Princeton University Library Catalog

101. Il Canto dei cantici : traduzione dall'ebraico con testo a fronte e commenti / a cura di Giovanni Menestrina ; prefazione di Piero Capelli.

102. מגילת שיר השירים : פירוש ישראלי חדש, הדי המגילה בארון הספרים היהודי לדורותיו / יאיר זקוביץ, אביגדור שאנן

Megilat Shir ha-shirim : perush Yisre'eli ḥadash, hede ha-megilah be-aron ha-sefarim ha-Yehudi le-dorotaṿ / Yaʼir Zaḳovits, Avigdor Shinan = Song of Songs : a new Israeli commentary / by Avigdor Shinan and Yair Zakovitch.

103. Eclesiastés ; Cantar de los Cantares / Pedro Raúl Anaya Luengo, Carlos Granados García.

104. הגדה של פסח : עם ביאור אור ישרים / מאת הגאון רבי יחיאל העליר, זצ"ל.

Hagadah shel Pesah : ʻim beʼur Or yesharim / me-et ha-gaʼon Rabi Yeḥiʼel Helir, zatsal.

105. הגדה של פסח : עם ביאור אור ישרים. מגילת שיר השירים / חובר עי יחיאל העליר.

Hagadah shel Pesah : ʻim beʼur Or yesharim , Megilat Shir ha-shirim / ḥubar ʻal yede Yeḥiʼel Heler.

106. הגדה של פסח גאולת אברהם : מגילת שיר השירים : עם ביאור באר אברהם / מאת הגאון רבי אברהם בן הגר''א מוילנא ; ערוך עפ''י כת''י ודפוס ראשון עם הערות, ביאורים ומראי מקומות, מאת הרב דוד נחמן רובינשטיין.

Hagadah shel Pesaḥ Geʼulat Avraham : megilat Shir ha-shirim : ʻim beʼur Beʼer Avraham / me-et ha-gaʼon Rabi Avraham ben Ha-Gera mi-Ṿilna ; ʻarukh ʻa. pi ket. y. u-defus rishon ʻim heʻarot, beʼurim u-marʼe meḳomot, me-et Daṿid Naḥman Rubinshṭain.

107. Le cantique des cantiques : sept lectures poétiques : hébreu, grec, latin et quatre traductions en langue française / présentation et études critiques, Jean-Christophe Saladin, Marc-Alain Ouaknin.

108. El Cantar de los Cantares / comentado por El Zohar.

109. Cantico dei cantici : testo CEI 2008 : introduzione e note dalla Bibbia di Gerusalemme.

110. Pesnʹ pesneĭ : perevod i filologicheskiĭ kommentariĭ k glavam 1-3: v 2 ch. / I͡A. D. Ėĭdelʹkind.

111. ליקוטי שושנים : על שיר השירים : אוצר בלום, ליקוטים יקרים, אמרים ערבים ... : סגולות על שיר השירים / נלקט ונערך ע״י אהרן צבי באאמו״ר שמואל דוד טויב.

Liḳuṭe shoshanim : ʻal Shir ha-Shirim ... / nilḳaṭ ṿe-neʻerakh ʻa. y. Aharon Tsevi b.a.a.m. ṿe-r. Shemuʼel Daṿid Ṭoib.

112. מכלל יופי : מגילת שיר השירים כלל ופרט / יואב אוריאל.

Mikhlal yofi.

113. שיר השירים : תרגום מעברית לפרסית־יהודית להרב שמעון חכם / ראובן קשאני.

Shir ha-Shirim.

114. Càntic dels càntics de Salomó / edició i traducció de Narcís Comadira i Joan Ferrer.

115. I libri sapienziali / traduzione interlineare in italiano a cura di Roberto Reggi.

116. שיר השירים : עם פירוש משולב בינת השיר, ביאור קל קצר וקולע הנדפס בצמוד לכל פסוק ופסוק מיוסד על פירוש רש״י / נערך ע״י בנימין המונד.

Shir ha-Shirim.

117. Zjawisko targumizacji na podstawie Targumu do Pieśni nad Pieśniami : krytyczna edycja tekstu z manuskryptu M 1106 z analizą egzegetyczno-hermeneutyczną i tłumaczeniem = The phenomenon of targumization based on Targum to the Song of Songs : a critical edition of the manuscript M1106 (Wrocław 13th C.) with exegetical and hermeneutical analysis and translation / Marek I. Baraniak.

118. Fremde überall : Werke zeitgenössischer Kunst aus der Pomeranz Collection : 24. Mai - 7. Oktober 2012, Jüdisches Museum Wien = Foreigners everywhere : works of contemporary art from the Pomeranz Collection : May 24 - October 7, 2012, Jewish Museum Vienna / Kurator, Ami Barak ; [Autoren, Ami Barak ... [et al.] ; Übersetzung insDeutsche, Dörte Eliass, Sandra Elimelech, Astrid Mania ; herausgegeben von Jüdisches Museum Wien in Zusammenarbeit mit der EP Privatstiftung].

119. מגילת שיר השירים ומגילת רות : עם פירוש שרתי במדינות על התרגום / [לוקט, חובר ונערך ע״י הענוך שלום ב״ר חיים הלוי לעווין].

Megilat Shir ha-shirim u-Megilat Rut : ʻim perush Śarati ba-medinot ʻal ha-Targum / [luḳat, ḥubar ṿe-neʻerakh ʻa.y. Henokh Shalom b.R. Ḥayim ha-Leṿi Leṿin].

120. שיר חדש : פירוש חדש על שיר השירים, ובסופו דרוש ליציאת מצרים / [מאת יעקב בכה"ר יוסף הרופא].

Shir ḥadash : perush ḥadash ʻal Shir ha-Shirim, uve-sofo Derush li-yetsiʼat Mitsrayim / [me-et Yaʻaḳov b. k. ha-R. Yosef ha-Rofe].

121. Cantico dei cantici : introduzione, traduzione e commento / a cura di Luca Mazzinghi.

122. Ekklesiast ; Pesnʹ pesneĭ Solomona ; Pritchi Solomonovy / [sostavitelʹ I͡U. Maksimova].

123. Asma asmatōn / mia anagnōsē apo ton Thano Kandyla.

124. Las biblias judeorromances y el "Cantar de los Cantares" : estudio y edición / Sergio Fernández López.

125. Las biblias judeorromances y el Cantar de los cantares : estudio y edición / Sergio Fernández López.

126. פירוש רש״י על מגילת שיר השירים : מפורש ומבואר / מאתי שמעון דיסלדורף.

Perush Rashi ʻal Megilat Shir ha-Shirim : meforash u-mevoʼar / me-iti Shimʻon Diseldorf.

127. Pesnʹ pesneĭ t͡sari͡a Solomona : bibleĭskie istorii li͡ubvi / [podgotovka izdanii͡a, V.P. Butromeev, V.V. Butromeev].

128. שיר השירים המפורש ישועות דוד : והוא פירוש רש״י מתומצת ומשולב בפסוק ; כולל בתוכו דברי פתיחה לשיר השירים מחז״ל והמפרשים על מהות מגילת שיר השירים וענייניה, עניין אמירת שיר השירים בערב שבת, עניין אמירת שיר השירים בפסח, הלכות הקשורות לשיר השירים, סגולות לשיר השירים, עובדות והנהגות על עניני קריאת שיר השירים / חברתיו ... דוד יהושע בן ... יוסף צדוק.

Shir ha-Shirim ha-meforash Yeshuʻot Daṿid.

129. Shir ha-shirim ha-meforash : Yeshuʻot Daṿid : ṿe-hu perush Rashi metumtsat u-meshulav ba-pasuḳ / ḥibartiṿ Daṿid Yehoshuʻa b.k. ha-r. ha-g. Yosef Tsadoḳ.

130. שיר השירים עם פירוש רש״י : וביאורים מחכמי ווילנא בימי הגר״א, שיר חדש ... עבודת הגרשוני / ערך ... יעקב קאפל בן ... נפתלי חיים רייניץ.

Shir ha-Shirim ʻim perush Rashi.

131. In the fever of love : an illumination of the Song of songs / Shefa Gold ; illustrations by Phillip [sic.] Ratner.

132. שיר השירים : עם פירוש על שיר השירים ובאורו של הרה״ג גרשון קרמר בן רבי אברהם קרמר אחי הגר״א / גרשון קרמר.

Shir ha-Shirim.

133. שיר השירים : עם פירוש יפה עפ"י מדרשי חז"ל ... באידיש / שנלמד על ידי ירחמיאל ישראל יצחק דאמב ; נערך ונסדר ע"י יואל בן יעקב דוד דאמב.

Shir ha-shirim : ʻim perush yafeh ... be-Idish / she-nilmad ʻal yede ... Yeraḥmiʼel Yiśraʼel Yitsḥaḳ Damb ; neʻerakh ṿe-nisdar ʻa. y. Yoʼel b[en]... Yaʻaḳov Daṿid Damb.

134. The Song of Songs : a woman in love / translation & commentary by Benjamin J. Segal.

135. Les livres de Salomon (Proverbes, Ecclésiaste, Cantique des cantiques) 1555 / Sébastien Castellion ; édités, introduits et annotés par Nicole Gueunier et Max Engammare.

136. El Meam loez de Cantar de los cantares : (Sir hasirim) de Hayim Y. Sakí (Constantinopla, 1899) / Rosa Asenjo.

137. Megilat Shir ha-shirim : ʻim perush rosh ha-mefarshim Rashi : ṿe-nosfu ʻod shene beʼurim, ha-eḥad be-derekh reḥavah ... ṿeha-sheni ... be-shem Meṭiv shir ; ṿe-nilṿah elehem maʼamar yaḳar be-shem Sheʼar Yiśraʼel, ṿe-yaḥad yiḳarʼu be-shem Rinah shel Torah / Naftali Tsevi Yehudah Berlin.

138. Asma asmatōn / apodosē G. P. Papadopoulos ; eikonographēsē, typographia Takēs Katsoulidēs.

139. Das Hohelied : Lied der Lieder von Schelomo : mit 32 illuminierten Seiten aus dem Machsor Lipsiae / aus dem Hebräischen übersetzt, nachgedichted und herausgegeben von Stefan Schreiner.

140. כי-טובים דודיך מיין : פירוש מקורי לשיר השירים / מאיר רוטנברג.

Ki ṭovim dodekha mi-yayin : perush meḳori le-Shir ha-shirim / Meʼir Roṭenberg.

141. מגילת ״שיר השירים״ המבוארת : בית־היין : ביאור משולב בתוך הפסוקים, מיוסד ע״פ פירוש רש״י ; עם פרק שירה המבואר ואורחות חיים / ליקטתיו וערכתיו, ראובן בן ברוך הכהן.

Megilat "Shir ha-shirim" ha-mevoʼeret : Bet-ha-yayin : beʼur meshulav be-tokh ha-pesuḳim, meyusad ʻa.p. perush Rashi ; ʻim Pereḳ shirah ha-mevoʼar ṿe-Orḥot ḥayim / liḳaṭetiṿ ṿa-ʻarakhtiṿ, Reʼuven ben Barukh Hakohen.

142. Píseň písní zvaná Šalamounova / v překladu Viktora Fischla ; [ilustrace Ota Janeček].

143. Shir ha-shirim : ʻim perush... be-shem Ḥavatselet ha-Sharon... ʻim heʻarot... Liṿyat ḥen / me-ʼet Zeʼev Ṿulf Samuelzohn...

144. שיר השירים ־ עם פירוש למסבר קראי.

Shir ha-Shirim : ʻim perush Le-misbar ḳeraʼe / me-et Tsevi ben ... Zalman ... Roṭberg.

145. Triple explanación de El Cantar de los Cantares / Fray Luis de León ; traducción del latín, introducción y notas de José María Becerra Hiraldo ; xilografías de Eric Gill.

146. Im Versteck der Felswand : das Hohelied Salomos in der Sinaiwuste / Fotografien Israel Ariel.

147. מגלת אסתר

Megilat Ester : ʻim perush Rashi u-Veʼer ha-Midrash : kolel Pereḳ Shirah Shir ha-Shirim ṿe-Nishmat kol ḥai ʻim perush Kaṿanat ha-lev.

148. Píseň písní : písen Šalamounova / přebásnění a průvodní text Daniel Raus.

149. --prächtig wie Himmelsbilder (Hld 6 4b) : das Hohelied / Klaus Hurtz [Herausgber ; Autoren, Friedhelm Hofmann, Klaus Hurtz, Stefan Skowron ; Bilderzyklus Das Hohelied Salomos, Heinz Mack].

150. Seder Hagadah shel Pesaḥ : ʻim beʼur ḥadash Midrash Hagadah ... / [me-et] Meʼir Lebush Malbim ; ʻim ʻaśarah maʼamarot, ve-hem he-ʻarot be-veʼure ... Ḥazal ... me-iti Naftali ben Avraham Maśkil Le-Etan.

151. Shir Hashirim : El Cantar de los Cantares : nueva traducción del hebreo, exégesis y comentarios referentes al texto bíblico de Shir Hashirim / David Tabachnik.

152. Shir Hashirím = El cantar de los cantares : nueva traducción del hebreo, exégesis y comentarios referentes al texto bíblico de Shir Hashirím / David Tabachnik.

153. Shirot ṿe-tishbahot be-khaṿanah : kolel Shir ha-Shirim, Perek Shirah, Barkhi nafshi, Nishmat : meturgam be-lashon Idish ... taḥat kol milah u-milah, meʻutar ʻim harbeh perushim u-veʼurim ... / neʻerakh, nisdar ... Aharon Yiśraʼel Ḳahan.

154. Il cantico dei cantici / Pietro Vian ; illustrazioni di Valeria Sgroi.

155. Kabala : symboles & sexualité / André Lévy.

156. Megilat Shir ha-shirim : pe. Rashi ṿe-Targum : ʻim perush Me-Asher shemenah be-Idish / ha-maʻtiḳ ṿeha-mesader Asher Lemel Shṿarṭts ; ve-yotse le-or ʻa. y. beno Zalman Leyb Shṿarṭts.

157. Menuḥat melekh : Shabat : Shir ha-Shirim, Zemirot le-Shabat, Or shivʻat ha-yamim, [mi-sifre ha-Beshṭ ṿe-talmidaṿ / Tsevi Elimelekh ha-Kohen Goldman]

158. Pirḳe maḥashavah : ʻal Shir ha-Shirim / ʻ... Azriʼel Ṭaʼuber ; u-ferush Tseror ha-mor le-Yaʻaḳov mi-Lisa ; ketivah ṿa-ʻarikhah Aleksander Aryeh Mandelboim.

159. The song of songs : the honeybee in the garden / Debra Band ; translations by the Jewish Publication Society and David Band ; foreword by Raymond P. Scheindlin.

160. Le cantique des cantiques : Livre de la plénitude. Une lecture anthropologique et théologique / Yves Simoens.

161. Le chant des chanz / edited by Tony Hunt.

162. הגדה של פסח : נר יהושע : באקרוינט און באצירט מיט געקליבענע געדאנקען אומ הערליכע אויסטייטשונגען פון גדולי ישראל אויף דער הגדה און שיר השירים ... / צוזאמענגעקליבן, צוזאמנגעשטעלט און ארויסגעגבן דורך מאיר נתן נטע סג״ל לנדא.

Hagadah shel Pesaḥ : Ner Yehoshuʻa : baḳroynṭ un batsirṭ miṭ geḳlibene gedanḳen un herlikhe oysṭayṭshungen fun gedoyle Yiśroel oyf der Hagodeh un Shir Hashirim ... / tsuzamengeḳlibn, tsuzamengeshṭelṭ un aroysgegebn durkh Meyer Nośn Nuṭa Segal Lando.

163. הגדה של פסח אור גדול : אותיות גדולות מאד עם ספירת העומר ושיר השירים וזמירות לחג הפסח.

Hagadah shel Pesaḥ Or gadol : otiyot gedolot meʼod ʻim sefirat ha-ʻomer ṿe-Shir ha-Shirim u-zemirot le-ḥag ha-Pesaḥ.

164. Proverbi e Cantico : traduzioni dalla Bibbia / [traduzione di] Emilio Villa ; commento e note del traduttore, cura e prefazione di Cecilia Bello Minciacchi.

165. שיר השירים : עם פירוש רש״י בתוספת מנהגים והליכות, תפילות וסגולות / מ ... חיים ישעיה הכהן ...; ובסופו סדר ברכת המזון ושבע ברכות ... ; נלקט ונערך על ידי ... אברהם ... משה אריה ... איזנבך.

Shir ha-Shirim.

166. Shir Hashirim : a modern commentary on the Song of Songs / translation and commentary by Leonard S. Kravitz and Kerry M. Olitzky.

167. Shir ha-shirim / ʻuṭar ṿe-hufaḳ ʻal yede ... Yitsḥaḳ ṿe-Neḥamah Ḥazin.

168. אחריך נרוצה : פירוש על שיר השירים בתוספת מבוא ופרק סיום על משמעות שיר השירים לימינו / יובל שרלו ; [עורך אחראי, דב איכנולד].

Aḥarekha narutsah : perush ʻal Shir ha-shirim, be-tosefet mavo u-fereḳ siyum ʻal mashmaʻut Shir ha-shirim le-yamenu / Yuval Sharlo ; ʻorekh aḥaraʼi, Dov Aikhenṿald.

169. Cânticos dos cânticos / traduçáo do compilaçáo dos comentários por Adolpho Wasserman ; com traduçâo figurativa adaptada no final do livro.

170. Hagadah shel Pesaḥ Avne bareḳet = The Pesach Haggadah Avnei bareket / Avraham Yitsḥaḳ ben Yaʻaḳov ha-Leṿi Kilʼav.

171. Hitdamut ha-lashon : ʻal Hagadah shel Pesaḥ / luḳaṭ mi-sefer ha-zikhronot shel Ben Tsiyon Ḥayim Lubetsḳi ; me-et Gershon ha-Leṿi Lutsḳin ...

172. Pesni͡a pesen / perevod i kommentariĭ I͡Akova Lakha, khudozhnik Olʹga Rubina.

173. Píseň písní : v českých překladech 15-21 století.

174. Sefer le-ḥag ha-Pesaḥ : Ḳorban Aharon, le-limud be-ḥag ha-Pesaḥ : u-vo timtsa Mishnayot Pesaḥim ... ʻEn Yaʻaḳov Yerushalmi ... Midrash ṿa-Yoshaʻ ... Sipure niflaʼot ha-shalem ... Tiḳun lel sheviʻi shel Pesaḥ, Yesod ṿe-shoresh ha-ʻavodah ... Shir ha-Shirim, Bene Yiśakhar, Zekhor le-Avraham ...

175. Penine abir Yaʻaḳov : Shir ha-Shirim leḳeṭ peninim ... ha-mevusas ʻal divre musar ... / mi-kol 12 sifre ... Yaʻaḳov Aviḥatsira ; yotse le-or ʻal yede ... Shimʻon ... Aviḥatsira.

176. Shir ha-shirim ʻim perush Shiru la-melekh : ʻal perush Rashi : uve-rʼosho Megilat Shir ha-shirim ... / Mosheh Ḥayim b[en]... Aba Laiṭer.

177. The song of songs = Shir hashirim / translated, with an introduction by Willis Barnstone.

178. Die älteste Überlieferung von Willirams Kommentar des Hohen Liedes : Edition, Übersetzung, Glossar / Rudolf Schützeichel und Birgit Meineke (Hg.) ; redaktionelle Gestaltung: Dieter Kannenberg.

179. Hagadah shel Pesaḥ ha-mevoʼeret : ʻim perush Hilkhot ḥag be-ḥag / ḥubar ʻal yede Mosheh Mordekhai Ḳarp.

180. Pesenʹ pesneĭ t︠s︡ari︠a︡ Solomona : antologii︠a︡ russkikh perevodov / [vstupitelʹnai︠a︡ statʹi︠a︡ I. Dʹi︠a︡konova].

181. Shir ha-shirim ʻim perush Markevot ʻami / asher ḥibro Ḥayim Yirmeyahu ben Avraham Flensberg.

182. מגילת שיר השירים המבוארת שירת שלמה : בו באור על כל המגילה ... בשילוב מאמרים מוסריים ... ובסוף ... ערוכה המגילה וביאורה ברצף ובניקוד מלא / נערך ... [ע״י] שלמה בלא״א דניאל הכהן צופיוף.

Megilat Shir ha-Shirim ha-mevoʼeret Shirat Shelomoh.

183. ספר שלש מגלות : כולל תרגום יונתן בן עוזיאל, פירוש רש"י ... פירוש המלים הקשות שבתרגום / חלק הדקדוק מאת יחיא בכמוהר"ר יוסף צאלח ; מסורת מדוייקת מאת יוסף ב"ר יעקב צובירי ; הוגה, סודר ונערך [על ידי] יוסף ב"ר שמעון עירקי הכהן.

Sefer Shalosh megilot : kolel targum Yonatan ben ʻUziʼel, Perush Rashi, perush ha-milim ha-ḳashot sheba-targum / ḥeleḳ ha-diḳduḳ me-et Yaḥya b.k. mo. ha-r. R. Yosef Tsalaḥ ; masoret meduyeḳet me-et Yosef b.r. Yaʻaḳov Tsubiri ; hugah, sudar ṿe-neʻerakh [ʻal yede] Yosef b.r. Shimʻon ʻIraḳi Hakohen.

184. Tokho tsafun ahavah : ʻal Shir ha-Shirim ṿe-ʻod shirim / Shemuʼel Yaniv ; ʻarikhah: Ḥanah Roṭ.

185. Tolkovanie na knigu Pesnʹ Pesneĭ Solomona / Gennadiĭ Fast.

186. Cantigas de amor do oriente antigo : estudo e antologia / José Nunes Carreira.

187. Le grand livre du Cantique des cantiques : le texte hébreu, les traductions historiques et les commentaires selon les traditions juive et chrétienne / Frank Lalou, Patrick Calame ; préfaces de Julia Kristeva, Marc-Alain Ouaknin et Dom Pierre Miquel.

188. Keter ha-Shabat : ... peraḳim bi-devar mahut u-ḳedushat ha- Shabat, yalḳuṭim u-veʼurim ʻal Shir ha-shirim u-tefilat Barkhi nafshi u- veʼurim ʻal Pirḳe Avot / ... me-et Yehudah Leb ben Dov Ginzburg ...

189. Megilat Shir ha-shirim : ha-mevoʼeret : Shirat Shelomoh : u-vo beʼur ʻal kol ha-megilah ... / neʻerakh [ʻal yede] Shelomoh b[en]... Daniyel ha-Kohen Tsofiyof.

190. Píseň písní zvaná Šalamounova = Šír haš-šírím / v překladu Viktora Fischla.

191. El Cantar más bello : cantar de los cantares de Salomón / traducción y comentario de Emilia Fernández Tejero.

192. Priče Solomunove ; Pjesma nad pjesmama : knjige za školu i dom / preveo Đura Daničić.

193. Vetkhiĭ zavet : Plach Ieremii ; Ėkklesiast ; Pesnʹ pesneĭ / [perevod i kommentarii I.M. Dʹ︠i︡akonova, L.E. Kogana, pri uchastii L.V. Manevicha]

194. Word of God, song of God : new insights on the Song of songs / Raymond Jacques Tournay ; translated by J. Edward Crowley.

195. Cantar de los cantares : el fuego y la ternura.

196. Cantico dei cantici : [testo originale ebraico con traduzione a fronte, commenti esplicativi tratti dal Talmùd e dalla tradizione rabbinica] / a cura di Shlomo Bekhor ; coordinamento e impostazione grafica: Giuseppe Tchilibon ; traduzione: Mosè Levi, Avigail Hadad ; hanno collaborato con devozione: Ghitty Bekhor [and others].

197. Glossa ordinaria. Pars 22, In Canticum canticorum / edidit Mary Dove.

198. Pesen na pesnite : s komentar na arameĭski, ivrit i ladino : faksimilno izdanie.

199. Pjesma nad pjesmama sa studijom Duhovni život drevnih Habreja / Marko Višić.

200. Shir ha-shirim : commentaire sur le Cantique des cantiques / Salomon Azoulay.