of Mahomet.

491. Corani caput primum et secundi versus priores.

492. Fides et Leges Mohammædis exhibitæ ex Alkorani manuscripto duplici, præmissis institutionibus arabicis.

493. The Koran.

494. El-Kor’ân.

495. Der Koran.

496. אלקוראן או המקרא וכו'.

Der Korân, aus dem Arabischen ins Hebräische übersetzt und erläutert.

497. The Quran.

498. Die türkische Bibel oder des Korans.

499. Le Coran.

500. Der Koran.