Princeton University Library Catalog

1. Jonah : a new translation with introduction and commentary / Rhiannon Graybill, John Kaltner, and Steven L. McKenzie.

2. Jonah : a new translation with introduction, commentary, and interpretation / Jack M. Sasson.

3. Le prophète s'avance masqué : commentaire et traversée biblique du livre de Jonas / par Claude Lichtert.

4. Jona / übersetzt und ausgelegt von Peter Weimar.

5. ספר יונה על דרך הרמז : סוד גלגולי הנשמות, הכנה לימים הנוראים וליום הכיפורים / עם ביאור ... הגר״א ... ; תוספת ביאור על דברי הגר״א מאת יצחק בן ... אברהם עמנואל בר אוריין.

Sefer Yonah ʻim beʼur... Ha-Gra ʻal derekh ha-remez.

6. יונה = Yonah / מיטבאל.

Yonah = Yonah / Meṭavel.

7. יונה = Yonah / מיטבאל.

Yonah = Yonah / Meṭavʼel.

8. ספר יונה : פירוש ישראלי חדש : מסעות יונה בים הספרות היהודית לדורותיה = The Book of Jonah : a new Israeli commentary / יאיר זקוביץ, אביגדור שנאן ; סייעה בידם, מיטל בלומנטל גורדון.

Sefer Yonah : perush Yiśreʼeli ḥadash : masʻot Yonah be-yam ha-sifrut ha-Yehudit le-doroteha = The Book of Jonah : a new Israeli commentary / Yaʼir Zaḳovits, Avigdor Shinan ; siyeʻah be-yadam, Meṭal Blumenṭal Gordon.

9. ספר יונה : פירוש ישראלי חדש : מסעות יונה בים הספרות היהודית לדורותיה = The Book of Jonah : a new Israeli commentary / יאיר זקוביץ, אביגדור שנאן ; סייעה בידם מיטל בלומנטל גורדון.

Sefer Yonah : perush Yiśreʼeli ḥadash : masʻot Yonah be-yam ha-sifrut ha-Yehudit le-doroteha = The Book of Jonah : a new Israeli commentary / Yaʼir Zaḳovits, Avigdor Shinan ; siyeʻah be-yadam Meṭal Blumenṭal Gordon.

10. ספרי יונה - חבקוק - זכריה : עם פירוש ספורנו / לרבינו עובדיה ב"ר יעקב ספורנו, זיע"א ; מוגה לראשונה מכתב יד קודשו, עם ביאורים והערות ומאמרים במשנת הספורנו / ע"י משה בן ... יעקב מאיר קרביץ.

Sifre Yonah - Ḥabaḳuḳ - Zekharyah : ʻim perush Sforno / le-rabenu ʻOvadyah b. r. Yaʻaḳov Sforno, z.y. ʻa. a. ; mugah la-rishonah mi-khetav yad ḳodsho, ʻim beʼurim ṿe-heʻarot u-maʼamarim be-mishnat ha-Sforno / ʻa.y. Mosheh ben ... Yaʻaḳov Meʼir Ḳravits.

12. מכלל יופי : ספר יונה, כלל ופרט / יואב אוריאל.

Mikhlal yofi.

13. ירושלים במועדיה : ירח האיתנים : ימי הרחמים והסליחות ... / מאת אביגדור הלוי נבנצל.

Yerushalayim be-moʻadeha : yeraḥ ha-etanim : yeme ha-raḥamim ṿeha-seliḥot ... / me-et Avigdor ha-Leṿi Nebentsal.

14. ספר יונה : בשילוב פסוקי הנביא מותאם ללימוד הורים וילדים / איורים ג׳קי ירחי.

Sefer Yonah.

15. Yona : warangee-bodtatche / mchoraji wa michoro ni Jere Joseph, Kurio.

16. Gitaabu kya yyona = Kitabu cha yona.

17. Księga Jony z tradycyjnymi żydowskimi komentarzami / tł. "Sefer Jona" Sacha Pecaric ; [tł. komentarzy Adam Musiał].

18. משבצות זהב

Mishbetsot zahav : ʻal sefer Yonah beʼurim... be-divre Ḥazal... / Shabtai Shefṭil ben Mosheh Yaʻaḳov... Ṿais.

19. Sefer Yonah = The Artscroll children's book of Jonah / by Shmuel Blitz ; illustrated by Tova Katz ; introduction by Nosson Scherman.

20. Yona = Jonah / Lugungu Bible Translation and Literacy Association.

21. Yoona : kitaabuu gu Yoona hari Burungaisoo : kitabu cha Yoona kwa Kiburunge.

22. Yona = Jonah.

23. Esther, Ruth, Jonah deciphered : the complete Hebrew and English text with a new historical commentary / by Stephen Gabriel Rosenberg.

24. Ya Kasampetanan kan Jonas : The story of Jonah

25. Kissa kan nabi yunus.

26. Aggeo, Gioele, Giona, Malachia : secondo il testo ebraico masoretico, secondo la versione greca della LXX, secondo la parafrasi aramaica targumica / [a cura di] Sandro Paolo Carbone, Giovanni Rizzi.

27. Maddáyaw ittam kâ Namarò : Yù ira Kansion ánna yù ira Salmo ánna yù Meyannung kâ Jona.

28. Giona e il Leviatano / Giacoma Limentani ; disegni e dedica di Francesco Pennisi.

29. Yonah, Yiśraʼel ṿe-umot ha-ʻolam : ʻiyun meḥudash bi-nevuʼat Yonah ʻal pi ha-meḳorot / Ben-Tsiyon Ḳriger.

30. Le grand œuvre de Jonas : le livre de Jonas traduit et commenté d'après les enseignements de la Kabbale et de l'alchimie / Virya (Georges Lahy) ; préface du rabbin Steven A. Moss.

31. Libro di Giona = Sefer Yonah / coordinamento e impostazione grafica di Giuseppe Tchilibon ; traduzione di Meir Gentili e Shlomo Bekhor.

32. L'aventure prophétique : Jonas, menteur de vérité / Ruth Reichelberg.

33. Sefer Yonah ʻim perush Rashi / neʻerakh ʻa. y. Gavriʼel Yosef Leṿi.

34. עבדיה יונה: מקרא לישראל

35. עבדיה / עם מבוא ופירוש מאת מרדכי כוגן. יונה / עם מבוא ופירוש מאת אוריאל סימון.

ʻOvadyah / ʻim mavo u-ferush me-et Mordekhai Kogan. Yonah / ʻim mavo u-ferush me-et Uriʼel Simon.

36. Parallel aligned text and bilingual concordance of the Armenian and Greek versions of the book of Jonah / J.J.S. Weitenberg.

37. Jonah and Job : two poems and an afterword / by Judson Jerome.

38. Jonah and Job : two poems and an afterword / by Judson Jerome.

39. Kniga Ĭony / s tolkovanii͡ami rabi Shelomo It͡skhaka RaSHI i rabi Davida Kimkhi RaDak, perevod Frima Gurfinkelʹ.

40. Le livre de Jonas / illustré par Georges Lemoine ; raconté par Pierre-Marie Beaude.

41. Tere ʻaśar Sefer Yonah : liḳuṭ ḥadash shel perushim mi-maʼamre Ḥazal umi-gedole ha-rishonim ṿeha-aḥaronim / liḳuṭ perushim me-et Meʼir Yaʻaḳov Zloṭovits ; haḳdamah me-et Natan Sherman.

42. Als een duif naar het land Assur : het boek Jona verklaard vanuit Tenach en rabbijnse traditie tegen de achtergrond van de tijd / Will J. Barnard, Peter van 't Riet.

43. Obadiah and Jonah : a commentary / Hans Walter Wolff ; translated by Margaret Kohl.

44. Jonah and the great fish / retold and illustrated by Warwick Hutton.

45. The Aramaic version of Jonah / Étan Levine.

46. The five Megilloth and Jonah; a new translation. Introductions by H. L. Ginsberg. With drawings by Ismar David.

47. [Ḥamesh megilot ṿe-sefer Yonah] The Five megilloth and Jonah; a new translation. Introductions by H.L. Ginsberg, with drawings by Ismar David.

48. [Ḥamesh megilot ṿe-sefer Yonah] : The Five megilloth and Jonah; a new translation / Introductions by H.L. Ginsberg, with drawings by Ismar David.

49. Shir ha-shirim : girsat maḥazeh la-teʼaṭron / me-et Yaʻakov Malkin-ʻal pi ha-av Pujah. Yonah Gons : maḥazeh ṿe-shirim / tsiyurim me-et Filis Pozner.

50. Profeten Jonas. Med traesnit af Olivia Holm-Møller.

51. Yonah ben Amitai ṿe-Eliyahu : le-horaʼat sefer Yonah ʻal pi ha-meḳorot.

52. The book of Jonah. Woodcuts by Jacob Steinhardt. Calligraphy by Franzisca Baruch.

53. Le livre de Jonas / traduit par A. Feuillet.

54. Iona. In der Übertragung von Martin Luther mit neun Holzschnitten von Gerhard Marcks.

55. Llyfr Jona; gan D. Tecwyn Evans.

56. The Old Testament : the book of Jona / by the Rev. T.E. Bird.

57. ョナ物語 / 今井よね編 ; 三浦浩画.

Yona monogatari / Imai Yone hen ; Miura Hiroshi ga.

58. The unique historical value of the book of Jonah, by W.C. Stevens ...

59. Joel, Obadiah, Jonah and Malachi / by T. H. Hennessy.

60. Na taveti tahonae hi Iesu Kristo, Matiu moulia. Na leo hi Iehova, mono, ra provet Jona, Hakai, Malakai teulia. Me na loera tanoho me na pahiluna tasi tahajia, Santo, Niu Heprites. [The gospel according to Saint Matthew, together with the prophecies of Jonah, Haggai and Malachi, in the language of the bay district of Santo, New Hebrides.]

61. Tatapuria tapu. Ta neikamata o ta tasao ihova. Moses neiserea ia tafasao hibru, hepe ihova neitucua iateia. Jenesis melou neiserea ia tafasao Aniwa, New Hebrides.

62. The Prophete Jonas : with an introduction before teachinge to understonde him and the right use also of all the Scripture, etc., etc., / by William Tyndale. Reproduced in facsimile. To which is added Coverdale\u0027s version of Jonah, with an introduction by Francis Fry, F.S.A.

63. The book of Jonah in four Semitic versions, viz. Chaldee, Syriac, Aethiopic, and Arabic.

64. Jonah, a faithful translation from the original: with philological and explanatory notes. ... By George Benjoin, [electronic resource]...

65. Jonah; a faithful translation from the original: with philological and explanatory notes. To which is prefixed a preliminary discourse proving the genuineness, the authenticity, and the integrity of the present text. By George Benjoin.

66. ትንቢት፡ ዘዮናስ፡ = Prophetia Ionæ, ex Æthiopico in Latinum ad verbum versa, et notis atque adagiis illustrata; cui adjunguntur quatuor Geneseos capita, è vetustissimo manuscripto Æthiop. eruta. Nunc primùm ... publicata à M. Theodoro Petræo ...

Tenbit za-Yonās = Prophetia Ionæ, ex Æthiopico in Latinum ad verbum versa, et notis atque adagiis illustrata; cui adjunguntur quatuor Geneseos capita, è vetustissimo manuscripto Æthiop. eruta. Nunc primùm ... publicata à M. Theodoro Petræo ...

67. Ionas de straf-prediker, van Gode af-ghesonden, om die van Ninive tot boete ende beteringe des levens op te wecken [electronic resource] : waer by ghevoeght zijn: De bekeeringe eeniger boetvaerdige sondaressen des Nieuwen Testaments :als mede verscheyden uyt-schriften der Joden en Romeynen, van de gedaente Iesu Christi: oock eenige ongemeene send-brieven en schriften : neffens de klachte Iesu Christi over de ondanckbaere werreld, ten deele noyt voor desen gesien. ... / Alles tot stichtinge en verbeteringe van dese bedorven eeuwe, in dicht uytgebreyd, door D.P. Pers ; en met verscheyden konst-platen verçiert. ...

68. Ionae prophetae [electronic resource] : prophetia carmine heroico reddita. / A Laurentio Matthiade Nyburgensi. C.

69. Melekhet ha-dikduk = Institvtiones grammaticæ in Hebræam linguam / Fr. Sebastiani Munsteri minoritæ, Ingelnheimensis, in quibus quid per ordinem tractetur, sequens indicabit pagella ; opus est recens, atq[ue] chartatim emendatum ab ipso autore in officina Frobeniana.