Princeton University Library Catalog

1. A 13th century Cyrillic gospel fragment / edited by J.B. Rudnyckyj.

2. Abele iauali kerkar gelar meriba opole Iesu Keriso depegeli miriam mer. Neis a neis evangelia detarare Mataio, Mareko, Luka, Ioane.

3. Acta Apostolorum, circa 1400 : facsimile reproduction : forty-two [sic] plates.

4. The Acts of the days of the son of man, from the passion-week to his ascension.

5. Adišis otʻxtʻavi : 897 clisa / tekʻsti gamosacʻemad moamzades, gamokvleva da lekʻsikoni daurtʻes Elguja Giunašvilma ... [et al.] ; Zurab Sarjvelażis saertʻo redakʻcʻiitʻ.

6. Afrikanische Passion. The Passion in Africa. Mit einer Einführung von John Taylor und 24 Aufnahmen von Hans Leuenberger. With an introd. by John Taylor and 24 photographs by Hans Leuenberger. [Introd. translated into German by Ilse Friedeberg]

7. Aivaggeljo þairh Matþaiu; eller, Fragmenterna af Matthæi evangelium på götiska, jemte ordförklaring och ordböjningslära. Academisk afhndling, som ... framställes af A. Uppström och H.H. Petré ...

8. عجائب مخلصنا المبارك : وهي مأخوذة من كتاب العهد الجديد.

‘Ajā'ib Mukhalliṣinā al-mubārak : wa-hiya ma'khūdhah min kitāb al-‘Ahd al-Jadīd.

9. A laqana vasai.

10. Alikéwo wóró nya Jesu Kristi Cocĩ to Zaboluguoyi.

11. Das Altarmenische Evangelium / Beda O. Künzle.

12. Am-Bóšra tráka Ýīsua Maśīa mọ ama-Gbal ma Ýōhan, o-Sōm. The Gospel of Jesus Christ according to St. John. Translated from the original into Temne by Christian Fred. Schlenker.

13. أمثال لمخلصنا المبارك وهي مأخوذة من كتاب العهد الجديد.

Amthāl li-Mukhalliṣinā al-mubārak : wa-hiya ma'khūdhah min kitāb al-‘Ahd al-Jadīd = Parables of Jesus Christ, from the Gospels.

14. أمثال ربنا يسوع المسيح وتفسيرها.

Amthāl Rabbinā Yasū‘ al-Masīḥ wa-tafsīruhā = The Parables of Jesus Christ.

15. الأناجيل الأربعة المقدسة لربنا يسوع المسيح باللغتين القبطية والعربية.

al-Anājīl al-arba‘ah al-Muqaddasah li-Rabbinā Yasū‘ al-Masīḥ bi-al-lughatayn al-Qibṭīyah wa-al-‘Arabīyah = Πι λ Ν‛ϵϒαггϵλιον ϵөϒ.

16. الأناجيل الأربعة المقدسة وكتاب أخبار الرسل الأطهار.

al-Anājīl al-arba‘ah al-muqaddasah wa-kitāb akhbār al-Rusul al-aṭhār = The Gospels and the Acts of the Apostles.

17. An Andalusian Arabic version of the four gospels (Bayer. Staatsbibl., München, cod. Arab. 238) / edited by Hanna E. Kassis.

18. Ang Santo Evangelio ... nang ating panginoong Jesucristo ayon cay San Lucas ...

19. Ang Santo Evangelio ... nang ating panginoong Jesucristo ayon cay San Marcos ...

20. Aniyan and Yesu ib̳ Nasaret an̳ = La vie de Jésus de Nazareth : traduction en oniyan tirée des livres bibliques de Matthieu, Marc, Luc et Jean.

21. Una antiga traducció catalana dels quatre evangels; codex de Palau. Transcripció precidida d'una introducció par Joseph Gudiol y Cunill.

22. An apostolical harmony of the gospels : founded upon the most ancient opinion respecting the duration of Our Saviour's ministry and exhibiting the succession of events in close accordance with the order of the two apostolical evangelists / with dissertations, notes, and maps ; by Lant Carpenter.

23. Апостолы на неділі і свята цілого року / до русиньского языка реролжів: о. Франтішек Крайняк [а інші]

Apostoly ̌na nedili i svi︠a︡ta t︠s︡iloho roku / do rusynʹskoho i︠a︡zyǩa rerolz︠h︡iv: o. Frantishek Kraĭni︠a︡k [et al].

24. Arkhangelʹskoe evangelie 1092 goda : issledovanii︠a︡, drevnerusskiĭ tekst, slovoukazateli / [izdanie podgotovili L.P. Zhukovskai︠a︡, T.L. Mironova ; otvetstvennyĭ redaktor T.L. Mironova].

25. Al-Asʻad Abū al-Faraǧ Hibat Allāh ibn al-ʻAssāl : Die arabische Übersetzung der vier Evangelien (1253) / kritische Edition und Einleitung Samuel Moawad.

26. Asemanievo evangelie.

27. As Parábolas e os milagres do Senhor Jesus. (Yingana yo masivi ma Yisu.)

28. Awetaran Hisowsi Kʻristosi (ashkharhabar tʻargmanowtʻiwn).

29. Awētaran Teaṛn Meroy Hisusi Kʻristosi.

30. Axali aġtʻkʻma upʻlisa čʻēnisa Ieso Kʻristesi.

31. Bashārat Yasuʻ al-Masīḥ kamā kataba Mār Mattay waḥid min athni ʻashar min talāmīdh = : Euangelium Iesu Christi quemadmodum scripsit Mar Mattheus unus ex duodecim discipulis eius.

32. Behold the son of man; or, The complete Gospel interwoven from the four Gospels, by Thomas U. Fann.

33. Ein Beitrag zur Erforschung der altkirchen-slavischen Evangelientexte (Evangelium Bucovinense) / von Vatroslav Jagić.

34. Bericht der Zeugen : die vier Evangelien mit Anmerkungen von Bischof Dibelius.

35. Bethlehem : with words from the Authorized Version of the King James Bible / [edited and illustrated by] Fiona French.

36. Bezae codex cantabrigiensis : being an exact copy, in ordinary type, of the celebrated uncial Graeco-Latin manuscript of the four Gospels and Acts of the Apostles / edited by Frederick H. Scrivener.

37. Bezae Codex Cantabrigiensis : being an exact copy, in ordinary type, of the celebrated uncial Graeco-Latin manuscript of the four Gospels and Acts of the apostles, written early in the sixth century, and presented to the University of Cambridge by Theodore Beza, A.D. 1581 / edited with a critical introd., annotations, and facsimiles, by Frederick H. Scrivener.

38. Bezae Codex Cantabrigiensis : being an exact copy, in ordinary type, of the celebrated uncial Graeco-Latin manuscript of the four Gospels and Acts of the apostles, written early in the sixth century, and presented to the University of Cambridge by Theodore Beza, A.D. 1581 / edited with a critical introduction, annotations, and facsimiles, by Frederick H. Scrivener.

39. Bezae Codex Cantabrigiensis : being an exact copy, in ordinary type, of the celebrated uncial Graeco-Latin manuscript of the four Gospels and Acts of the apostles, written early in the sixth century, and presented to the University of Cambridge by Theodore Beza, A.D. 1581 / edited with a critical introduction, annotations, and facsimiles, by Frederick H. Scrivener.

40. Bezae Codex Cantabrigiensis : copia esatta del manoscritto onciale greco-latino dei quattro Vangeli e degli Atti degli Apostoli scritto all'inizio del 5. secolo e presentato da Theodore Beza all'Università di Cambridge nel 1581 / a cura di Antonio Ammassari.

41. La Bibbia Armena.

42. La Bibbia nel mondo Germanico antico : testi con traduzione Italiana e glossario / a cura di G. Manganella.

43. Bible, svatováclavská Evangelia / [k vydání připravil, doslov o Bibli svatováclavské napsal, konkordance se Starým zákonem sestavil, vysvětlivkami a slovníčkem opatřil Milan Kopecký].

44. Bible, svatováclavská Evangelia : [k vydání připravil, doslov o Bibli svatováclavské napsal, konkordance se Starým zákonem sestavil, vysvětlivkami a slovníčkem opatřil Milan Kopecký].

45. Biblia pauperum : conteynynge thirty and eight wodecuttes illustrating the liif, parablis, and miraclis offe oure blessid Lord & Saviour Jhesus Crist, with proper descrypciouns therof extracted fro the originall texte offe Iohn Wiclif / Preface by Arthur Penrhyn Stanley.

46. Biblia, tatai esti Wissas Schwentas Raschtas, Lietuwischkai pergulditas : Textedition des Bandes 7 der Handschrift: Das Neue Testament, Evangelien und Apostelgeschichte Labiau 1580 = Die Bibel, das ist die ganze Heilige Schrift / per Janạ Bretkunạ Lietuwos plebonạ Karaliacziuie 1590 ; bearbeitet von Jochen D. Range.

47. Bóg-człowiek w opisie ewangelistów : nowy, synoptyczny przekład czterech ewangelii w jednej : na podstawie tekstu greckiego, z objaśnieniami / opracował Władysław Szczepański.

48. The book of Deer / edited for the Spalding Club by John Stuart.

49. The Book of Kells : forty-eight pages and details in colour from the manuscript in Trinity College, Dublin / selected and introduced by Peter Brown.

50. The Book of Kells : selected plates in full color / edited by Blanche Cirker.

51. The Book of the Four Gospels of our Lord and Savior Jesus Christ : Son of God who shewed unto us the glory of the spirits of the children of God / translated from a Latin Palimpsest by E.S. Buchanan.

52. The book of the four Gospels of our Lord and Saviour, Jesus Christ, Son of God, : who shewed unto us the glory of the spirits of the children of God / translated from a Latin palimpsest, by E.S. Buchanan.

53. Das Bremer Evangelistar / unter Mitarbeit von Marion Bockelmann und Andreas Kerstan ; eingeleitet und herausgegeben von Jochen Splett.

54. BRH : la Bible des racines hébraïques. Matthieu ; Marc ; Luc ; Jean / révision et traduction, François-Xavier et Céline Mercorelli.

55. Бучацьке Євангеліє ХІІ-ХІІІ ст. / підготував до видання: кандидат філол. наук Ю.В. Осінчук ; відповідальний редактор: чл.-кор. НАН України, доктор філол. наук, професор В.В. Німчук.

Buchat︠s︡ʹke I︠E︡vanhelii︠e︡ XII-XIII st. / pidhotuvav do vydanni︠a︡: kandydat filol. nauk I︠U︡.V. Osinchuk ; vidpovidalʹnyĭ redaktor: chl.-kor. NAN Ukraïny, doktor filol. nauk, profesor V.V. Nimchuk.

56. Buddhist and Christian gospels / by Albert J. Edmunds.

57. Buddhist and Christian gospels, now first compared from the originals: being "Gospel parallels from Pāli texts", reprinted with additions by Albert J. Edmunds, M.A.

58. Buddhist & Christian gospels : being gospel parallels from Pāli texts [reprinted with additions] now first compared from the originals, by Albert J. Edmunds.

59. Buku i, God ol wai ol na tongwo maing bol engwi = Gospels, Acts, Romans : Salt-Yui language.

60. The Business man of Syria / by Charles Francis Stocking ... and William Wesley Totheroh ...

61. The Business man of Syria, by Charles Francis Stocking ... and William Wesley Totheroh ...

62. Eine Buxtehuder Evangelienhandschrift : die vier Evangelien in einer mittelniederdeutschen Übersetzung des 15. Jahrhunderts aus dem Alten Kloster.

63. A Catholic harmony of the four gospels : being an adaptation of the Synopsis evangelica of Père M-J. Lagrange, O.P. / with introduction and notes by John M. T. Barton ; with a preface by his grace the Archbishop of Liverpool.

64. A Catholic harmony of the Gospels; being an adaptation of the Synopsis evangelica of père M.J. Lagrange, O.P.; with introduction and notes by the Rev. John M.T. Barton ... With a preface by His Grace the Archbishop of Liverpool.

65. Nạ Ċeiṫre Soisgéil as an dTiomna Nua. An t-Aṫair Peadar Ua Laoġaire Canonaċ, S.P. d'aistiriġ iad ó Laidin na Vulgáta; agus do ḃreitniġ an t-Aṫair Gearóid Ó Nualláin, iad i geomparáid Leis an nGŕeigis agus leis na h-aistriġṫiḃ ar a ḃfuil deiġṁeas na h-Eagaṙlse.

66. The Celtic Gospels : their story and their text / by Lemuel J. Hopkin-James.

67. The Celtic Gospels ; their story and their text / by Lemuel J. Hopkin-James.

68. Cesvs Klist em opunvkv-herv Maro coyvte [microform]. The gospel according to Matthew, translated from the original Greek into the Muskokee language.

69. Cesvs Klist em opunvkv-herv Maro coyvte [microform]. The gospel according to Matthew, translated from the original Greek into the Muskokee language.

70. Chaʻo-chʻi yi-sʻu Chï-tuh sang iah sʻing shï ; sʻz fuh-iang tʻa sʻz-du 'ae-djüe fa üe-tsiu t'û '-. [Translated by W.E. Soothil.]

71. Chikoro utarapa ne Yesu Kiristo ashiri ekambakte-i Markos, Roukos, newa Yoanne : orowa no asange ashkanne pirika shongo.

72. The Christ child, as told by Matthew and Luke, made by Maud and Miska Petersham.

73. The Christian basis of world democracy / [by] Kenneth Scott Latourette ...

74. Christ in daily life : a consecutive narrative of the life of our Lord, compiled from the Four Gospels, and arranged in one continuous story for daily reading / Adelaide M. Cameron. With introduction by Eleanor C. Gregory..

75. Christ in literature: being a treasury of choice readings, in prose and verse, from writers of all ages, illustrative of the acts and words of Jesus Christ, together with the four Gospels, arranged in one continuous narrative, for conveniet reference, printed concurrently with the readings. Compiled and edited by Edward Eggleston.

76. Christ in the gospels, or, The life of our Lord in the words of the Evangelists; American Reivision / by James P. Cadman, with an intro-duction by P.S. Henson.

77. The Christmas story.

78. The Christmas story : as told by St. Luke and St. Matthew / edited by Marguerite Northrup ; illustrated with paintings from the Metropolitan Museum of Art and the National Gallery of Art.

79. The Christmas story, from the Gospel of St. Luke and the Gospel of St. Mattheew, King James version. Illustrated by John Rae.

80. The Christmas story; from the Gospels of Matthew & Luke. Edited by Marguerite Northrup.

81. The Christmas story from the Gospels of Matthew & Luke / Edited by Marguerite Northrup.

82. The Christmas story from the Gospels of Matthew & Luke / edited by Marguerite Northrup.

83. The Christmas story / illustrated by Elisa Trimby.

84. Christmas, the King James Version / with pictures by Jan Pieńkowski.

85. The Christ of the children ; a life of Jesus for young people / by J.G. Stevenson.

86. Christ's Christianity : being the precepts and doctrines recorded in Matthew, Mark, Luke and John, as taught by Jesus Christ / analyzed and arranged according to subjects, by Albert H. Walker.

87. Christ's sermon on the mountain [microform]. Translated into the Seneca tongue, by T. S. Harris and J. Young.

88. Christ's sermon on the mount. Matthew v, vi, vii.

89. Christ\u0027s Christianity : being the precepts and doctrines recorded in Matthew, Mark, Luke and John as taught by Jesus Christ : analyzed and arranged according to subjects / by Albert H. Walker.

90. Christus. : Worte Christi aus den vier Evangelien.

91. A chronological harmony of the Gospels : using the revised text of the Challoner-Rheims version of the New Testament / by Stephen J. Hartdegen.

92. A chronological harmony of the Gospels using the revised text of the Challoner-Rheims version of the New Testament, by Stephen J. Hartdegen.

93. A chronological introduction to the history of the church, being a new inquiry into the true dates of the birth and death of Our Lord and Saviour Jesus Christ; and containing an original harmony of the four Gospels, now first arranged in the order of time. By the Rev. Samuel Farmar Jarvis.

94. [Church Slavic religious texts of the 15th-early 18th century] [microform].

95. The closing scenes of the life of Christ : being a harmonized combination of the four Gospel histories of the last year of Our Saviour\u0027s life / By D.D. Buck, D.D. With an introductory essay by W.D. Wilson ...

96. Cmida otʻxtʻavi / [ ... Cmida Giorgi Mtʻacmidliseuli redakʻcʻiis nusxur variants].

97. Codex argenteus, sive Sacrorum Evangeliorum versionis gothicae fragmenta quae iterum recognita adnotationibusque instructa per lineas singulas ad fidem codicis additis fragmentis evangelicis codicum ambrosianorum et tabula lapide expressa, edidit Andreas Uppström ...

98. The Codex aureus : an eighth-century gospel book : Stockholm, Kungliga Bibliotek, A. 135 / edited by Richard Gameson.

99. Codex aureus, sive, Quattuor Evangelia ante Hieronymum Latine translata : e codice membranaceo partim purpureo ac litteris aureis inter extremum quintum et iniens septimum saeculum, ut videtur, scripto qui in Regia Bibliotheca holmiensi asservatur / nunc primum examinavit atque ad verbum transcripsit et edidit Ioannes Belsheim.

100. 'Codex Climaci rescriptus Graecus' : a study of portions of the Greek New Testament comprising the underwriting of part of a palimpsest in the Library of Westminster College, Cambridge (Ms. Gregory 1561, L) / by Ian A. Moir.