Princeton University Library Catalog

1. The Syriac Peshitta Bible with English translation. Proverbs, Qoheleth and Song of songs / English translation by Robert J. Owens ; text prepared by George A. Kiraz and Mor Joseph Bali.

2. The early glossed Ecclesiastes : a critical edition with introduction / Jennifer Lynn Kostoff-Kaard.

3. Ecclesiastes : a new translation with introduction and commentary / C.L. Seow.

4. Song of songs and Ecclesiastes : sex and sophistry in the Old Testament : a new English translation / T. Givon.

5. תחת השמש : ‏פירוש למגילת קהלת בעקבות פירושו של רבי משה דוד וואלי תלמיד הרמח"ל /‏ ‏הרב אליעזר קשתיאל.‏

Taḥat ha-shemesh : perush li-Megilat Ḳohelet be-ʻiḳvot perusho shel Rabi Mosheh Daṿid Ṿali talmid ha-Ramḥal / ha-Rav Eliʻezer Ḳashtiʼel.

6. מגילת קהלת : עם פירוש שמע שלמה / להרב שלמה עאבד תווינא.

Megilat Ḳohelet : ʻim perush Shemaʻ Shelomoh / leha-Rav Shelomoh ʻAbed Tṿena.

7. ספר קהלת : עם פירושי אבן עזרא / מאת אברהם בן אזרא ; יוצא לאור על פי כתבי־יד עם מבוא, הערות וביאורים וליקוטים, מאת מרדכי שאול גודמן.

Sefer Ḳohelet : ʻim perushe Ibn ʻEzra / me-et Avraham ben ʻEzra ; yotse le-or ʻal pi kitve-yad ʻim mavo, heʻarot u-veʼurim, ṿe-liḳutim, me-et Mordekhai Shaʼul Gudman.

8. To every thing there is a season and a time to every purpose under Heaven : Ecclesiastes 3:1-8.

9. The Metsudah linear Megillas Koheles = Megilat Kohelet / by Avrohom Davis, Nachum Y. Kornfeld, Abraham B. Walzer.

10. Sefer Ḳohelet : ʻim perush Ḥemdat Yiśraʾel ... / kol eleh peʻulat Yiśraʾel Naḥman ben Yosef Drohbiṭshir.

11. Ist der Mensch hilflos? : zum Buch Kohelet / Bernhard Lang.

12. ספר שרח שאהין : על מגלת אסתר / אחד מיסודי מולאנא שאהין.

Sefer Sharḥ Shahin : ʻal Megilat Ester / Mulana Shahin ; hu asher yasad ṿe-ḥiber ṿe-tirgem et kol ha-Torah umi-ḳetsat meha-Neviʼim u-Khetuvim bi-śefat Paras ha-ʻiḳarit ba-ḥaruzim be-mishḳal u-tenuʻah ṿe-yated, belulah be-maʼamre u-ferushe Razal ʻa. h. ; ṿeha-sefer ha-zeh hayah bi-khetivat yad ṿe-anokhi Shimʻon Ḥakham nitʻorarti le-galot ha-or ha-tsafun ha-zeh le-haviʼo el makhbesh ha-defus le-hafitso ba-ʻam ; ṿe-ʻod tserafti la-zeh ḥibur ḥadash asher anokhi ḥibarti ṿe-ḳarati shemo Purim naʼamah, et asher asafti ṿe-ḳibatsti et kol ha-derushim ha-nimtsaʼim ʻal ha-megilah ha-zot be-midreshe Razal, ṿe-katavtim bi-śefat Parsi hamoni le-toʻelet ḳehal ʻadatenu anshe Bukhara. Sefer Ḳohelet / she-amar Daṿid ha-melekh ; ʻim perush ha-milot be-lashon Parsi, me-et Raḥamim Ḥakham u-banim Yedidyah [ṿe-]Benayahu Ḥakham.

13. Kommentar zum Ecclesiastes (Tura-Papyrus) / Didymos der Blinde ; in Zusammenarbeit mit dem Ägyptischen Museum zu Kairo unter Mitwirkung von Ludwig Koenen hrsg. und übers. von Gerhard Binder und Leo Liesenborghs.

15. La Predikanto; libro el la Biblio, el la originalo tradukis dro L.L. Zamenhof.

16. שרח של קהלת : בל ערבי כמנהג עו״בי ק״ק בגדאד וכל אגפיה ... / המחבר והדופס יחזקאל שם טוב דויד.

Sharḥ shel Ḳohelet : bil ʻArabi ke-minhag ʻi. ṿ. be-Y. ḳ.ḳ. Bagdad ṿe-khol agapeha ... / ha-meḥeber ṿeha-dofes Yeḥezḳel Shem Ṭov Daṿid.

17. Libri Kohelet versio Arabica, quam composuit Ibn-Ghijâth.

18. Ecclesiastes Solomonis [electronic resource] : Auctore Joan. Viviano. Canticum Solomonis: nec non Epigrammata sacra, per Ja. Duportum. Accedunt Georgii Herberti Musæ responsoriæ ad Andreæ Melvini Anti-tami-cami-categoriam.

19. A briefe exposition with practicall observations upon the whole book of Ecclesiastes. Published by Anthony Tuckney.

20. Psalterium Davidis, [electronic resource] : ad, exemplar Vaticanum anni 1592..

21. Solomons recantation, entituled Ecclesiastes, paraphrased : vvith a soliloquie or meditation upon every chapter, very seasonable and usefull for these times / by Francis Quarles ; opus posthumum, never before imprinted ; with a short relation of his life and death ...

22. Eclesiastés ; Cantar de los Cantares / Pedro Raúl Anaya Luengo, Carlos Granados García.

23. אני קהלת : מקהלת קולות בדמות אחת / יואל בן־נון, יעקב מדן.

Ani Ḳohelet.

24. L'Ecclesiaste in volgare : edizione critica e studio delle quattro traduzioni medievali / a cura di Sara Natale.

25. L'Ecclesiaste in volgare : edizione critica e studio delle quattro traduzioni medievali / a cura di Sara Natale.

26. Qohelet : introduzione, traduzione e commento / a cura di Serafino Parisi.

27. Eclesiastés, o, El predicador de Salomón / traducción, Casiodoro de Reina.

28. ספר כתר תורה / לרבנו פינחס ב"ר יהודה, המגיד מפאלאצק. ונלוה אליו ספר ראש הגבעה וספר קהלת ע"פ דרך החיים / למחבר הנ"ל ; נדפסו מחדש ע"פ דפוסים ראשונים בהשוואה לדפוסים נוספים וכתבי יד, בצירוף ציוני מקורות, הערות והשוואות מאת דוד קמנצקי.

Sefer Keter Torah / le-Rabenu Pinḥas b.R. Yehudah, ha-Magid mi-Polotsḳ. Ṿe-nilṿeh elaṿ Sefer Rosh ha-givʻah ṿe-Sefer Ḳohelet ʻi. p. Derekh ha-ḥayim la-meḥaber ha-nal ; nidpesu me-hadash ʻa.p. defusim rishonim be-hashṿaʼah li-defusim nosafim ṿe-khitve yad, be-tseruf tsiyune meḳorot, heʻarot ṿe-hashṿaʼot me-et Daṿid Ḳamenetsḳi.

29. Tutto è vanità : il libro di Qoèlet nelle versioni della LXX, della Pešiṭtā e del Targum / Stefano Cavalli, Frédéric Manns, Massimo Pazzini.

30. Qohelet / a cura di Piero Stefani.

31. I libri sapienziali / traduzione interlineare in italiano a cura di Roberto Reggi.

32. Zhoghovogh / Smbat Buniatʻyani tʻargmanutʻyamb.

33. מגילת קהלת : עם פירוש שמע שלמה / להרב שלמה עאבד תווינא.

Megilat Ḳohelet : ʻim perush Shemaʻ Shelomoh / leha-Rav Shelomoh ʻAbed Tṿena.

34. ספר קהלת : עם פירושי אבן עזרא / מאת אברהם בן עזרא ; יוצא לאור על פי כתבי־יד עם מבוא, הערות וביאורים, וליקוטים מאת מרדכי שאול גודמן.

Sefer Ḳohelet : ʻim perushe Ibn ʻEzra / me-et Avraham ben ʻEzra ; yotse la-or ʻal pi kitve-yad ʻim mavo, heʻarot u-veʼurim, ṿe-liḳuṭim me-et Mordekhai Shaʼul Gudman.

35. Ėkklesiast : kniga tsari͡a / sostavitelʹ A. Davidov. Parallelʹnyĭ tekst (ivrit i russkiĭ) i kommentarii.

36. Ekklesiast ; Pesnʹ pesneĭ Solomona ; Pritchi Solomonovy / [sostavitelʹ I͡U. Maksimova].

37. Ecclesiastes : annotated & explained / translation & annotation by Rami Shapiro ; foreword by Barbara Cawthorne Crafton.

38. מגלת קהלת : עם פרוש דברי קהלת : פרוש על דרך הפשט למגלת קהלת / מאתי יחיאל אריה בן משה אליהו הכהן מונק.

Megilat Ḳohelet : ʻim perush Divre Ḳohelet : perush ʻal derekh ha-peshaṭ li-Megilat Ḳohelet / me-iti Yeḥiʼel Aryeh ben Mosheh Eliyahu ha-Kohen Munḳ.

39. Ecclesiastes / Paul Haupt.

40. מגילת קהלת עם פירוש דברי קהלת : פירוש על דרך הפשט למגילת קהלת / מאת יחיאל אריה בן ... משה אליהו הכהן מונק.

Megilat Ḳohelet ʻim perush Divre Ḳohelet.

42. Декамерон переводчика / Эрнст Левин.

Dekameron perevodchika / Ėrnst Levin.

43. חשבונו של קהלת / זלי גורביץ׳.

Ḥeshbono shel Ḳohelet / Zali Gurevits'.

44. Les livres de Salomon (Proverbes, Ecclésiaste, Cantique des cantiques) 1555 / Sébastien Castellion ; édités, introduits et annotés par Nicole Gueunier et Max Engammare.

45. Megilat Ḳohelet / ʻim perush Rashi ; meturgam u-meforash bi-śefat Idish [ʻal yede Avraham Aba Shpitser]

46. מגלת קהלת / [עורך ראשי מנחם מנדל פומרנץ].

Megilat Ḳohelet / [ʻorekh rashi Menaḥem Mendl Pomerants].

47. Devar Gershon the Book of Koheleth / Gershon Lange ; edited and annotated by Yosef Binyamin Fagin.

48. Kohelet : kniga t͡sari͡a Shelomo / perevodchik Adam Davidov.

49. Kohelet wraz z komentarzem Meam loez / tł. "Księgi Koheleta" Sacha Pecaric ; [tł. "Meam loez" Urszula Krawczyk].

50. מגילת קהלת

Megilat Ḳohelet : ʻim beʼur Ḥokhmat ha-meleḳh : beʼurim ʻal ha-Megilah u-Ferush Rashi ṿe-khen Megilat Ḳohelet ha-mevoʼeret / ...Mosheh Ḥayim Laiṭer.