Princeton University Library Catalog

101. La Torah de la Nouvelle Alliance selon la récitation orale des apôtres : texte des Évangiles et des Actes selon la version stricte d'Orient / analyse rythmique et midrashique par Frédéric Guigain ; préface de Pierre Perrier.

102. The Coptic Pentateuch and Arabic Gospels / [edited by] Paul de Lagarde.

103. انجيل نادرشاهى : متى، مرقس، لوقا و ىحنا / ترجمه مهدى خان استرابادى ؛ با همکارى مير معصوم خاتون آبادى، مير عبد الغنى خاتون آبادى ؛ به کوشش رسول جعفريان.

Injīl-i Nādirshāhī : Mattá, Murqus, Lūqā va Yuḥannā / tarjamah-i Mahdī Khān Astarābādī ; bā hamkārī-i Mīr Maʻṣūm Khātūnʹābādī, Mīr ʻAbd al-Ghanī Khātūnʹābādī ; bih kūshish-i Rasūl Jaʻfariyān.

104. الدياطسرون، الرباعي : تنسيق الأناجيل الأربعة في إنجيل واحد / لطاطيان, 175 م ؛ الترجمة العربية قام بها الدكتور ابو الفرج عبد الله بن الطيب، المتوفي سنة 1076 م ; دراسة وتقديم حسني يوسف الأطير.

al-Diyāṭisrūn, al-rubāʻī : tansīq al-anājīl al-arbaʻah fī Injīl wāḥid / lil-faylasūf al-Masīḥī Ṭāṭiyān, 175 M ; al-tarjamah al-ʻArabīyah qāma bi-hā al-Duktūr Abū al-Faraj ʻAbd Allāh ibn al-Ṭayyib, al-mutawaffá sanat 1076 M ; dirāsat wa-taqdīm Ḥusnī Yūsuf al-Aṭyar.

105. Kommentar zum Diatessaron / Ephraem der Syrer ; übersetzt und eingeleitet von Christian Lange.

106. The Konikovo Gospel = Konikovsko evangelie : Bibl. Patr. Alex. 268 / editors: Jouko Lindstedt, Ljudmil Spasov, Juhani Nuorluoto ; technical editor: Max Wahlström.

107. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح / تقديم الهادي جطلاوي ؛ شارك في هذه العمل إلى جانب لجنة الترجمة، الهادي جطلاوي ... [et al.].

al-Maʻná al-ṣaḥīḥ li-Injīl al-Masīḥ / taqdīm al-Hādī Jaṭlāwī ; shāraka fī hādhā al-ʻamal ilá jānib lajnat al-tarjamah, al-Hādī Jaṭlāwī ... [et al.].

108. Mbete B̳aysukiri nin̳ : ké Matiye, Marki, Lukum Za̧h vbeh : Mbete Galati gun mbete ké Pol vbeh hi̧ nzuk-mbi lawri ké tusib̳a Galati, ke, Mbete Za̧hiri say pi, gun mbeteri say ké Za̧h vbeh hi̧ nuzuk-mbi lawri.

109. Святое Евангелие / с толкованием блаженного Феофилакта, архиепископа Болгарсксого.

Svi︠a︡toe Evangelie / s tolkovaniem blazhennogo Feofilakta, arkhiepiskopa Bolgarsksogo.

110. Die vier Evangelien : auf Sylterfriesisch / Peter Michael Clemens ; hrsg. von Hindrik Brouwer.

111. The four Gospels according to Joseph Smith / [edited by] H. Michael Marquardt.

112. Համատես ավետարանները : Մարկոս, Մատթեոս, Ղուկաս / աշխատասիրությամբ Տ. Ներսես ավ. Քհն. Ներսեսյանի.

Hamates avetarannerě : Markos, Mattʻeos, Ghukas / ashkhatasirutʻyamb T. Nerses av. Kʻhn. Nersesyani.

113. Maagu Mema : chuo cha d̳ura chuo kivodho cha kusoma.

114. Maagu Mema : chuo cha hahu chuo kivodho cha kusoma.

115. Maagu Mema : chuo cha handahu chuo kivodho cha kusoma.

116. Maagu Mema : chuo cha ne chuo kivodho cha kusoma.

117. Maagu Mema : chuo cha pfii chuo kivodho cha kusoma.

118. Maagu Mema : chuo cha tsano cha chuo kivodho cha kusoma.

119. Ostromirovo Evangelie : 1056-1057 goda / [redak︠t︡sionnyĭ sovet serii A.A. Alekseev ... et al. ; spisok opechatok v izdanii A.Kh. Vostokova ... podgot. E.Ė. Shevchenko].

120. Sinossi diacronica dei quattro vangeli : italiano / [a cura di] Angelico Poppi.

121. Nkalan̳ ḿ bwáam ḿme yésue : The four gospels in Ako̳o̳se.

122. The story of the Christ / Scot McKnight ; gospel abridgement by Philip Law.

123. Svi͡ate I͡Evanhelii͡e.

124. I Vangeli : Marco, Matteo, Luca, Giovanni / edizione con testo a fronte e commento a cura di Giancarlo Gaeta.

125. Încîl (Mizgînî).

126. The Jefferson Bible / by Thomas Jefferson ; with an introduction by Percival Everett.

127. Nvgi Dikanoheda ale Hilvsgi Dinetlvtanvhi Dewi Dikanogidv Tsalagiya : Tsutloya Digohweli Tsalagi Ditse Dikanoheda = The Four Gospels and selected Psalms in Cherokee : a companion to the syllabary New Testament / Ruth Bradley Holmes.

128. Turaŭ : Turaŭskae Evanhelle / [rėdaktar-ukladalʹnik M.H. Nikitsin].

129. Uzhuvlan Khabar / [Biblii︠a︡ iltḣibkḣban instutut].

130. Adišis otʻxtʻavi : 897 clisa / tekʻsti gamosacʻemad moamzades, gamokvleva da lekʻsikoni daurtʻes Elguja Giunašvilma ... [et al.] ; Zurab Sarjvelażis saertʻo redakʻcʻiitʻ.

131. Das heilige Evangelium unseres Herrn, Gottes und Erlösers Jesus Christus : wie es in den heiligen Kirchen des byzantinischen Ritus in der Feier der heiligen Mysterien und im Stundengebet verkündet wird / zusammengestellt und herausgegeben von: Michael Kunzler und Andreas A. Thiermeyer.

132. Das Liesborner Evangeliar : the Schøyen Collection, Oslo/London, Ms. 40 : mit Faksimilies von 12 Seiten und dem Einband des Evangeliars : 30. März-11. Mai 2003 = The Liesborn Gospels : with facsimilies of 12 pages and the cover of the Gospels / [Redaktion und Englisch, Bennie Priddy ; Texte, Eef Overgauuw und Bennie Priddy].

133. Македонско четвороевангелие / приредила Весна Костовска.

Makedonsko četvoroevangelie / priredila Vesna Kostovska.

134. Yesu gogoda falana apostole minena : Kunama aurammu kolattama.

135. Easter : with words from the King James Bible / [edited by] Fiona French.

136. Evangelienübersetzung des Jepifanij Slavynec'kyj, Moskau 1673.

137. Євсевієве євангеліє, 1283 року / [відп. редактор В.В. Німчук].

I͡Evsevii͡eve i͡evanhelii͡e 1283 roku / [vidp. redaktor V.V. Nimchuk].

138. Noum Testamentum seu quattuor euangelior ũ volumina lingua Hungarica donata : Gabriele Pannonio Pesthino interprete : Wÿ Testamentum magÿar nÿeluen : Cum gratia & priuilegio Romanę Regiæ Maiestatis ad quinquennium, 1536.

139. Svi︠a︡toe Evangelie / s tolkovaniem blazhennogo Feofilakta, arkhiepiskopa bolgarsksogo.

140. El Vangeli del Signur : versione in dialetto lodigiano del Vangelo di Gesù / Bruno Pezzini.

141. Bethlehem : with words from the Authorized Version of the King James Bible / [edited and illustrated by] Fiona French.

142. The Celtic Gospels : their story and their text / by Lemuel J. Hopkin-James.

143. Cmida otʻxtʻavi / [ ... Cmida Giorgi Mtʻacmidliseuli redakʻcʻiis nusxur variants].

144. Das Evangeliar Ottos III. : Clm 4453 der Bayerischen Staatsbibliothek München / herausgegeben von Florentine Mütherich und Karl Dachs.

145. Încîl (Mizgînî)

146. Ipotesi su Pinocchio / Alessandro Gnocchi, Mario Palmaro.

147. Peresopnyt͡sʹke I͡Evanhelii͡e--1556-1561 : doslidz͡henni͡a, transliterovanyí tekst, slovopokaz͡hchyk / [vydanni͡a pidhotyvala I.P. Chepiha za uchasti͡u L.A. Hnatenko ; redkolehii͡a: O.S. Onyshchenko (holova) ... et al.].

148. The Udi Gospels : annotated text, etymological index, lemmatized concordance / Wolfgang Schulze.

149. Kommentiertes Wort- und Formenverzeichnis des altkirchenslavischen Codex Assemanianus / unter Mitwirkung von Eva-Maria Kintzel und Anke Schröder ; erstellt von Christoph Koch.

150. Les quatre evangiles en Mancagne = Utsup ulil uxalu wi yesu kristu / [Groupe coeur immaculé de Marie].