Princeton University Library Catalog

201. Ḥamishah ḥumshe Torah : kama targam min leshon ha-ḳodesh ila al-lugah al-ʻArabiyah.

202. Ḥamishah Ḥumshe Torah lefi nusaḥ Shomron / hitḳin min ketav ha-yad mis. 6 (C) shebe-vet ha-keneset ha-Shomroni bi-Shekhem Avraham Ṭal.

203. Ḥamishah ḥumshe Torah : meduyaḳ heṭev ʻal pi ha-Masorah ṿe-ʻal pi defusim rishonim min kitve yad ʻatiḳim ṿe-targumim : beli neḳudot.

204. Ḥamishah ḥumshe Torah : meduyaḳim ʻal tsad ha-yoter ṭov ʻal pi ha-Masorah / hughu be-ʻiyun nimrats ʻal-yede Meʼir ha-Leṿi Leṭeris.

205. Ḥamishah ḥumshe Torah : targum Onḳelos u-ferush Rashi, ʻim Penine ha-Ḥasidut : mivḥar perushim mi-kol sifre ha-Ḥasidut ʻal ha-Torah, ʻarukh u-memugnan be-śafah ḳetsarah, ḳolaʻat ṿe-ʻinyanit / nilḳat ṿe-neʻerakh ʻal yede Shalom Dov Ḳovalskị, Yitsḥaḳ ha-Kohen Fignboim, Shalom Ḥayim Parush ; [huva li-defus bi-yede Yeshaʻyahu Liberman].

206. Ḥamishah ḥumshe Torah : ṿe-ʻalehem Targum Onḳelos, Targum Yonatan ṿe-Targum Yerushalmi : perushe Rashi, Rashbam, Ibn ʻEzra, Ramban, R. ʻOvadyah Seforno u-Vaʻal ha-Ṭurim ... Toldot Aharon, Mesorah ḳeṭanah, Minḥat Shai : perush ʻal Targum Yonatan u-ferush ʻal Ibn ʻEzra ... : ṿe-nispeḥu ha-hafṭarot le-khol shabtot ha-shanah ʻim perush ha-milot ṿe-ḥamesh ha-Megilot / me-R. Shelomoh Zalman Neṭṭer mi-Yerushalayim asher sider ṿe-higiha et ha-sefer kulo.

207. Ḥamishah ḥumshe Torah ṿe-hafṭarot : ʻim ha-perushim ka-muva ba-ʻamud ha-sheni : hugah me-ḥadash u-meduyeḳ ... ṿe-hosafnu seder ha-ʻaliyot ba-tsad ke-minhag Aram Tsovah (Ḥaleb) ṿe-Ḥamesh Megilot ... .

208. Der hebräische Pentateuch der Samaritaner / hrsg. von August Freiherrn von Gall.

209. Ḥoḳ le-Yiśraʼel = Chok L'Yisrael : with the Ner Naftali English translation and commentary named in memory of Fred Tannenbaum ... / Yoseph Milstein, editor.

210. Ḥumash Gur Aryeh ha-shalem : beʼur ʻal Perush Rashi zal ʻal Ḥamishah ḥumshe Torah / me-et Yehudah Liṿa b.R. Betsalʼel, ha-Maharal mi-Prag ; nilḳaṭ ṿe-neʻerakh ʻal yede Yehoshuʻa Daṿid ben Yeḥezḳel Harṭman.

211. Ḥumash ha-Merkaz : ṿe-seder Hafṭarot ha-shanah / meturgam u-mefurash be-śafah ha-Ḳaśṭilyanit me-et Meʼir Matsliaḥ Melamed = Humash ha-Mercaz = Libro de la Torah, y las Haftarot / con traducción, comentario, explicaciones, introducción y glosario por Meir Matzliah Melamed.

212. ha-Ḥumash he-ḥadash : ʻim Rashi ṿe-targum Onḳelos, baʻal ha-Ṭurim ṿe-ʻIḳar śifte ḥakhamim.

213. Ḥumash : ʻi. p. ha-Arizal.

214. Ḥumash Kelil tifʼeret : ʻim Targum Onḳelos, perush Rashi, ʻiḳar śifte ḥakhamim u-fiʻnuaḥ laʻaze Rashi : ʻim perush Kelil tifʼeret / ʻarakhti ṿe-sidrati Yosef Shalom ha-Leṿi Ṿinfeld.

215. Ḥumash Keter Yonatan : ʻim Targum Yonatan ben ʻUziʼel bi-leshon ha-ḳodesh / Yaʻaḳov Menaḥem Ṿerṭhaimer.

216. Ḥumash : kolel ḥamishah ḥumshe Torah : ʻim pe. Rashi ve-targum Onḳelos, haftarot ṿe-ḥamesh megilot.

217. Ḥumash Orekh yamim : bo tsemudah u-meshulevet kol tevah shel Targum Onḳelos la-tevah ha-shayekhet ṿeha-toʼemet lah bi-leshon ha-Torah ... : ʻim perush Havanat Onḳelos : bo mitbaʼarim u-meturgamim ḥidushe Targum ha-Onḳelos li-leshon ha-ḳodesh ... : ʻim perush Rashi ṿe-ʻiḳar śifte ḥakhamim u-fiʻnuaḥ laʻaze Rashi / ʻarakhti ṿe-sidrati Yosef Shalom ha-Leṿi Ṿinfeld.

218. Ḥumash Or ha-ḥayim : ʻim perush Leḳeṭ bahir, Or bahir.

219. Ḥumash Or ha-hayim : ʻim perush Or bahir.

220. Ḥumash ṿe-Rashi (be-niḳud) le-talmud Torah / ʻarukh bi-yede D.M. Harduf ; ha-omanut ha-grafit, Orah Ḥokas.

221. Ḥumash Yalḳuṭ Shemuʼel : yalḳuṭ mefarshim rishonim ṿe-aḥaronim / [S.A. Adler].

222. Keter Torah. : Taj ḥamishah ḥumshe Torah kolel Tiḳun sofrim ʻim Targum Onḳelos, hafṭarot ṿe-Targum, ṿe-ʻim Ḥeleḳ ha-diḳduḳ u-mesoret meduyeḳet u-Megilat Ester.

223. Ḳeṭoret ha-samim : kolel ḥamishah ḥumshe Torah ʻim targum Yonatan ben ʻUziʼel ṿe-targum Yerushalmi...

224. Konkordanz zur syrischen Bibel : Der Pentateuch / bearbeitet von Werner Strothmann ; unter Mitarbeit von Kurt Johannes und Manfred Zumpe.

225. Ladino Pentateuch : (Constantinople, 1547) / edited by Moshe Lazar.

226. The Metsudah Chumash/Rashi / a new linear translation by Avrohom Davis ; Rashi translation by Avrohom Kleinkaufman.

227. Miḳraʼe moʻed : Tiḳun ḳorʼim le-yamim noraʼim, le-ḥagim ule-yamim meyuḥadim / liḳeṭ ṿe-ʻarakh Yaʻaḳov Shnaider = Mikraey moed : Tikkun korim : Torah readings for the High Holy Days, festivals and special days / compiled and edited by Yaakov Schneider.

228. Miḳraʼot gedolot : ha-Bahir.

229. Miḳraʼot gedolot : ha-male.

230. Miḳraʼot gedolot ha-Maʼor : ḥamishah ḥumshe Torah / [rosh ha-maʻarekhet Aharon Sameṭ].

231. Miḳraʼot gedolot : ḥamishah ḥumshei Torah ʻim ḥamishim peirushim ve-hosafot.

232. Miḳraʼot gedolot : ḥamishah ḥumshe Torah ʻim shishim perushim ṿe-hosafot.

233. Mosis prophetae libri quatuor, Exodus, Leviticus, Numeri, et Deuteronomium / ex translatione Joannis Clerici ; cum eiusdem paraphrasi perpetua, commentario philologico, dissertationibus criticis ...

234. Neophyti 1, Targum Palestinense ms. de la Biblioteca Vaticana. Edición príncipe, introducción y versión castellana [por] Alejandro Díez Macho. Traducciones cotejadas de la versión castellana: francesa: R. Le Déaut; inglesa: Martin McNamara y Michael Maher.

235. Nuovo commento alla Torah / Dante Lattes ; prefazione di Augusto Segre.

236. Oznayim la-Torah = Insights in the Torah : the Chumash with translation and the complete classic commentary of Zalman Sorotzkin / translated by Raphael Blumberg.

237. The Pentateuch and Haftorahs: Hebrew text, English translation and commentary / edited by the chief rabbi (Dr. J. H. Hertz)

238. Pentateuchus syriace / post Samuelem Lee ; recognovit emendavit edidit Guilelmus Emery Barnes ; adiuvantibus Carolo W. Mitchell, Iohanne Pinkerton.

239. Das samaritanische Targum zum Pentateuch. Zum erstenmale in hebräischer Quadratschrift nebst einem Anhange textkritischen Inhaltes, hrsg. von Adolf Brüll.

240. The sayings of God / compiled and translated by Yehoshua Persky.

241. Séfer Abišaʻ; edición del fragmento antiguo del rollo sagrado del Pentateuco hebreo samaritano de Nablus, estudio, transcripción, aparato crítico y facsímiles [por] F. Pérez Castro.

242. Sefer Divre emet : taʻrib al-maḳshiyah bi-al-lugah al-Yahudiyah-ʻArabiyah al-darijah fi ṿaṭan Tunis min Mordekhai Ḥai Dayan.

243. Sefer Ḥamishah ḥumshe ha-Torah : ṿa-ʻalehem targum Onḳelos u-fe. Rashi u-Vaʻal ha-ṭurim ṿe-Toldot Aharon, u-veʼur ḥadash be-shem Torat Gavriʼel ṿe-heʻarot harbeh be-shem Naḥal gevim / [me-et] Gavriʼel Zeʼev Margaliyot.

244. Sefer Ḥamishah ḥumshe Torah ʻim ha-Hafṭarot, nidpas ʻal pi ha-Masorah u-meturgam Anglit, ʻim perush ḳatsar melekhet siʻat ḥuge Torah uve-rosham Yosef Tsevi Herts.

245. Sefer Ḥamishah ḥumshe Torah : ʻim neḳudot u-ṭeʻamim : nishlemu mi-ḳarov mugahim u-neḳiyim mi-kol shegiʼot.

246. Sefer Ḥamishah Ḥumshe Torah : kama targ̣am min leshon ha-ḳodesh ila al-luġah al-ʻArabiyah.

247. Sefer Miḳra meforash : ḥamishah ḥumshe Torah ... ve-Targum ... ʻim perush Rashi ṿe-hafṭarot ... tafsir ʻal ha-Torah bi-leshon Parsi / tirgem Shimʻon Hakham.

248. Sefer Śekhar śakhir : beʼurim ʻal ha-Torah / me-et Yiśakhar Meʼir.

249. Sefer Sforno : ʻal ha-Torah : menuḳad / ḥibro ʻOvadyah Sforno ... ; ule-maṭah heʻarot ṿe-heʼarot u-veʼurim asher nitḥaber ʻal yede Yehudah Ḳuperman.

250. Sefer Torah or.

251. Selections from the Penteteuch in the Samaritan version / prepared by S. Talmon.

252. The Soncino Chumash; the Five books of Moses, with Haphtaroth. Hebrew text and English translation, with an exposition based on classical Jewish commentaries. Edited by A. Cohen.

253. תרגום ארץ ישראל לתורה : כתב יד ותיקן (ניאופיטי 1) : התרגום הארץ ישראלי הקדום והשלם לכל התורה, שנחשב לאבוד, ונתגלה מחדש במאה האחרונה בכתב יד יחיד בעולם = The Palestinian Targum to the Pentateuch : Codex Vatican (Neofiti 1) : the earliest and complete Palestinian Targum to the Pentateuch considered lost, and discovered during the last century in the only existing manuscript.

Targum Erets Yiśraʾel la-Torah : ketav yad Ṿatiḳan (Neʾofiṭi 1) : ha-Targum ha-Erets-Yiśreʾeli ha-ḳadum ṿeha-shalem le-khol ha-Torah, she-neḥeshav le-avud, ṿe-nitgaleh me-ḥadash ba-meʾah ha-aḥaronah bi-khetav yad yaḥid ba-ʻolam = The Palestinian Targum to the Pentateuch : Codex Vatican (Neofiti 1) : the earliest and complete Palestinian Targum to the Pentateuch, considered lost, and discovered during the last century in the only manuscript.

254. Targum ha-shivʻim la-Torah / meʼet Tsevi Ḳarl.

255. ha-Targum ha-Shomroni la-Torah : mahadurah biḳortit / hitḳin Avraham Ṭal.

256. Targum Yonatan Ben ʻUziʼel ʻal ha-Torah : meturgam le-ʻivrit ʻim beʼurim, tsiyune meḳorot u-maḳbilot / me-et David Rider ; hugah ṿe-hushlam ʻal yede Mordekhay Zamir ; ha-targum ha-arami heʻeteḳ mi-k.y. London Briṭish Muzeon ADD. 27031.

257. al-Tarjamah al-ʻArabīyah li-Tūrāh al-Sāmirīyīn / ḥaqqaqahu wa-qaddama la-hā Ḥasīb Shiḥādah = ha-Targum ha-ʻArvi le-nusaḥ ha-Torah shel ha-Shomronim / hehedir lefi kitve-yad ṿe-tseref mavo Ḥasib Shaḥadah.

258. al-Tawrāh al-Sāmirīyah : al-naṣ al-kāmil lil-Tawrāh al-Sāmirīyah bi-al-lughah al-ʻArabīyah = The Samaritain Torah : the complete text of the Samaritain Torah in Arabic / tarjamat al-kāhin al-Sāmirī Abū al-Ḥasan Isḥaq al-Ṣūrī ; nasharahā wa-ʻarrafa bihā Aḥmad Hijāzī al-Saqqā.

259. Tiḳun ḳorʼim ha-mefoʼar : ḥamishah ḥumshe Torah, hafṭarot, megilot. Mesilat ha-niḳud : ḳitsur hilkhot Sefer Torah.

260. Tiḳun ḳorʼim he-ḥadash "simanim" : mesudar be-seder ḥadash ʻim hadgashot ṿe-hosafot : me-hem "Ḳomets minḥat shai", meluḳaṭ mi-tokh ha-ḥibur "Minḥat Shai" le-Rabi Shelomoh Yedidyah mi-Nortsi ; "Shiṭah meḳubetset", ḥibur meyuḥad ʻal ha-ṭeʻamim be-farashah ṿe-ofen zekhiratam / asher ʻarakhti Shemuʼel Meʼir Riʼaḥi.

261. Tiḳun ḳorʼim ṿe-sofrim : kolel Hafṭarot u-Megilot ṿe-hosafot rabot : mugah ʻal pi ḳadmonenu.

262. Tiḳun la-ḳorʾim he-ḥadash (entsiḳlopedyah la-ḳorʾim ba-Torah) kolel ḥamishah ḥumshe Torah ʻim ha-hafṭarot u-Megilat Ester ... neʻerakh ṿe-nisdar ʻal yede Asher Sharfshṭain. With laws and customs governing the reading of the Torah, by Karl Applbaum.

263. Torah and Haftarah readings for the three Festivals.

264. The Torah and the Haftarot : with a new English translation, an introduction, and notes / by Philip Birnbaum.

265. The Torah anthology = MeAm loʼez / by Yaakov Culi ; translated by Aryeh Kaplan.

266. [Torah] = The Torah : a modern commentary / commentaries by W. Gunther Plaut ; Leviticus / Bernard J. Bamberger ; Essays on ancient Near Eastern literature / by William W. Hallo.

267. Torat ʻam : midrashim, perushim, hegyonot, amarot / perash ṿe-hitḳin Menaḥem Hakohen ; iyer ṿe-ʻitsev Ḥayim Ron.

268. Torat Elohim : ʻim mefarshe Rashi ha-Meʼorot ha-gedolim : Ḥumash.

269. Tosafot ṿe-ḥilufin targum Yerushalmi la-Torah ; ha-neʻetaḳ mi-ketav yad ... ba-ʻin Paris ṿe-yatsa ... ʻim tosafot hugahot ṿe-tiḳunim / mimeni Mosheh Ginzburger.

270. T'rumath Tzvi : the Pentateuch / with a translation by Samson Raphael Hirsch and excerpts from the Hirsch commentary ; edited by Ephraim Oratz ; English translation from the original German by Gertrude Hirschler.

271. Uchenie : pi︠a︡tiknizhie Moiseevo / [perevod, vvedenie i kommentarii I.Sh. Shifmana]

272. William Tyndale's five books of Moses called the Pentateuch, being a verbatim reprint of the edition of MCCCCCXXX : compared with Tyndale's Genesis of 1534, and the Pentateuch in the Vulgate, Luther, and Matthew's Bible, with various collations and prolegomena / by J. I. Mombert, and newly introduced by F. F. Bruce.

273. Fragments of a Samaritan Targum / John W. Nutt.

274. תורה תמימה : חמישה חומשי תורה מנוקדים ומפוסקים ... כתב ידו של ... / רצון צדקה הצפרי.

Torah temimah : ḥamishah ḥumshe Torah menukadim u-mefusakim ... ketav yado shel ... / Ratson Tsedakah.