Princeton University Library Catalog

1. חזן המשוררים באודסה : חייו ויצירתו של פנחס מינקובסקי / ענת רובינשטיין ; עריכת לשון: כנרת לוריא.

2. בן־ציון אורגד ויצירותיו : שליחות, ציונות והמקום האישי = Ben-Zion Orgad and his creative work : mission, Zionism and the Personal Place / ביאטריס בר.

Ben-Tsiyon Orgad ṿi-yetsirotaṿ : sheliḥut, Tsiyonut ṿeha-maḳom ha-ishi = Ben-Zion Orgad and his creative work : mission, Zionism and the personal place / Beʼaṭris Bar.

3. את המנגינה הזאת אי אפשר להפסיק : יאיר רוזנבלום, חיים ומוזיקה = This melody can't be stopped : Ya'ir Rosenblum, life and music / שמואליק טסלר.

Et ha-manginah ha-zot i efshar le-hafsiḳ : Yaʼir Rozenblum, ḥayim u-muziḳah = This melody can't be stopped : Ya'ir Rosenblum, life and music / Shemuʼeliḳ Ṭesler.

4. כל החלומות : ביוגרפיה / דוד קריבושי ; עורך: רמי האן.

Kol ha-ḥalomot : biyografyah / Daṿid Ḳrivoshe ; ʻorekh: Rami Han.

5. ‏תולדות הג'ז במאה ה-20 = The history of jazz in the 20th century /‏ ‏דן כהן.

Toldot ha-g'az ba-meʼah ha-20 = The history of jazz in the 20th century / Dan Kohen.

6. יעדות : ספר על מוזיקה, דלתות והחיים עצמם = Yaadut / דב מורן.

Yaʻadut : sefer ʻal muziḳah, delatot ṿeha-ḥayim ʻatsmam = Yaadut / Dov Moran.

7. אקדמות = Preludes / נעם שריף ; עורך: מתן חרמוני.

Aḳdamot = Preludes / Noʻam Sherif ; ʻorekh: Matan ̣Hermoni.

8. כשהגיטרה מנסרת שיר געגועים : גיטרות חשמליות ומזרחיות בפופ־רוק הישראלי = When the guitar scratches a song of longing : electric guitars and Orientalism in Israeli Pop Rock / מוטי רגב.

Kesheha-giṭarah menaseret shir gaʻaguʻim : giṭarot ḥashmaliyot u-Mizraḥiyut be-Pop-Roḳ ha-Yiśreʼeli = When the guitar scratches a song of longing : electric guitars and Orientalism in Israeli Pop Rock / Moṭi Regev.

9. לשון וסגנון בזמר העברי = Language and style in the Hebrew folksong / יעל רשף.

Lashon ṿe-signon ba-zemer ha-ʻIvri = Language and style in the Hebrew folksong / Yaʻel Reshef.

10. המלחין כמשורר : הליד במאה ה-19. = The composer as a poet : the lied in the 19th century / עטרה איזקסון.

ha-Malḥin ki-meshorer : ha-lid ba-meʼah ha-19. = The composer as a poet : the lied in the 19th century / ʻAṭarah Izaḳson.

11. אופרה אנטישמית? : בחינה מחודשת של אמנותו של ריכרד וגנר = Antisemitic opera? : re-examination of the art of Richard Wagner / עירד עתיר.

Operah anṭishemit? : beḥinah meḥudeshet shel omanuto shel Rikhard Ṿagner = Antisemitic opera? : re-examination of the art of Richard Wagner / ʻIrad ʻAtir.

12. הרינה והתפילה בווינה : על חזנות וחזנים בקהילת וינה בגדולתה / יעקב משולם קורן, חגי אפרתי.

ha-Rinah ṿeha-tefilah be-Ṿinah : ʻal ḥazanut ṿe-ḥazanim bi-ḳehilat Ṿinah bi-gedulatah / Yaʻaḳov Meshulam Ḳoren, Ḥagai Efrati.

13. הזרעים ברנה בדמעה יקצרו : ניב ״שרשים״ בזמר העברי 1930־1960 = They that sow in joy shall reap in tears : "roots" songs in the Hebrew Zemer (1930-1960) / שי בורשטין.

ha-Zorʻim be-rinah be-dimʻah yiḳtsoru : niv "shorashim" ba-zemer ha-ʻIvri 1930-1960 = They that sow in joy shall reap in tears : "roots" songs in the Hebrew Zemer (1930-1960) / Shai Burshṭin.

14. עלילת הרעש נגד היהודים = The music libel against the Jews / רות הכהן־פינצ'ובר ; נוסח עברי הד סלע ורות הכהן־פינצ'ובר.

ʻAlilat ha-raʻash neged ha-Yehudim = The music libel against the Jews / Rut Hakohen-Pints'over ; nusah ʻIvri: Had Sela ṿe-Rut Hakohen-Pints'over.

15. בשני קולות : שיר ההד העברי לדורותיו = In two voices : the Hebrew echo poem / דבורה ברגמן.

Bi-shene ḳolot : shir ha-hed ha-ʻIvri le-dorotaṿ = In two voices : the Hebrew echo poem / Devorah Bregman.

16. לחישות ברוח = Whispers in the wind / אבי טולדנו.

Leḥishot ba-ruaḥ = Whispers in the wind / Avi Ṭoledano.

17. מי באש : לאונרד כהן במלחמת יום הכיפורים = Who by fire / מתי פרידמן ; תרגום מאנגלית: אמיר צוקרמן.

Mi ba-esh : Leʼonard Kohen be-Milḥemet Yom ha-Kipurim = Who by fire / Mati Fridman ; targum me-Anglit: Amir Tsuḳerman.

18. צ'אדור נוטף מי גשם = Rain dripping chador / ריטה.

Tsʼador noṭef me geshem = Rain dripping chador / Riṭah.

19. דיאלוג על המוזיקה = A dialogue on music / מבוא ואחרית דבר: משה צוקרמן ; מיכל זמורה־כהן ומשה צוקרמן.

Diʼalog ʻal ha-muziḳah = A dialogue on music / Mikhal Zemorah-Kohen u-Mosheh Tsuḳerman ; mavo ṿe-aḥarit davar: Mosheh Tsuḳerman.

20. Giacomo Meyerbeer : the deliberately forgotten composer / David Faiman.