Princeton University Library Catalog

1. Гэсэриада предбайкальских бурят / [научный перевод, комментарии, примечания, словарь непереведенных слов Н.Н. Николаевой ; предисловие Н.Н. Николаевой, Е.В. Нолева] ; ответственные редакторы Л.С. Дампилова, Е.В. Нолев.

Gėsėriada predbaĭkalʹskikh buri︠a︡t / [nauchnyĭ perevod, kommentarii, primechanii︠a︡, slovarʹ neperevedennykh slov N.N. Nikolaevoĭ ; predislovie N.N. Nikolaevoĭ, E.V. Noleva] ; otvetstvennye redaktory L.S. Dampilova, E.V. Nolev.

2. ゲセル・ハーン物語 : モンゴル英雄叙事詩 / 若松寬訳.

Geseru Hān monogatari : Mongoru eiyū jojishi / Wakamatsu Hiroshi yaku.

3. Gesar : Tantric practices of the Tibetan warrior king / Jamgön Mipham ; translated and edited by Gyurme Avertin ; with contributions by Chögyam Trungpa and Orgyen Tobgyal ; foreword by Dzongsar Jamyang Khyentse.

4. Rgyal nang Bod yig dus deb kyi dpyad rtsom dkar chag phyogs bsgrigs : 1979 lo nas 2014 loʼi bar / Gtso sgrig pa,Tsha-bar-kha-ngag-dkon ; gtso sgrig gzhon pa, Bstan-ʼdzin-chos-sgron, Nyi-ma-bkra-shis, Karma-bkras-shis, Chos-nor.

5. ʼJam-gling Ge-sar rgyal-poʼi rtogs brjod las ʼKhrungs gling ngo mtshar nor buʼi bang mdzod = Gesaerwang zhuan - Dansheng ji / Sog-rdzong-srid-gros kyis dmangs khrod nas bsdu sgrig byas ; gtso sgrig pa, Tshe-brtan-rdo-rje.

6. Tuva "Geser-u̇n tuġuji" : mongġ̣ol orciġulaġa qitad qaricagulusan sudulal / Secenbatu orciġulun tayilburilaba.

7. Mthing gling mtshon gʹyang rdzong / Gʹyu-sman-gyis bshad ; Bsod-nams-dge-legs kyis dag sgrig byas ; Phul byung sgrung mkhan gyis bshad paʼi gling sgrung dpe tshogs kyi zhib ʼjug tshogs chung gis bsgrigs.

8. The taming of the demons : from the Epic of Gesar of Ling / translated by Jane Hawes, David Shapiro & Lama Chönam ; foreword by His Holiness the Fourteenth Dalai Lama and Dudjpm Sanye Pema Shepa Rinpoche.

9. 姜岭大战 : 《格萨尔王传》 / 徐国琼, 王晓松翻译整理 ; 降边嘉措, 耿予方校审.

Jiangling da zhan : "Gesha'er wang zhuan" / Xu Guoqiong, Wang Xiaosong fan yi zheng li ; Jiangbianjiacuo, Geng Yufang jiao shen.

10. 格萨尔王全传 / 降边嘉措, 吴伟编写.

Gesa'er wang quan zhuan / Xiangbianjiacuo, Wu Wei bian xie.

11. 格萨尔王传 : 打开阿里金窟 / ［罗润苍译］．

Gesa'er wang zhuan : da kai Ali jin ku / [Luo Runcang yi].

12. Ge-sar stong thang chen moʼi bsdus don rab gsal me long dang bris cha me tog phreng mdzes zhes bya ba bzhugs so / Tshe-ring-dbang-rgyal gyis brtsams.

13. Gsar du rnyed paʼi Ge-sar sgrung dpe lag bris ma khag gsum / Lhun-grub-dbang-mo dang Tshe-ring-sgrol-ma, ʼDan-ma ʼJam-dbyangs-tshul-khrims, Sman-shul Rin-chen-rdo-rje bcas kyis ʼtshol sdud dang dag sgrig byas.

14. Сказание о Гэсэре / [пересказ Д.Р. Дамбаев]

Skazanie o Gėsėre / [pereskaz D.R. Dambaev]

15. Critical survey of mythology and folklore. Heroes & heroines.

16. Ti dkar : gliṅ Ge-sar rgyal poʼi sgruṅ / Kha-tsha-pra-pa Nag-dbaṅ-blo-bzaṅ gis bris.

17. ʼDzam gling Ge-sar rgyal poʼi rnam thar las me ri thog rdzong gnam gcags sprin gyi nga ro / [Bu Thub-dgaʼ dang Chos-skyong-bkra-shis gnyis kyi bsdus shing bsgrigs pa].

18. Gling Ge-sar rgyal poʼi sgrung, Bhe gling gyul ʼgyed.

19. Khyung tsha spun lnga ʼdul baʼi drag poʼi gʼyul ʼkhrug, gling Ge-sar rgyal poʼi sgrung / [Gcod-pa Don-grub kyis bsgrigs].

20. Hor 'dul gyul rgyal lha'i r'na sgra : ʼDzam-gling Ge-sar Rgyal-poʼi sgrung.

21. Arban ju̇g-u̇n ejen Geser Qaġan-u tuġuji orosiba / [Mongġol U̇ndu̇su̇ten-u̇ Erten-u̇ Uran Jokiyal-un Cubural Bicig Nayiraġulqu Komis nayiraġulba].

22. Gling rje Ge-sar rgyal poʼi sgrung : Gnam gli'n lug rdzo'n / Dpal ldan gyis brtsam.

23. Gling rje Ge-sar rgyal poʼi sgrung. ʼKhrungs gling me tog ra ba / [dpe sgrig ʼgan khur pa Dge-ʼdun].

24. Gliṅ rje Ge-sar rgyal poʼi sgruṅ. Gliṅ Seṅ-chen-nor-bu-dgra-ʼdul daṅ ʼJaṅ gʹyu lhaʼi rtogs brjod dpaʼ boʼi gad rgyaṅs las A-khyuṅ-ke-ruʼi rgyal khab chos la bkod tshul gyi rnam thar bsdus pa ... / [Nam-sprul ʼJigs-med-phun-tshogs kyis bris].

25. Gliṅ Rje Ge-sar-rgyal-poʼi sgruṅ : Rta rgyug Nor bu cha bdun.

26. Lha gliṅ gab tse dgu skor : gliṅ rje Ge-sar rgyal poʼi sgruṅ.

27. The epic of Gesar of Ling : Gesar's magical birth, early years, and coronation as king / translated by Robin Kornman, Sangye Khandro, and Lama Chönam ; forewords by Alak Zenkar Rinpoche and Sakyong Mipham Rinpoche.

28. 阿达拉姆 / 主编角巴东主 ; 翻译青海省《格萨尔》翻译小组.

Adalamu / zhu bian Jiaobadongzhu ; fan yi Qinghai Sheng "Gesaer" fan yi xiao zu.

29. 丹玛青稞宗 / 主编角巴东主 ; 翻译青海省《格萨尔》翻译小组.

Danma qing ke zong / zhu bian Jiaobadongzhu ; fan yi Qinghai Sheng "Gesaer" fan yi xiao zu.

30. 卡切玉宗 / 主编角巴东主 ; 翻译青海省《格萨尔》翻译小组.

Kaqie yu zong / zhu bian Jiaobadongzhu ; fan yi Qinghai Sheng "Gesaer" fan yi xiao zu.

31. 歇日珊瑚宗 / 主编角巴东主 ; 翻译青海省《格萨尔》翻译小组.

Xieri shan hu zong / zhu bian Jiaobadongzhu ; fan yi Qinghai Sheng "Gesaer" fan yi xiao zu.

32. 辛丹内讧 / 主编角巴东主 ; 翻译青海省《格萨尔》翻译小组.

Xin Dan nei hong / zhu bian Jiaobadongzhu ; fan yi Qinghai Sheng "Gesaer" fan yi xiao zu.

33. 雪山水晶宗 / 主编角巴东主 ; 翻译青海省《格萨尔》翻译小组.

Xue Shan shui jing zong / zhu bian Jiaobadongzhu ; fan yi Qinghai Sheng "Gesaer" fan yi xiao zu.

34. 格萨尔唐卡研究 = From the treasury of Tibetan pictorial art : painted scrolls of the life of Gesar = Ge-sar Rgyal-poʼi sgruṅ thaṅ skor gyi źib ʼjug / 四川博物院, 四川大学博物馆, 科研规划与研发创新中心编著.

Gesaer tang ka yan jiu = From the treasury of Tibetan pictorial art : painted scrolls of the life of Gesar = Ge-sar rgyal poʼi sgruṅ thaṅ skor gyi źib ʼjug / Sichuan bo wu yuan, Sichuan da xue bo wu guan, Ke yan gui hua yu yan fa chuang xin zhong xin bian zhu.

35. 格萨尔千幅唐卡 = Thousand tangka paintings about King Gesar = Ge-sar rtogs brjod źal thaṅ mthoṅ ba kun smon / 《格萨尔千幅唐卡》编辑委员会编.

Gesaer qian fu tang ka = Thousand tangka paintings about King Gesar = Ge-sar rtogs brjod zhal thang mthong ba kun smon / "Gesa'er qian fu Tangka" bian ji wei yuan hui bian.

36. 北京版格斯尔传 ; 卫拉特格斯尔传 ; 青海格斯尔传奇 / 内蒙古自治区社会科学院文学研究所, 内蒙古自治区格斯尔工作办公室翻印.

Beijing ban Gesi'er zhuan ; Weilate Gesi'er zhuan ; Qinghai Gesi'er chuan qi / Nei Menggu Zizhiqu she hui ke xue yuan wen xue yan jiu suo, Nei Menggu Zizhiqu "Gesi'er" gong zuo ban gong shi fan yin.

37. 青海蒙古族格斯尔传奇 / 内蒙古自治区社会科学院文学研究所, 内蒙古自治区格斯尔工作领导小组办公室编.

Qinghai Menggu zu Gesi'er chuan qi / Nei Menggu Zizhiqu she hui ke xue yuan wen xue yan jiu suo, Nei Menggu Zizhiqu "Gesi'er" gong zuo ling dao xiao zu ban gong shi bian.

38. 南赡部洲雄狮大王传 / 韦弦, 额尔敦昌, 陈羽云译.

Nanshanbuzhou Xiong shi da wang zhuan / Wei Xian, E'erdunchang, Chen Yuyun yi.

39. 巴林《格斯尔》传. 第15-16章 / 内蒙古自治区社会科学院文学研究所, 内蒙古自治区《格斯尔》工作领导小组办公室编.

Balin "Gesi'er zhuan" : di 15 zhang / Nei Menggu Zizhiqu she hui ke xue yuan wen xue yan jiu suo, Nei Menggu Zizhiqu "Gesi'er" gong zuo ling dao xiao zu ban gong shi bian ; [Sulufengga shuo chang ; Buhebaya'er fan yi].

40. 格萨尔史诗. 赛马登位 / 李学琴译.

Gesa'er shi shi. Sai ma deng wei / Li Xueqin yi.

41. 卫拉特《 格斯尔传》 / 内蒙古自治区社会科学院文学研究所, 内蒙古自治区格斯尔工作领导小组办公室编.

Weilate "Gesi'er zhuan" / Nei Menggu Zizhiqu she hui ke xue yuan wen xue yan jiu suo, Nei Menggu Zizhiqu "Gesi'er" gong zuo ling dao xiao zu ban gong shi bian.

42. Hero of the land of snow / adapted by Sylvia Gretchen from the Tibetan epic tale of Gesar ; illustrated by Julia Witwer.

43. Gessar Khan, told by Ida Zeitlin, illustrated by Theodore Nadejen.

44. 格萨尔王传. 分大食牛・安定三界 / 王沂暖, 王兴先, 何天慧译.

Gesaer wang zhuan. Fen Dashi niu, An ding san jie / Wang Yinuan, Wang Xingxian, He Tianhui yi.

45. 格萨尔王传. 卡切玉宗之部 / 王沂暖, 上官剑璧译.

Gesaer wang zhuan. Kaqie yu zong zhi bu / Wang Yinuan, Shangguan Jianbi yi.

46. 格萨尔王传. 门岭大战之部 / 王沂暖,　余希贤译.

Gesaer wang zhuan. Men Ling da zhan zhi bu / Wang Yinuan, Yu Xixian yi.

47. 格萨尔王传. 世界公桑之部 / 王沂暖译.

Gesaer wang zhuan. Shi jie gong sang zhi bu / Wang Yinuan yi.

48. 格萨尔王传. 辛丹相争之部, 丹玛抢马之部 / 王沂暖, 贺文宣译.

Gesaer wang zhuan. Xindan xiang zheng zhi bu, Danma qiang ma zhi bu / Wang Yinuan, He Wenxuan yi.

49. 格萨尔王传. 天界篇 / 刘立千译.

Gesa'er wang zhuan. Tian jie pian / Liu Liqian yi.

50. 格萨尔王传. 花岭诞生之部 / 王沂暖, 何天慧译.

Gesaer wang zhuan. Hua Ling dan sheng zhi bu / Wang Yinuan, He Tianhui yi.

51. Abaĭ Gėsėr Moguchiĭ : buri︠a︡tskiĭ geroicheskiĭ ėpos / [otvetstvennyĭ redaktor toma N.V. Kidaĭsh-Pokrovskai︠a︡].

52. L'épopée tibétaine de Gesar dans sa version lamaïque de Ling.

53. Die Eroberung der Burg von Sum-Pa : aus dem tibetischen Gesar-Epos / herausgegeben und übersetzt von Rudolf Kaschewsky und Pema Tsering.

54. 格萨尔王传. 取雪山水晶国 : 藏族英雄史诗　/ 意西泽珠,　许珍妮译.

Gesa'er wang zhuan. Qu xue shan shui jing guo : Zang zu ying xiong shi shi / Yixizezhu, Xu Zhenni yi.

55. Gesar : the wondrous adventures of King Gesar.

56. Gėsėr : Buri︠a︡tskiĭ geroicheskiĭ ėpos / perevod s buri︠a︡tskogo Vl. Soloukhina.

57. Geser rëdzia-wu : Dominik Schröders nachgelassene Monguor (Tujen)-Version des Geser-Epos aus Amdo / in Facsimilia und mit einer Einleitung herausgegeben von Walther Heissig.

58. Kesar-Versionen aus Ladakh / bearbeitet und herausgegeben von Silke Herrmann.

59. Libi Kisar : ein Volksepos im Burushaski von Nager / bearbeitet und herausgegeben von Hugh van Skyhawk ; mit Beiträgen und Ergänzungen von Hermann Berger und Karl Jettmar.

60. Das National-Epos der Tibeter Cling König Ge sar / aus dem Tibetischen übersetzt von Matthias Hermanns.

61. The superhuman life of Gesar of Ling / [compiled by] Alexandra David-Neel & the Lama Yongden ; foreword by Chögyam Trungpa ; translated with the collaboration of Violet Sydney.

62. La vie surhumaine de Guésar de Ling, le héros thibétain : racontée par les bardes de son pays . Preface par Sylvain Levi.

63. 英雄格斯尔可汗 : 蒙古族民間史詩 / 琶杰說唱 ; 其木德道尔吉整理 ; 安柯欽夫翻譯 ; [封面, 插图布和朝魯].

Ying xiong Gesier ke han : Menggu zu min jian shi shi / Pajie shuo chang ; Qimudedaoerji zheng li ; Ankeqinfu fan yi ; [feng mian, cha tu Buhechaolu].

64. Abaĭ Gėsėr-khubun : ėpopei︠a︡ : ėkhirit-bulagatskiĭ variant / podgotovka teksta, perevod i primechanii︠a︡ M.P. Khomonova.

65. Абай Гэсэр Khu̇bu̇u̇n : эпопея : (ехирит-булагатский вариант) / подготовка текста, перевод и примечания М.П. Хомонова.

Abaĭ Gėsėr Khu̇bu̇u̇n : ėpopei︠a︡ : (ekhirit-bulagatskiĭ variant) / podgotovka teksta, perevod i primechanii︠a︡ M.P. Khomonova.

66. Abaĭ Geser / P.M. Tushemilov [skazitelʹ] ; nauchnai︠a︡ zapisʹ T.M. Boldonovoĭ ; [pod redakt︠s︡ieĭ S.Sh. Chagdurova].

67. Abaĭ Gėsėr / vstupitelʹnai︠a︡ statʹi︠a︡, podgotovka teksta, perevod i kommentarii k nemu A.I. Ulanova.

68. A grags gyi rdzoṅ phabs paʼi sgruṅ yig / edited and published by T.G. Dhongthog.

69. A-grags gzi rdzong / Gcod-pa-don-grub dang Rdo-rje-mkhar gyis bsgrigs.

70. A-grags gzi rdzoṅ phabs paʼi sgrun yig. [Edited & published by T.G. Dhongthog.]

71. Arban jug-un ejen Geser Qaġan-u tuġuji orosiba.

72. A-stag Klu-mo / sgrung pa, Dur-bud Blo-bzang-ʼod-zer ; dag sgrig pa, Dban-mo-mtsho ; Bsod-rgyal-ʼbum.

73. A-stag-lha-moʼi gsang rnam / gtso sgrig pa, Gcod-pa-don-grub ; sgrung ba, Bstan-ʼdzin-grags-pa.

74. A-stag-lha-mo / Stobs-ldan dang Gzhon-dpal gyis bsgrigs nas bris ; gtso sgig pa, Gcod-pa Don-grub ; gtso sgrig gzhon pa, Chab-ʼgag Rdo-rje-tshe-ring ; [Mtsho-sngon Zhing-chen "Ge-sar sgrung" zhib ʼjug khang gis ʼdon sprod byas].

75. The Bdud ʼdul version of the Tibetan Gesar epic.

76. The Bdud gliṅ version of the Tibetan Gesar epic.

77. Byaṅ Go ra Rgyal poʼi tshwa gyaṅ : an account of King Gesar of Glinʼs conquest and capture of Byaṅ Go-ra Rgyal-po and his salt treasure / by Lha-dge, alias Bdud-ʼdul-rnam-rgyal ; edited by Tashi Tsering.

78. Byaṅ Go ra Rgyal poʼi tshwa gyaṅ : an account of King Gesar of Glinʼs conquest and capture of Byaṅ Go-ra Rgyal-po and his salt treasure / by Lha-dge, alias Bdud-ʼdul-rnam-rgyal ; edited by Tashi Tsering.

79. Camling S̆̌engčin-ü namtar orusiba = Zamling Śingcin-u̇ namtar orusiba.

80. Cay-a-yin Geser : Cay-a version of Kesar Saga = Cay-a-yin Geser-u̇n toġuci.

81. Les chants dans l'épopée tibétaine de Ge-sar d'après le livre de La course de cheval : version chantée de Blo-bzaṅ bstan-'jin / Mireille Helffer.

82. A Collection of short versions of episodes from the Gesar epic and the esoteric biography of Guru Padmasambhava / by Meʼod-ʼbar-rtsal (Nam-mkhaʼ-kloṅ-yaṅs).

83. 大食财宝宗 / 主编角巴东主 ; 翻译青海省《格萨尔》翻译小组.

Da shi cai bao zong / zhu bian Jiaobadongzhu ; fan yi Qinghai Sheng "Gesaer" fan yi xiao zu.

84. Dgra lhaʼi khrab rdzong / gtso sgrig pa, Gcod-pa-don-grub ; sgrung ba, Tshe-ring-dbang-ʼdus.

85. Dmyal gling mun pa rang gsal : ʼDzam-gling Ge-sar Rgyal-poʼi sgrung.

86. Dmyal gling rdzogs pa chen po : Gliṇ rje Ge-sar Rgyal-poʼi sgrung.

87. Dru gling gʹyul ʼgyed dpaʼ bo snying gi dgaʼ ston las Bar gyi leʼu chad pa bzhugs so : an episode from the Gesar epic recounting the Mighty King of Ling's conquest of the Kingdom of Dru gu.

88. Dru gling gʹyul ʼgyed dpaʼ bo snying gi dgaʼ ston las Bar gyi leʼu chad pa bzhugs so : an episode from the Gesar epic recounting the Mighty King of Ling's conquest of the Kingdom of Dru gu.

89. ʼDzam gliṅ Ge-sar ʼphrul gyi rgyal poʼi rtogs brjod las.

90. ʼDzam gliṅ Ge-sar ʼphrul gyi rgyal poʼi rtogs brjod las : Phyi gliṅ ʼJar gliṅ rgyal khaṃs btul baʼi gʹyul ʼgyed Dpaʼ bo sniṅ gi dgaʼ ston ṅo mtshar gtam gyi leʼu daṅ ʼbrel baʼi dril rdzoṅ daṅ go rdzoṅ gtsor gyur paʼi gʹyaṅ gter gyi sgo mo phyes paʼi gtam ṅo mtshar dgos ʼbyuṅ bsam ʼphel nor buʼi mdzod khaṅ bźugs so / [Dharma-ma-ti[s] sbyar].

91. ʼDzam gliṅ Ge-sar ʼphrul gyi rgyal poʼi rtogs brjod las, phyi gliṅ ʼJar gyi rgyal gams btul paʼi gʹyul ʼgyer dbāʼ poʼi sñiṅ gi rgaʼ ston ṅo mtshar gtam gyi leʼu daṅ ʼbrel paʼi drel rdzoṅ gtsor gyur paʼi gyaṅ gter gyi sgo mo phyes paʼi ṅo mtshar dgos dpuṅ bsam ʼphel nor buʼi mdzod khaṅ bźugs so.

92. ʾDzam gliṅ Ge-sar rgyal poʾi rnam thar las me ri thog rdzoṅ gnam lcags sprin gyi ṅa ro ʹzes bya ba bʹzugs so / [Bu Thub-dgaʾ daṅ Chos-skyoṅ-bkra-ʹsis gñis kyis bsdus ʹsiṅ bsgrigs pa].

93. ʼDzam gliṅ Ge-sar rgyal-poʼi rnam thar lho śiṅ khri btul baʼi lo rgyus rnam par rgyal ba nor buʼi phren ba bźugs so.

94. ʼDzam gliṅ Ge-sar rgyal poʼi rnam thar Lho śiṅ khri btul baʼi lo rgyus Rnam par rgyal ba nor buʼi phreṅ ba bźugs so.

95. ʼDzam gliṅ Ge sar rgyal poʼi rten ʼbrel bskor las Rma Śel brag gter sgo ʼgyed paʼi rnam thar : an account of King Ge-sar of Gliṅ's conquest of Rma Śel-brag Rdzoṅ / arranged by A-jo Dpag-bsam-dbaṅ-ʼdus (Gñan-rgyal Rdo-rje-ʼbar-ba-rtsal).

96. ʼDzam gliṅ Ge sar rgyal poʼi rten ʼbrel bskor las Rma Śel brag gter sgo ʼgyed paʼi rnam thar : an account of King Ge-sar of Gliṅ's conquest of Rma Śel-brag Rdzoṅ / arranged by A-jo Dpag-bsam-dbaṅ-ʼdus (Gñan-rgyal Rdo-rje-ʼbar-ba-rtsal).

97. ʼDzam gliṅ Ge sar rgyal poʼi rtogs brjod las Hor gliṅ gʹyul ʼgyed ṅo mtshar gtam gyi phreṅ ba : an episode of the Gesar epic recounting the King of Gliṅ's conquest of the Hor.

98. ʼDzam gliṅ Ge sar rgyal poʼi rtogs brjod las Hor gliṅ gʹyul ʼgyed ṅo mtshar gtam gyi phreṅ ba : an episode of the Gesar epic recounting the King of Gliṅ's conquest of the Hor.

99. ʼDzam-gliṅ Ge-sar rgyal poʼi rtogs brjod las Stag-gzig nor rdzoṅ phab nas nor ʼgyed gtaṅ skor : bźugs paʼi dbu phyogs lags so / [Rdzogs-sprul Padma-rig-ʼdzin gyis bsgrigs paʼo].

100. ʾDzam gliṅ Ge-sar rgyal poʾi sgruṅ : Glaṅ ru / [Mtsho- sṅon ʹZiṅ-chen dmaṅs khrod rig rtsal ʹzib ʾjug tshogs pas ʾtshol bsdu byas pa].