Princeton University Library Catalog

1. رزم و بزم در هاماور / نگارش محسن دامادی.

Razm va bazm-i Hāmāvar / nigārish Muḥsin Dāmādī.

2. شاه آسمان و هفت گردان / محسن دامادی.

Shāh-i āsimān va haft gurdān / Muḥsin Dāmādī.

3. Bihguzīn / guzīnish-i Duktur Sayyid Alī Mūsavī Garmārūdī.

4. جنگنامۀ رستم و زنون / به کوشش دکتر آرش اکبری مفاخر.

Jangnāmah-ʼi Rustam va Zanūn / bih kūshish-i Duktur Ārash Akbarī Mafākhir.

5. رموز اشراقی شاهنامه : شرح ابیات و حل رموز داستان سیاوخش = Ishrāqī symbols of Shāhnāma : a commentary on the story of Syāwaxš / بابک عالیخانی.

Rumūz-i ishrāqī-i Shāhnāmah : sharḥ-i abyāt va ḥall-i rumūz-i dāstān-i Siyāvakhsh = Ishrāqī symbols of Shāhnāma : a commentary on the story of Syāwaxš / Bābak ʻĀlīkhānī.

6. شاهنامه شاه طهماسب /‪ به کوشش احسان آقایی؛ مدیر هنری ایمان صفایی؛ مشاور علمی شراره صالحی؛ متن سلطان محمد استوارت کری ولش.‪

Shāhnāmah-i Shāh Ṭahmāsb / bih kūshish-i Iḥsān Āqāyī; mudīr-i hunarī Īmān Ṣafāyī; mushāvir-i ʻilmī Sharārah Ṣāliḥī; matn Sulṭān Muḥammad Istivārt Karī Vilsh.

7. هفت لشکر : طومار جامع نقالان : از کيومرث تا بهمن / تصحيح و توضيح مهران افشاری، مهدی مداينی.

Haft lashkar : Ṭūmār-i jāmiʻ-i naqqālān : az Kayūmars̲ tā Bahman / taṣḥīḥ va tawz̤īḥ-i Mihrān Afshārī, Mahdī Madāyinī.

8. دلدادگى و خنياگرى شاهنامه : بر‌رسى ساختار و درونمايه داستان‌هاى دلدادگى و خنياگرى شاهنامه / دکتر حسن نصيرى جامى.

Dildādagī va khunyāgarī-i Shāhnāmah : barʹrasī-i sākhtār va darūnmāyah-i dāstānʹhā-yi dildādagī va khinyāgarī-i Shāhnāmah / Duktur Ḥasan Naṣīrī Jāmī.

9. نثر نقالى شاه‌نامه / مقدمه، تصحيح و توضيح دکتر رضا غفورى.

Nas̲r-i naqqālī-i Shāhʹnāmah / muqaddamah, taṣḥīḥ va tawz̤īḥ-i Duktur Riz̤ā Ghafūrī.

10. تهمتن‌نامه : به همراه منظومه‌هاى زال و مقاتل دىو و کوه دماوند (از سراىندگانى نا‌شناس در دورۀ صفوية) / تصحىح و تحقىق رضا غفورى.

Tahamtanʹnāmah : bih hamrāh-i manẓūmahʹhā-yi Zāl va maqātil-i dīv va Kūh-i Damāvand (az surāyandagānī nāʹshinās dar dawrah-ʼi Ṣafavīyah) / taṣḥīḥ va taḥqīq Riz̤ā Ghafūrī.

11. شاهنامۀ نقالان : داستان‌های پهلوانی ايرانيان در زنجيره‌ای از روايت‌های سينه به سينه و سنتی / طومار مرشد عباس زريری اصفهانی ؛ ويرايش جليل دوستخواه.

Shāhnāmah-ʼi naqqālān : dāstānʹhā-yi pahlavānī-i Īrāniyān dar zanjīrahʹī az rivāyatʹhā-yi sīnah bih sīnah va sunnatī / Ṭūmār Murshid ʻAbbās Zarīrī Iṣfahānī ; vīrāyish-i Jalīl Dūstkhvāh.

12. حکم حکیم توس : نگرشی دگرگونه به شاهنامه و پندها و پندارهای آن / اکبر قره داغی.

Ḥukm-i ḥakīm-i Ṭūs : nigarishī digargūnah bih Shāhnāmah va pandʹhā va pindārʹhā-yi ān / Akbar Qarah Dāghī.

13. Şanamey Kurdî = Kurdish Shānāma / Bêhrûz Çemenʹara.

14. زنان شاهنامه و پايگاه اجتماعى‌شان = The Shahname women and their social status : تلفيق حوزه علوم اجتماعى و ادبيات / تأليف: سميه بخشنده زحمتى.

Zanān-i Shāhnāmah va pāygāh-i ijtimāʻīʹishān = The Shahname women and their social status : talfīq-i ḥawzah-i ʻulūm-i ijtimāʻī va adabīyāt / taʼlīf: Sumayyah Bakhshandah Zaḥmatī.

15. دفتر دانايى و داد : بازنوشت شاهنامه / دکتر مير جلال الدين کزازى.

Daftar-i dānāyī va dād : bāzʹnivisht-i Shāhnāmah / Duktur Mīr Jalāl al-Dīn Kazzāzī.

16. شاهنامه / ابو القاسم فردوسى ؛ به کوشش، جلال خالقى مطلق = The Shahnameh : the book of kings / edited by, Djalal Khaleghi-Motlagh.

Shāhnāmah / Abū al-Qāsim Firdawsī ; bih kūshish, Jalāl Khāliqī Muṭlaq = The Shahnameh : the book of kings edited by, Djalal Khaleghi-Motlagh.

17. شاهنامه در دو بازخوانى : ىادداشت‌هاى شاهرخ مسکوب بر شاهنامه فردوسى، چاپ‌هاى بروخىم و مسکو / تنظىم و وراىش، مهرى بهفر.

Shāhnāmah dar dū bāzkhvānī : yādʹdāshtʹhā-yi Shāhrukh Miskūb bar Shāhnāmah-i Firdawsī, chāpʹhā-yi Birūkhīm va Muskū / tanẓīm va virāyish, Mihrī Bihfar.

18. The Shahnama of Shah Tahmasp : the Persian book of kings / Sheila R. Canby.

19. شاهنامه به نثر : بى گزند از باد و باران : داستان ها و حماسه‌هاى شاهنامۀ فردوسى / گزارش کاوه گوهرىن.

Shāhnāmah bih nas̲r : bīʹgazand az bād va bārān : dāstānʹhā va ḥamāsahʹhā-yi Shāhnāmah-ʼi Firdawsī / guzārish-i Kāvah Gawharīn.

20. شاهنامۀ شاه طهماسبى = The Shahnameh of Shah Tahmasb / شوراى علمى: محمدعلى رجبى، علبرضا اسماعىلى، احسان آقاىى، محمدحسن اثباتى ؛ شرح تصاوىر: آناهىتا مقبلى، اعظم کثىرى، منصور احمدى و محبوبه رزمجو ؛ مترجم انگلىسى: على‌اصغر منظرپور ؛ وىراستار انگلىسى: چارلز ملوىل ؛ وىراستاران ادبى: اعظم حاجى‌على‌اکبر و داود حاتمى.

Shāhnāmah-ʼi Shāh Ṭahmāsbī = The Shahnameh of Shah Tahmasb / shūrā-yi ʻilmī: Muḥammad ʻAlī Rajabī, ʻAlī Riz̤ā Ismāʻīlī, Iḥsān Āqāyī, Muḥammad Ḥasan Is̲bātī ; sharḥ-i taṣāvīr: Ānāhītā Muqbilī, Aʻẓam Kas̲īrī, Manṣūr Aḥmadī va Maḥbūbah Razmjū ; mutarjim-i Ingilīsī: ʻAlīʹaṣghar Manẓarpūr ; vīrāstār-i Ingilīsī: Chārlz Milvīl ; vīrāstārān-i adabī: Aʻẓam Ḥājjīʹʻalīʹakbar va Dāvud Ḥātamī.