Princeton University Library Catalog

301. The gospel according to Matthew, Mark and Luke.

302. The gospel according to Saint John: translated out of the original Greek ...

303. The Gospel according to Saint John: translated out of the original Greek ...

304. [The Gospel according to Saint John; versions in English and French, German, Spanish, Italian and Swedish.

305. The gospel according to Saint Luke: translated out of the original Greek ...

306. The Gospel according to Saint Luke; versions in English and Armenian, Bohemian, Finnish, Hungarian, Lithuanian and Rumanian.

307. The Gospel according to Saint Luke; versions in English, and French, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian and Spanish.

308. The gospel according to Saint Mark: translated out of the original Greek ...

309. The gospel according to Saint Mark: translated out of the original Greek; and with the former translations diligently compared and revised.

310. The gospel according to Saint Matthew and part of the first chapter of the gospel according to Saint Mark : translated into English from the Greek, with original notes / by Sir John Cheke. Also, VII. original letters of Sir J. Cheke : prefixed is an introductory account of the nature and object of the translation / by James Goodwin.

311. [The Gospel according to Saint Matthew in English, Bulgarian and Judeo-German. The Gospel according to Saint Luke in English and Modern Greek. The Gospel according to Saint John in English, Cantonese and Japanese.

312. The gospel according to Saint Matthew: translated out of the original Greek ...

313. The gospel according to Saint Matthew: translated out of the original Greek; and with the former translations diligently compared and revised.

314. The Gospel according to S. Luke in Greek : after the Westcott and Hort text / edited with parallels, illustrations, various readings, and notes by Arthur Wright.

315. The Gospel according to S. Matthew and S. Mark / edited by the very Rev. the Dean of Ely.

316. The gospel according to St. Mark [microform]. Translated by A. C. Garrioch, into the language of the Beaver Indians, of the diocese of Athabasca.

317. The gospel according to St. Mark [microform], translated into the Beaver Indian language by A. C. Garrioch.

318. The gospel according to St. Matthew [microform], translated into the language of the Blackfoot Indians by the Rev. J. W. Tims.

321. The gospel book of Saint Margaret; being a facsimile reproduction of St. Margaret's copy of the Gospels preserved in the Bodleian library, Oxford; ed. by W. Forbes-Leith.

322. The Gospel drama ; its symbolism and interpretation / by John Mysticus.

323. The gospel harmony, chronologically arranged in separate lessons, for Sunday schools and Bible classes. By a layman ...

324. The Gospel history of Our Lord and Saviour Jesus Christ in a connected narrative in the words of the Revised Version / arranged by C.C. James.

325. The gospel in many tongues ...

326. The Gospel manual ; an arrangement of the four gospels blended into one continuous record of the life and ministry of Jesus Christ, with notes and appendix / Samuel Slocombe.

327. The Gospel manuscripts of the General Theological Seminary / by Charles Carroll Edmunds and William Henry Paine Hatch.

328. A Gospel Monogram consisting of the entire texts, R.V., of the Four Gospels in a parallel harmony, together with a continuous monogram combining them exhaustively / arranged and written by Sir W.J. Herschel, Bt., M.A. (Oxford) 1880 to 1911.

329. The Gospel narrative, or, Life of Jesus Christ ; collated from the Authorised Text of the four Gospels with notes of all material changes in the Revised Version and epitome and harmony of the Gospels / by Rawson W. Rawson.

330. The gospel of history. An interwoven harmony of Matthew, Mark, Luke and John, with their collaterals. Jointly and severally re-translated and con-solidated word-by-word, into one composite truth ... [Edited by] C.A.L. Totten.

331. The Gospel of Jesus, critically reconstructed from the earliest sources, by Clayton R. Bowen.

332. The Gospel of Jesus : critically reconstructed from the earliest sources / by Clayton R. Bowen.

333. [The Gospel of Matthew in easy Wên [microform] Prepared by Dr. H. Blodget]

334. [The Gospel of Matthew in easy Wên [microform] Prepared by Dr. H. Blodget]

335. The gospel of our Lord and Saviour Jesus Christ, according to Saint Luke: and the Acts of the Apostles. The authorised version, as translated out of the original Greek; and the Douay version, as translated out of the Latin Vulgate, in parallel columns.

336. The gospel of our Lord and Saviour Jesus Christ according to Saint Matthew [microform], translated into the Mohawk language, by A. Hill, and corrected by J. A. Wilkes, jr...

337. The gospel of St. John, adapted to the Hamiltonian system, by an analytical and interlineary translation from the German, with full instructions for its use, even by those who are wholly ignorant of the language. For the use of schools. By J. Hamilton.

338. Gospel parallels ; a synopsis of the first three Gospels, with alternative readings from the manuscripts and non-canonical parallels / Text used is the Revised standard version, 1946; the arrangement follows the Huck-Lietzmann synopsis.

339. Gospel parallels ; a synopsis of the first three Gospels with alternative readings from the manuscripts and noncanonical parallels / Text used is the Revised standard version, 1952; the arrangement follows the Huck-Lietzmann synopsis, 9th ed., 1936. Edited by Burton H. Throckmorton, Jr.

340. Gospel parallels ; a synopsis of the first three Gospels with alternative readings from the manuscripts and noncanonical parallels / Text used is the Revised standard version, 1952; the arrangement follows the Huck-Lietzmann synopsis, 9th ed., 1936. Edited by Burton H. Throckmorton, Jr.

341. Gospel parallels ; a synopsis of the first three Gospels, with alternative readings from the manuscripts and noncanonical parallels / Text used is the Revised standard version, 1952. The arrangement follows the Huck-Lietzmann synopsis, 9th. ed., 1936. Edited by Burton H. Throckmorton, Jr.

342. The gospel reader : a collection of the four gospels in Hebraic expression.

343. Gospel records of the message and mission of Jesus Christ : a harmony of the Gospels in the text of the Revised Standard Version / Albert Cassel Wieand.

344. The Gospels.

345. The Gospels according to St. Matthew, St. Mark, St. Luke, St. John; with the Old Testament references printed on parallel pages / arranged by M. Wyatt Rawson.

346. The Gospels combined : parallel passages blended, and separate accounts connected; presenting in one continuous narrative,the life of Jesus Christ as told by Matthew, Mark, Luke, and John. His words in special type / Compiled by Rev. Charles H. Pope.

347. The Gospels consolidated : with a copious index.

348. The Gospels consolidated : with a harmonized index.

349. [The Gospels in Kurdish].

350. The Gospels in our image : an anthology of twentieth-century poetry based on Biblical texts / edited by David Curzon.

351. [The Gospels in Syriac, printed in Nestorian character / edited for the British and Foreign Bible Society by T.P. Platt].

352. The Gospels of Saint Matthew, Saint Mark, Saint Luke & Saint John, together with the Acts of the apostles, according to the Authorized King James version, with reproductions of religious paintings in the Samuel H. Kress collection.

354. The Gospel story : based on the translation of the four Gospels by Ronald Knox / arranged in a continuous narrative with explanations by Ronald Cox.

355. The Gospel story / based on the translation of the four Gospels by Ronald Knox ; arranged in a continuous narrative with explanations by Ronald Cox.

356. The gospel story of Jesus : a harmony of the gospels of Jesus Christ / ed. by Gilbert Waterhouse, illustrated by William Hole.

357. The Gospels : translated into Modern English / by J. B. Phillips.

358. The Gospels : translated into modern English / by J. B. Phillips.

359. The Gospels : with moral reflections on each verse / by Pasquier Quesnel ; with an introductory essay by Daniel Wilson.

360. The Gospels : with moral reflections on each verse / by Pasquier Quesnel ; with an introductory essay by Daniel Wilson ; in three volumes.

361. The Gospels : with moral reflections on each verse / by Pasquier Quesnel ; with an introductory essay by Daniel Wilson ; revised by Henry A. Boardman.

362. A gospel synopsis of the Greek text of Matthew, Mark and Luke : a comparison of Codex Bezae and Codex Vaticanus / edited by Jenny Read-Heimerdinger and Josep Rius-Camps ; in collaboration with Enric Munarch.

363. The Gospel : the life of Jesus / Baird W. Whitlock.

364. The Gospel : the unification of the four gospels : from the American Standard edition of the revised Bible / by Thos. G. Dietz.

365. The Gospel treasury, and expository harmony of the four evangelists : in the words of the authorised version, having Scripture illustrations; expository notes form the most aproved commentators; practical reflections; geographical notices, copious index, etc. / compiled by Robert Mimpriss.

366. Gospoda Nashego Iisusa Khrista Svi︠a︡toe Evangelie.

367. Gospoda Nashego Īisusa Khrista Sv︠i︡atoe Evangelīe ot Matfe︠i︡a, Marka, Luki i Īoanna : na ėrz︠i︡a-mordovskom ︠i︡azyke.

368. Gospoda nashēgo Īĭsusa Khrista Svi︠a︡toē Ēvangelīē ot Matḟei︠a︡, Marka, Luki i Īoanna na slavi︠a︡nskom i russkom narēchii.

369. Gospoda nashego Īisusa Khrista Svi︠a︡toe Evangelīe otʺ Matfei︠a︡, Marka, Luki i Īoanna na slavi︠a︡nskom i russkom nari︠e︡chīi.

370. Gospuls fol Volapükik = la kvar evangelioj en Volapuka lingvo / petradutöl fa Dokan Arie de Jong = tradukitaj de Doktoro Arie de Jong.

371. The Gothic and Anglo-Saxon gospels in parallel columns with the versions of Wycliffe and Tyndale.

372. Gottes Wort in vielen Sprachen; Proben von 576 Sprachen, in welchen die Britische und ausländische Bibelgesellschaft die Heilige Schrift oder Teile derselben herausgibt oder verbreitet.

373. The great story : from the authorized King James Version of the Bible.

374. The great story, from the authorized King James version of the Bible.

375. The Great story; from the Douay version of the Holy Bible.

376. A Greek fragment of Tatian's Diatessaron : from Dura / edited with facsimile, transcription and introduction by Carl H. Kraeling.

377. A Greek harmony of the Gospels : in which the arrangements of Newcome, Townsend, and Greswell are incorporated ... designed chiefly for the use of students at the universities / by the Rev. Richard Chapman.

378. Griechisch-deutsche Synopse : der vier neutestamentlichen Evangelien nach literarhistorischen Gesichtspunkten und mit textkritischem Apparat / von Wilhelm Larfeld.

379. Grigori Narekay vanitsʻ vanakani Oghbergutʻiwn.

380. Grigorovičevo evangelie, br. 9 / Vangelija Despodova.

381. Gud Nyus : buk 1, tori-dem fo Pidgin.

382. Gwyrthiau Iesu Grist, gyda rhagarweiniad a nodiadau eglurhaol.

383. Haalune haalu a haauriloka a Jesus Christ a Lord ikie.

384. Tha halgan Godspel on Englisc = the Anglo-Saxon version of the Holy Gospels / edited by Benjamin Thorpe ; reprinted by Louis F. Klipstein.

385. Tha Halgan Godspel on Englisc = the Anglo-Saxon version of the Holy Gospels / edited by Benjamin Thorpe ... ; reprinted by Louis F. Klipstein ...

386. Hamapatum : chʻors Avetaranneri parunakutʻyuně : sharadrelov, baghdatelov ev batsʻatrelov patmvats / parzabanetsʻ Maghakʻia Arkʻepiskopos Ōrmanyanĕ, Nakhkin Patriarkʻ.

387. Համատես ավետարանները : Մարկոս, Մատթեոս, Ղուկաս / աշխատասիրությամբ Տ. Ներսես ավ. Քհն. Ներսեսյանի.

Hamates avetarannerě : Markos, Mattʻeos, Ghukas / ashkhatasirutʻyamb T. Nerses av. Kʻhn. Nersesyani.

388. Harmonia Evangelica : sive, Quatuor Evangelia atque Actus apostolorum græce pro temporis et rerum serie in partes sex distributi / edidit Edvardus Greswell.

389. A harmony of the evangelists in English; with critical dissertations, an occasional paraphrase and notes for the use of the unlearned, by Joseph Priestley ...

390. A harmony of the four Gospels, according to the text of Tischendorf; with a collation of the textus receptus, and of the texts of Griesbach, Lachmann, and Tregelles.

391. A harmony of the four Gospels in English : according to the Authorized Version / corrected by the best critical editions of the original by Frederic Gardiner.

392. A harmony of the four Gospels in English : according to the Authorized Version / corrected by the best critical editions of the original by Frederic Gardiner.

393. A harmony of the four Gospels in English, according to the authorized version, corrected by the best critical editions of the orignal / Frederic Gardiner.

394. A harmony of the four gospels in English according to the common version.

395. A harmony of the four Gospels in English. According to the common version. Newly arranged, with explanatory notes.

396. A harmony of the four Gospels in English, according to the common version / newly arranged, with explanatory notes, by Edward Robinson.

397. A harmony of the four Gospels in English : according to the common verson ; newly arranged, with explanatory notes / by Edward Robinson.

398. A harmony of the four Gospels in English. : According to the common verson. Newly arranged, with explanatory notes / By Edward Robinson ...

399. A harmony of the four gospels in Greek, according to the text of Hahn. Newly arranged, with explanatory notes, by Edward Robinson.

400. A harmony of the four Gospels in Greek, according to the text of Tischendorf : with a collation of the textus receptus and of the texts of Griesbach, Lachmann, and Tregelles / by Frederic Gardiner.