Princeton University Library Catalog

201. Gling gi bro ra yid ʼphrog pad dkar phreng mdzes / [ʼJigs-med dang Gcod-pa Don-grub gnyis kyis dag sgrig byas].

202. Gliṅ gi bro ra yid ʾphrog pad dkar phreṅ mdzes / [ʾJigs-med daṅ Gcod-pa-don-grub gñi kyis dag sgrig byas].

203. Gling-rje Ge-sar Nor-bu-dgra-ʼdul gyis Hor phar ʼdul bsam paʼi don ʼgrub kyi rtogs brjod gtam gyi phreng ba rna bar snyan paʼi dgaʼ ston / Si-khron zhing chen Ge-sar las don ʼgo khrid tsho chung gzhung las khang.

204. Gling rje Ge-sar rgyal poʼi sgrung : Byang klu btsan rgyal po ʼdul ba / sgrung mkhan Grags-pa ; Bod-ljongs slob che Ge-sar zhib ʼjug khang nas bsgrigs.

205. Gling rje Ge-sar rgyal poʼi sgrung. Gling Seng-chen-nor-bu-dgra-ʼdul dang ʼJang gʹyu lhaʼi rtogs brjod dpaʼ boʼi gad rgyangs las. A-khyung-ke-ruʼi rgyal khab chos la bkod tshul gyi rnam thar bsdus pa ... / [Nam-sprul ʼJigs-med-phun-tshogs kyis bris].

206. Gling rje Ge-sar rgyal poʼi sgrung. Hor-phyi-pa ra rdzong / sgrung mkhan Grags-pa ; Bod-ljongs slob cheʼi Ge-sar zhib ʼjug khang nas bsgrigs.

207. Gling rje Ge-sar rgyal poʼi sgrung. ʼKhrung gling / sgrung mkhan Grags-pa ; Bod-ljongs slob che Ge-sar zhib ʼjug khang nas bsgrigs.

208. Gling rje Ge-sar rgyal poʼi sgrung. ʼKhrungs gling me tog ra ba / [dpe sgrig ʼgan khur pa Dge-ʼdun].

209. Gling rje Ge-sar rgyal poʼi sgrung. Lha gling gab tse dgu skor / [dpe sgrig ʼgan ʼkhur ba, Dge-ʼdun].

210. Gling rje Ge-sar rgyal poʼi sgrung : Lha gling gab tse dgu skor / sgrung mkhan Grags-pa ; Bod-ljongs slob che Ge-sar zhib ʼjug khang nas bsgrigs.

211. གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་རྙིང་ཕྱོགས་བསྡུས་རིན་བྲལ་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་བཞུགས་སོ། སི་ཁྲོན་བོད་ཡིག་དཔེ་རྙིང་བསྡུ་སྒྲིག་ཁང་།

Gling-rje Ge-sar rgyal po'i sgrung rnying phyogs bsdus rin bral nor bu'i phreng ba bzhugs so / Si-khron Bod yig dpe rnying bsdu sgrig khang

212. Gling Rje Ge-sar-rgyal-poʼi sgrung : Rta rgyug Nor bu cha bdun.

213. Gling sgrung gces btus / gtso sgrig pa, ʼJam-dpal-rgya-mtsho.

214. Gliṅ rje Ge-sar nor bu dgra ʼdul rtsal gyi rtogs brjod las Gliṅ bro bde chen rol mo źes paʼi cho gaʼi ʼbyun khuṅs daṅ brgyud ʼdzin bcas dar ʼphel lo rgyus mdor bsdus dkar phyogs gʹyul las rgyal baʼi ki bswo źes bya ba bźugs so / Tshe-gʹyaṅ-sgrol-mas phyogs bsgrigs źus = A brief history of the origin, lineage of dancer and diffusion of the Gling bro bde chen rol mo performance / compiled by Tseyang Dolma.

215. Gliṅ rje Ge sar rgyal poʼi mdzad sgruṅs las Dmyal gliṅ.

216. Gliṅ rje Ge-sar rgyal poʾi sgruṅ Byaṅ bdud Ku-ra ʾdul baʾi rtogs brjod / [Sga Blo-gros-rgya-mtshos legs bsgrigs byas].

217. Gliṅ rje Ge-sar rgyal poʼi sgruṅ. Gliṅ Seṅ-chen-nor-bu-dgra-ʼdul daṅ ʼJaṅ gʹyu lhaʼi rtogs brjod dpaʼ boʼi gad rgyaṅs las A-khyuṅ-ke-ruʼi rgyal khab chos la bkod tshul gyi rnam thar bsdus pa ... / [Nam-sprul ʼJigs-med-phun-tshogs kyis bris].

218. Gliṅ rje Ge-sar rgyal poʾi sgruṅ : ʼKhruṅs gliṅ Me tog ra ba.

219. Gliṅ rje Ge-sar rgyal poʼi sgruṅ. ʼKhruṅs gliṅ me tog ra ba / [dpe sgrig ʼgan khur pa Dge-ʼdun].

220. Gliṅ rje Ge-sar rgyal poʾi sgruṅ : Lha gliṅ gab tse dgu skor.

221. Gliṅ Rje Ge-sar-rgyal-poʼi sgruṅ : Rta rgyug Nor bu cha bdun.

222. Gliṅ rje mi yi ñi ma Ge-sar nor bu dgra ʾdul gyi rnam thar las sdag gzigs nor rdzoṅ pab leʾu dpaʾ poʾi sñiṅ gi dgaʾ sdon źes bya ba bźugs so.

223. Gliṅ rje mi yi ñi ma Ge-sar Nor bu dgra ʼdul gyi rnam thar las Stag gzigs nor rdzoṅ phab leʼu Dpaʼ boʼi sñiṅ gi dgaʼ ston źes bya ba bźugs so.

224. Gliṅ rje mi yi ñi ma ge sar nor bu dgra ʼdul gyi rnam thar las stag gzigs nor rdzon phab leʼu dpaʼ boʼi sñiṅ gi dgaʼ ston źes bya ba bźugs so.

225. Gliṅ Seṅ chen rgyal poʼi sgruṅ Byaṅ bdud daṅ Hor ʼdul baʼi leʼu byon tshul daṅ bcas pa śin tu bsdus pa : an abbreviated version of the Hor Gliṅ episode of the Gesar epic relating the story of the conquest of the country of the Hor.

226. Gliṅ Seṅ chen rgyal poʼi sgruṅ Byaṅ bdud daṅ Hor ʼdul baʼi leʼu byon tshul daṅ bcas pa śin tu bsdus pa : an abbreviated version of the Hor Gliṅ episode of the Gesar epic relating the story of the conquest of the country of the Hor.

227. Gliṅ sgruṅ don bsdus gźon nuʼi mgrin rgyan / [rtsom sgrig ʼgan ʼkhur ba, Bkra-śis-don-grub ; phyogs sgrig byed po, Bstan-ʼdzin-dbaṅ-ʼdus ; bar ʼjug ri mo ba, Tshe-brtan].

228. Gliṅ sgruṅ don bsdus gźon nuʼi mgul rgyan / [rtsom sgrig ʼgan ʼkhur ba, Bkra-śis-don-grub ; phyogs sgrig byed po, Bstan-ʼdzin-dbaṅ-ʼdus ; bar ʼjug ri mo ba, Tshe-brtan].

229. Go-ra tshwa rdzong / gtso sgrig pa, Gcod-pa-don-grub ; sgrung pa, ʼBrong-pa Lha-dge.

230. Go-ra tshwa rdzong / gtso sgrig pa, ʼJam-dpal-rgya-mtsho ; sgrig pa po, Gcod-pa-don-grub, Rdo-rko Ngag-dbang-dge-legs, Snying-bo-tshe-ring.

231. Grub-rje-wer-dkar sgrung ʼdus / bsdu sgrig pa, Si-khron zhing chen Ge-sar las don ʼgo khrid tsho chung gzhung las khang.

232. Gru gu go rdzong : Gling Ge-sar rgyal poʼi sgrung.

233. Gru gu go rdzong : Gling Ge-sar rgyal poʼi sgrung.

234. Gsar du rnyed paʼi Ge-sar sgrung dpe lag bris ma khag gsum / Lhun-grub-dbang-mo dang Tshe-ring-sgrol-ma, ʼDan-ma ʼJam-dbyangs-tshul-khrims, Sman-shul Rin-chen-rdo-rje bcas kyis ʼtshol sdud dang dag sgrig byas.

235. Hor 'dul gyul rgyal lha'i r'na sgra : ʼDzam-gliṅ Ge-sar Rgyal-poʼi sgruṅ.

236. Hor 'dul gyul rgyal lha'i rnga sgra : ʼDzam-gling Ge-sar Rgyal-poʼi sgrung.

237. Hor gliṅ : an episode of the famed Gesar epic recounting the hero's conquest of the Hor country.

238. Hor gliṅ : an episode of the famed Gesar epic recounting the hero's conquest of the Hor country.

239. Hor gling gʹyul ʼgyed / gtso sgrig pa, ʼJam-dpal-rgya-mtsho ; sgrig pa po, Chab-ʼgag-rta-mgrin.

240. ཧོར་གླིང་གཡུལ་འགྱེད། / སྒྲིག་པ་པོ། ཆབ་འགག་རྟ་མགྲིན།

Hor gling gʹyul ʼgyed / sgrig pa po, Chab-ʼgag-rta-mgrin

241. Hor Gliṅ gʹyul ʾgyed : ʾDzam-gliṅ Ge-sar Rgyal-poʾi sgruṅ.

242. Hor gliṅ gʼyul ʼgyed ʼdzam gliṅ Ge sar rgyal poʼi sgruṅ : the Hor gliṅ gʼyul ʼgyed version of the Tibetan Gesar epic.

243. Hor gliṅ g ýul ʼgyed ʼDzam gliṅ Ge sar rgyal poʼi sgruṅ : the Hor Gliṅ G ýul ʼgyed version of the Tibetan Gesar epic.

244. ʼJam-gling Ge-sar rgyal-poʼi rtogs brjod las ʼKhrungs gling ngo mtshar nor buʼi bang mdzod = Gesaerwang zhuan - Dansheng ji / Sog-rdzong-srid-gros kyis dmangs khrod nas bsdu sgrig byas ; gtso sgrig pa, Tshe-brtan-rdo-rje.

245. འཇང་གླིང་གཡུལ་འགྱེད། / སྒྲིག་པ་པོ། དབང་གྲགས། དབང་ཆེན་ཚེ་རིང་།

ʼJang gling gʹyul ʼgyed / sgrig pa po, Dbang-grags, Dbang-chen-tshe-ring

246. འཇང་གླིང་གཡུལ་འགྱེད་ཤ་ཟ་དཔའ་བོའི་ངར་སྒྲ་མདོར་བསྡུས་སུ་བཀོད་པའི་གླེང་བཤད་བཞུགས་སོ། / སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་གེ་སར་ལས་དོན་འགོ་ཁྲིད་ཚོ་ཆུང་གཞུང་ལས་ཁང་།

ʼJang gling gʹyul ʼgyed sha za dpaʼ boʼi ngar sgra mdor bsdus su bkod paʼi gleng bshad bzhugs so / Si-khron zhing chen Ge-sar las don ʼgo khrid tsho chung gzhung las khang

247. ʼJaṅ gliṅ : ʼDzam gliṅ skyes buʼi rtogs brjod gtam gyi phreṅ ba las ʼJaṅ gliṅ gʼyul ʼgyed leʼu chu nag ñer ma dpaʼbo sñiṅ gi dgaʼ ston bdud srog gcod paʼi spu gri ʼdzam gliṅ yoṅs kyi gter mdzod bkra baʼi ʼod rlabs : an epic account of the conquest of the ʼJaṅ Kingdom by Ge-sar, Lord of Gliṅ.

248. ʼJaṅ gliṅ : ʼDzam gliṅ skyes buʼi rtogs brjod gtam gyi phreṅ ba las ʼJaṅ gliṅ gʼyul ʼgyed leʼu chu nag ñer ma dpaʼbo sñiṅ gi dgaʼ ston bdud srog gcod paʼi spu gri ʼdzam gliṅ yoṅs kyi gter mdzod bkra baʼi ʼod rlabs : an epic account of the conquest of the ʼJaṅ Kingdom by Ge-sar, Lord of Gliṅ.

249. The ʼJaṅ gliṅ gʼyul ʼgyed version of the Tibetan Gesar epic.

250. ʼJang-phrug / Chab-ʼgag Rdo-rje-tshe-ring dang Bsod-nams-sgrol-mas bsgrigs nas bris ; gtso sgrig pa, Gcod-pa Don-grub ; gtso sgrig gzhon pa, Chab-ʼgag Rdo-rje-tshe-ring ; [Mtsho-sngon Zhing-chen "Ge-sar sgrung" zhib ʼjug khang gis ʼdon sprod byas].

251. 姜岭大战 : 《格萨尔王传》 / 徐国琼, 王晓松翻译整理 ; 降边嘉措, 耿予方校审.

Jiangling da zhan : "Gesha'er wang zhuan" / Xu Guoqiong, Wang Xiaosong fan yi zheng li ; Xiangbianjiacuo, Geng Yufang jiao shen.

252. 姜岭　大战 : 《格萨尔王　传》 / 徐　国琼, 王　晓松　翻译　整理 ; 降边嘉措, 耿　予方　校审.

Jiangling da zhan : "Gesha'er wang zhuan" / Xu Guoqiong, Wang Xiaosong fan yi zheng li ; Xiangbianjiacuo, Geng Yufang jiao shen.

253. 卡切玉宗 / 主编角巴东主 ; 翻译青海省《格萨尔》翻译小组.

Kaqie yu zong / zhu bian Jiaobadongzhu ; fan yi Qinghai Sheng "Gesaer" fan yi xiao zu.

254. ケサル王物語 : チベットの英雄叙事詩 = La vie surhumaine de Guésar de Ling, le héros thibétain, racontée par les bardes de son pays / アレクサンドラ・ダヴィッド=ネール, アプル・ユンテン著 ; 富樫瓔子訳

Kesaru-ō monogatari : Chibetto no eiyū jojishi = La vie surhumaine de Guésar de Ling, le héros thibétain, racontée par les bardes de son pays / Arekusandora Daviddo=Nēru, Apuru Yunten cho ; Togashi Yōko yaku

255. Kesar-Versionen aus Ladakh / bearbeiret und herausgegeben von Silke Herrmann.

256. Kesar-Versionen aus Ladakh / bearbeitet und herausgegeben von Silke Herrmann.

257. Kha-gling and Dmyal-gling : two episodes from the Gesar epic cycle recounting the King of Ling's conquest of the Khache and of hell.

258. Kha-gling and Dmyal-gling : two episodes from the Gesar epic cycle recounting the King of Ling's conquest of the Khache and of Hell.

259. Khe-tsheʼi tshwa rdzong : Ngag-dbang-dpal-ldan gyi ʼchad gyer grung / rtsom sgrig pa, Nag-chu Sa-khul Mang-tshogs Sgyu-rtsal-khang.

260. ʼKhrungs skor : Gling Ge-sar Rgyal poʼi sgrung / [Dkon-mchog-tshe-brtan gyis bsgrigs].

261. Khyuṅ tsha spun lṅa ʼdul baʼi drag poʼi gʼyul ʼkhrug, gliṅ Ge-sar rgyal poʼi sgruṅ / [Gcod-pa Don-grub kyis bsgrigs].

262. King Gesar / drawn by Quan Yingsheng.

263. Kong bdud A-chung-dmu-tra : Sgrung-pa grags chen Bsam-ʼgrub kyis bshad paʼi Gling Ge-sar rgyal poʼi sgrung / [Rgyal-yongs Ge-sar sgrung las don ʼgo khrid tshogs chung gzhung las khang nas bsgrig].

264. Kong theʼu rang gi ra rdzong phab pa : Gling Ge-sar Rgyal-poʼi sgrung.

265. Lcags-mo ʼbri rdzong / Gu-ru-rgyal-mtshan ; dag sgrig pa, Bsod-nams-sgrol-ma ; Snying-bo-tshe-ring.

266. Ldong gi ma yig lung bstan : gling Ge-sar rgyal poʼi sgrung / [Mgo-log khul "Ge-sar sgrung" zhib ʼjug khang gis ma yig ʼdon sprod byas ; Gu-ru-rgyal-mtshan gyis yi ger phab pa dang Chos-skyong-tshe-ring gis dag sgrig byas ; rtsom sgrig ʼgan ʼkhur pa Skal-bzang].

267. Lha gliṅ gab tse dgu skor : an episode from the Tibetan epic of King Gesar of Gliṅ.

268. Lha gliṅ gab tse dgu skor : gliṅ rje Ge-sar rgyal poʼi sgruṅ.

269. Lha gling gab tse dgu skor : gling rje Ge-sar rgyal poʼi sgrung.

270. Lha-sras Dgra-lha rtse rgyal / gtso sgrig pa, Gcod-pa-don-grub ; sgrung ba, Gu-ru Rgyal-mtshan.

271. Lho-gling gʹyul ʼgyed / sgrung pa, Gu-ru-rgyal-mtshan ; dag sgrig pa. Dbang-grags, Dbang-mo-mtsho.

272. Lho gliṅ gʼyul ʼgyed las dpaʼ bo sñiṅ gi dgaʼ ston Rta rgyug paʼi leʼu źes bya ba : Gliṅ rje Ge-sar nor bu dgra ʼdul mchog gis mdzad pa.

273. Lho gliṅ gʼyul ʼgyed las dpaʼ bo sñiṅ gi dgaʼ ston Rta rgyug paʼi leʼu źes bya ba : Gliṅ rje Ge-sar nor bu dgra ʼdul mchog gis mdzad pa.

274. Lho Rong ʼBras Rdzong / sgrung pa, Smin-dbus-po ; dag sgrig pa, Bsod-rgyal-ʼbum, Snying-bo-tshe-ring.

275. Libi Kisar : ein Volksepos im Burushaski von Nager / bearbeitet und herausgegeben von Hugh van Skyhawk ; mit Beiträgen und Ergänzungen von Hermann Berger und Karl Jettmar.

276. Ma saṅ[s] skyes buʼi rnam thar las Kha cheʼi gýu rdzoṅ phab paʼi rtogs brjod [ṅo] mtshar gtam gyi phreṅ ba bźugs.

277. The Me gliṅ gʼyul ʼkhrug version of the Tibetan Gesar epic.

278. Mes-po-ra rdzong / sgrung pa, Zla-ba-grags-pa ; dag sgrig pa, Bsod-nams-tshe-ring.

279. Mngaʼ-ris gser rdzong / gtso sgrig pa, ʼJam-dpal-rgya-mtsho ; sgrig pa po, Mi-ʼgyur.

280. Mon Dkar-spos rdzong : Sgrung pa grags chen Gu-ru-rgyal-mtshan gyis bshad paʼi Gling Ge-sar rgyal poʼi sgrung / [Phul byung sgrung mkhan gyis bshad paʼi Gling sgrung dpe tshogs zhib ʼjug bya gzhiʼi tsho [i.e. tshogs] chung nas bsgrig].

281. Mon gling gʼyul ʼgyed : ʼdzam gling Ge-sar rgyal poʼi sgrung.

282. Mthing gling gʹyul ʼgyed dpaʼ bo rtsal ʼgran zhes bya ba bzhugs so / [Tshe-ring-don-grub kyis lag bris ma gzhir bzung phyogs sgrig byas pa ; rtsom sgrig ʼgan ʼkhur ba Thang-spon Tshe-stobs].

283. Mthing gling mtshon gʹyang rdzong / Gʹyu-sman-gyis bshad ; Bsod-nams-dge-legs kyis dag sgrig byas ; Phul byung sgrung mkhan gyis bshad paʼi gling sgrung dpe tshogs kyi zhib ʼjug tshogs chung gis bsgrigs.

284. 南赡部洲雄狮大王传 / 韦弦, 额尔敦昌, 陈羽云译.

Nanshanbuzhou Xiong shi da wang zhuan / Wei Xian, E'erdunchang, Chen Yuyun yi.

285. Das National-Epos der Tibeter Cling König Ge sar / aus dem Tibetischen übersetzt von Matthias Hermanns.

286. Das National-Epos der Tibeter Cling König Ge sar / aus dem Tibetischen übersetzt von Matthias Hermanns.

287. Өөрд "Геср" : Шинҗәнә өөрднрин баатрлыг дуулвр / Тод бичгәс өдгә хальмг бичгт буулһснь Тодан Б. Х.

Ȯ̇ȯrd "Gesr" : Shinjănă ȯȯrdnrin baatrlyg duulvr / Tod bichgăs ȯdgă khalʹmg bichgt buulḣsnʹ Todan B. Kh.

288. Phyi gling Lcags rdzong : Sgrung-pa grags chen Tshe-dbang-ʼgyur-med kyis bshad paʼi Gling Ge-sar rgyal poʼi sgrung / [Phul byung sgrung mkhan gyis bshad paʼi Gling sgrung dpe tshogs zhib ʼjug bya gzhiʼi tshogs chung nas bsgrig].

289. 青海蒙古族格斯尔传奇 / 内蒙古自治区社会科学院文学研究所, 内蒙古自治区格斯尔工作领导小组办公室编.

Qinghai Menggu zu Gesi'er chuan qi / Nei Menggu Zizhiqu she hui ke xue yuan wen xue yan jiu suo, Nei Menggu Zizhiqu "Gesi'er" gong zuo ling dao xiao zu ban gong shi bian.

290. Rgya gliṅ : ʼDzam gliṅ Sku rje Seṅ chen Rgyal poʼi rnam thar las Nag po Rgya gliṅ gyi leʼu : an epic account of the conquest of China by the famed Ge-sar, King of Gliṅ.

291. Rgya gliṅ : ʼDzam gliṅ Sku rje Seṅ chen Rgyal poʼi rnam thar las Nag po Rgya gliṅ gyi leʼu : an epic account of the conquest of China by the famed Ge-sar, King of Gliṅ.

292. Rgyal nang Bod yig dus deb kyi dpyad rtsom dkar chag phyogs bsgrigs : 1979 lo nas 2014 loʼi bar / Gtso sgrig pa,Tsha-bar-kha-ngag-dkon ; gtso sgrig gzhon pa, Bstan-ʼdzin-chos-sgron, Nyi-ma-bkra-shis, Karma-bkras-shis, Chos-nor.

293. Rmi li Gser Rdzoṅ : an account of King Gesar of Gliṅ's conquest and capture of Rmi li and his gold treasure / by Lha-dge, alias Bdud-ʼdul-rnam-rgyal ; edited by Tashi Tsering.

294. Rmi li Gser Rdzoṅ : an account of King Gesar of Gliṅ's conquest and capture of Rmi li and his gold treasure / by Lha-dge, alias Bdud-ʼdul-rnam-rgyal ; edited by Tashi Tsering.

295. Sa-le gser rdzong / sgrung pa, Bstan-ʼdzin-grags-pa ; dag sgrig pa, Dbang-chen-tshe-ring ; Hong-cin-hwa.

296. Seng Stag Dung-dkar-stag rdzong / gtso sgrig pa, Gcod-pa-don-grub ; sgrung ba, Tshe-ring-dbang-ʼdus.

297. Sgan gliṅ : ʼDzam gliṅ Ge sar skyes bu chen poʼi rtogs brjod Rma gʹyaṅ rdzoṅ chen bco brgyad las Sgaṅ gliṅ gʹyul ʼkhrugs gi smad cha Byaṅ Bye ri stag rtse Rgyal po chams la phabs śiṅ Dmar po Bye ruʼi rdzoṅ chen phabs nas ʼgyed btaṅ baʼi leʼu stobs ldan dpaʼ bo rmya dgaʼ baʼi gʹyu ʼbrug sṅon moʼi sgra chen : the second portion of the Sgaṅ gliṅ episode containing an account of King Ge-sar's conquest of the Byaṅ Bye-ri Stag-rtse King and his land.

298. Sgan gliṅ : ʼDzam gliṅ Ge sar skyes bu chen poʼi rtogs brjod Rma gʹyaṅ rdzoṅ chen bco brgyad las Sgaṅ gliṅ gʹyul ʼkhrugs gi smad cha Byaṅ Bye ri stag rtse Rgyal po chams la phabs śiṅ Dmar po Bye ruʼi rdzoṅ chen phabs nas ʼgyed btaṅ baʼi leʼu stobs ldan dpaʼ bo rmya dgaʼ baʼi gʹyu ʼbrug sṅon moʼi sgra chen : the second portion of the Sgaṅ gliṅ episode containing an account of King Ge-sar's conquest of the Byaṅ Bye-ri Stag-rtse King and his land.

299. Sgrung mkhan Bsam-grub kyis phab paʼi gling rje Ge-sar rgyal poʼi sgrung / Krung-go spyi tshogs tshan rig khang grangs nyung mi rigs rtsom rig soʼo dang Bod rang skyong ljongs spyi tshogs tshan rig khang gis bsgrigs.

300. Shan ʼDan nang ʼkhrug / Gcod-pa Don-grub dang Chab-ʼgag Rdo-rje-tshe-ring gis bsgrigs nas bris ; gtso sgrig pa, Gcod-pa Don-grub ; gtso sgrig gzhon pa, Chab-ʼgag Rdo-rje-tshe-ring ; [Mtsho-sngon Zhing-chen "Ge-sar sgrung" zhib ʼjug khang gis ʼdon sprod byas].