Princeton University Library Catalog

1. אני מניר עוז : ״זה בסדר, אף אחד לא יודע איפה זה״ = I'm from Nir Oz : it's fine, nobody knows where it is / סיון קלינגבייל, שני קלינגבייל שילה.

Ani me-Nir ʻOz : "zeh be-seder, af eḥad lo yodeʻa efoh zeh" = I'm from Nir Oz : it's fine, nobody knows where it is / $c Siṿan Ḳlingbail ṿe-Shani Ḳlingbail Shiloh.

2. חוכמת לב : מסע פסיכולוגי אל שנות ההורות הראשונות = Heart wisdom : a psychological journey into the first years of parenting / שיר בר־אמת גרדמן.

Ḥokhmat lev : masaʻ psikhologi el shenot ha-horut ha-rishonot = Heart wisdom : a psychological journey into the first years of parenting / Shir Bar-Emet Gradman.

3. טבע האדם - אחרית דבר : גנים, טכנולוגיה, אפוקליפסה = Humanity - an epilogue : genes, technology, apocalypse / יוחאי עתריה.

Ṭevaʻ ha-adam - aḥarit davar : genim, ṭekhnologyah, apoḳalipsah = Humanity - an epilogue : genes, technology, apocalypse / Yoḥai ʻAtaryah.

4. ‫ בדרך אל הנשיות : שמחת עניים מאת נתן אלתרמן - קריאה מחדש = Nathan Alterman's Joy of the poor reread / דן מירון, אריאל הירשפלד. ‬

Ba-derekh el ha-nashiyut : Śimḥat ʻaniyim me-et Natan Alterman - ḳeriʼah me-ḥadash = The road to womanhood : Nathan Alterman's Joy of the poor reread / Dan Miron, Ariʼel Hirshfeld.

5. בקרון החתום : פרשת חייו, נדודיו ומותו של המשורר דוד פוגל = In the sealed railway-car : the fateful journey of David Vogel / דן לאור.

Ba-ḳaron he-ḥatum : parashat ḥayaṿ, nedudaṿ u-moto shel ha-meshorer Daṿid Fogel = In the sealed railway-car : the fateful journey of David Vogel / Dan Laʼor.

6. מוצב המזח : סיפור על כניעה וגבורה = The mezach post : the tale of surrender and heroism / רופא המוצב ד"ר נחום ורבין.

Mutsav ha-mezaḥ : sipur ʻal keniʻah u-gevurah = The mezach post : the tale of surrender and heroism / rofe ha-mutsav Dr. Naḥum Ṿerbin.

7. ככה זה היה : סיפור חיים = My story, memories / אניטה שפירא.

Kakhah zeh hayah : sipur ḥayim = My story, memories / Aniṭah Shapira.

8. מפילגש לידועה בציבור : היחסים החשאיים של ישראל עם מדינות ועם מיעוטים במזרח התיכון, 1948־1920 = From mistress to known partner : Israel's secret relations with states and minorities in the Middle East, 1948-2020 / אלי פודה.

Mi-pilegesh li-yeduʻah ba-tsibur : ha-yeḥasim ha-ḥashaʼiyim shel Yiśraʻel ʻim medinot ṿe-ʻim miʻuṭim ba-Mizraḥ ha-Tikhon, 1948-2020 = From mistress to known partner : Israel's secret relations with states and minorities in the Middle East, 1948-2020 / Eli Podeh.

9. הנערים: פולמוס : בעקבות סדרת הטלוויזיה = Our boys: a debate : following the TV series / תמי ריקליס (עורכת) ; תרגום מערבית ג'נאן בסול.

ha-Neʻarim: pulmus : be-ʻiḳvot sidrat ha-ṭeleṿizyah = Our boys: a debate : following the TV series / Tami Riḳlis (ʻorekhet).

10. עומדים בשער : כדורגל ויחסי יהודים וערבים בא״י-פלסטין, 1917-1948 = 1948-1917 Defending the goal : football and the relations between Jews and Arabs in Mandatory Palestine,‬ / ‫ עומר עינב

ʻOmdim ba-shaʻar : kaduregel ṿe-yaḥase Yehudim ṿe-ʻArvim be-E. Y.-Falasṭin, 1917-1948 = Defending the goal : football and the relations between Jews and Arabs in Mandatory Palestine, 1917-1948 / ʻOmer ʻEnav.

11. האב המייסד : חיים וייצמן, ביוגרפיה 1952־1922 = The founding father : Chaim Weizmann, biography 1922-1952 / מוטי גולני, יהודה ריינהרץ.

ha-Av ha-meyased : Ḥayim Ṿaitsman, biyografyah, 1922-1959 = The founding father : Chaim Weizmann, biography 1922-1952 / Moṭi Golani, Yehudah Rainharts.

12. הכוכבים לא רימו : כוכבים בחוץ מאת נתן אלתרמן, קריאה מחדש = The stars vindicated : Natan Alterman's "Stars outside" re-viewed / דן מירון, אריאל הירשפלד.

ha-Kokhavim lo rimu : Kokhavim ba-huts me-et Natan Alterman, ḳeriʻah me-ḥadash = The stars vindicated : Natan Alterman's "Stars outside" re-viewed / Dan Miron, Ariʼel Hirshfeld.

13. מנהיגה ללא גבולות : הנרייטה סאלד : ביוגרפיה = To repair a broken world : the life of Henrietta Szold / דבורה הכהן.

Manhigah le-lo gevulot : Henriyeṭah Sold : biyografyah = To repair a broken world : the life of Henrietta Szold / Devorah Hakohen.

14. צומת ביל״ו : שלושה ביל״ויים וארץ ישראל = Two motherlands : friendships in the age of early Zionist immigration / אניטה שפירא.

Tsomet Bilu : sheloshah biluyim ṿe-Erets Yiśraʼel = Two motherlands : friendships in the age of early Zionist immigration / Aniṭah Shapira.

15. הדרך ל־77' : קריסתה של הגמוניית מפלגת הפועלים 1965־1977 = The road to 77 : the collapse of the hegemony of the Labor Party, 1965-1977 / ערן אלדר.

ha-Derekh le-77' : ḳerisatah shel hegemonyat Mifleget ha-poʻalim 1965-1977 = The road to 77 : the collapse of the hegemony of the Labor party, 1965-1977 / ʻEran Eldar.

16. מדריך לחברה החרדית : אמונות וזרמים = The Haredim : a guide to their beliefs and sectors / בנימין בראון.

Madrikh la-ḥevrah ha-ḥaredit : emunot u-zeramim = The Haredim : a guide to their beliefs and sectors / Binyamin Braʼun.

17. גופים ושמות : קריאות בספרות יהודית חדשה = Bodies and names : readings in modern Jewish literature / גלילי שחר.

Gufim ṿe-shemot : ḳeriʼot be-sifrut Yehudit ḥadashah = Bodies and names : readings in modern Jewish literature / Galili Shaḥar

18. בן־גוריון : דמותו של מנהיג = Ben-Gurion : father of modern Israel / אניטה שפירא.

Ben-Guryon : demuto shel manhig = Ben Gurion : father of modern Israel / Aniṭah Shapira.

19. להיות בעולם : עולמות גרמניים במפנה המאה העשרים / בעז נוימן.

Li-heyot ba-ʻolam : ʻolamot Germaniyim be-mifneh ha-meʼah ha-ʻeśrim / Boʻaz Noiman.

20. אלתרמן : ביוגרפיה / דן לאור.

Alterman : biyografyah / Dan Laʼor.

21. בן ־גוריון, אפילוג = Ben Gurion, epilogue / אבי שילון.

Ben Guryon, epilog = Ben Gurion, epilogue / Avi Shilon.

22. הדרך לספטמבר 1939 : היישוב, יהודי פולין והתנועה הציונית ערב מלחמת העולם השנייה / יעקב שביט, יהודה ריינהרץ.

ha-Derekh le-Sepṭember 1939 : ha-Yishuv, Yehude Polin ṿeha-tenuʻah ha-Tsiyonit ʻerev Milḥemet ha-ʻOlam ha-Sheniyah / Yaʻaḳov Shaviṭ, Yehudah Rainharts.

23. המרד בסוריה / [פואד עג׳מי ; [תרגמה מאנגלית, כרמית גיא.

ha-Mered be-Suryah / Fuʾad ʻAg'ami ; [tirgemah me-Anglit, Karmit Gai]

24. היסטוריה בלא נחת : בין יהודים לגרמנים / בעז נוימן, רוני הירש־רצ׳קובסקי, גלילי שחר, עורכים.

Hisṭoryah be-lo naḥat : ben Yehudim le-Germanim / Boʻaz Noiman, Roni Hirsh-Rats'ḳovsḳi, Galili Shaḥar, ʻorkhim.

25. כינור ערוך : לשון הרגש בשירת ח״נ ביאליק / אריאל הירשפלד.

Kinor ʻarukh : leshon ha-regesh be-shirat Ḥ.N. Byaliḳ / Ariʼel Hirshfeld.

26. מולדת יחפה : מחשבות ישראליות / אבי שגיא, ידידיה צ׳ שטרן.

Moledet yeḥefah : maḥshavot Yiśreʼeliyot / Avi Śagi, Yedidyah Ts. Shṭern.

27. המאבק על הזיכרון : מסות על ספרות, חברה ותרבות / דן לאור.

ha-Maʼavaḳ ʻal ha-zikaron : masot ʻal sifrut, ḥevrah ṿe-tarbut / Dan Laʼor.

28. מאיר יערי / אביבה חלמיש.

Meʼir Yaʻari / Avivah Ḥalamish.

29. ברנר : סיפור חיים / אניטה שפירא ; [עורך הספר - אברהם יבין].

Brener : sipur ḥayim / Aniṭah Shapira ; [ʻorekh ha-sefer, Avraham Yavin].

30. האקטיביסט : סיפור חייו של אליהו גולומב, 1893־1929 / אהוביה מלכין.

ha-Aḳṭivisṭ : sipur ḥayaṿ shel Eliyahu Golomb, 1893-1929 / Ahuvyah Malkin.

31. היסטוריה, זיכרון ותעמולה : הדיסציפלינה ההיסטורית בעולם ובארץ / יואב גלבר.

Hisṭoryah, zikaron ṿe-taʻamulah : ha-distsiplinah ha-hisṭorit ba-ʻolam uva-arets / Yoʾav Gelber.

32. קוזק ובדווי : ״עם״ ו״ארץ״ בלאומיות היהודית / ישראל ברטל.

Ḳozaḳ u-Vedṿi : "ʻam" ṿe-"erets" ba-leʻumiyut ha-Yehudit / Yiśraʼel Barṭal.

33. להיות ברפובליקת ויימאר / בעז נוימן.

Li-heyot be-Republiḳat Ṿaimar / Boʻaz Noiman.

34. יהודים, ציונים, ומה שביניהם / אניטה שפירא.

Yehudim, Tsiyonim u-mah she-benehem / Aniṭah Shapira.

35. קירבה ומריבה / יוחנן פרס; אליעזר בן־רפאל.

Ḳirvah u-merivah : shesaʻim ba-ḥevrah ha-Yiśreʾelit / Yoḥanan Peres ṿe-Eliʻezer Ben-Refaʾel.

36. לצייר בעברית : יוסף בודקו מעצב את מהדורת יובל החמישים של כתבי ח"נ ביאליק / אליק מישורי.

Le-tsayer be-ʻIvrit : Yosef Budḳo meʻatsev et mahadurat yovel ha-ḥamishim shel kitve Ḥ.N. Byaliḳ / Aliḳ Mishori.

37. מקומות שמורים : מגדר ואתניות במחוזות הדת והתשובה / תמר אל־אור.

Meḳomot shemurim : migdar ṿe-etniyut bi-meḥozot ha-dat ṿeha-teshuvah / Tamar Elʼor.

38. נוף בערפל : המרחב והזיכרון ההיסטורי בקולנוע הפלסטיני / נורית גרץ, ג'ורג' ח'לייפי.

Nof ba-ʻarafel : ha-merḥav ṿeha-zikaron ha-hisṭori ba-ḳolnoʻa ha-Palesṭini / Nurit Gerts, G'org' Ḥ'laifi.

39. פירמידה לאומה : הנצחה, זיכרון ולאומיות במצרים במאה העשרים / ישראל גרשוני.

Piramidah la-umah : hantsaḥah, zikaron u-leʾumiyut be-Mitsrayim ba-meʾah ha-ʻeśrim / Yiśraʾel Gershoni.

40. Petsiʻah / Yoram Avi-Tamar.

41. ha-Maʾavaḳ ha-Mizraḥi be-Yiśraʾel : ben dikui le-shiḥrur, ben hizdahut le-alṭernaṭivah, 1948-2003 / Sami Shalom Shiṭrit.

42. Maḳhelah aḥeret : nitsole shoʾah, zarim ṿa-aḥerim ba-ḳolnoʻa uva-sifrut ha-Yiśreʾeliyim / Nurit Gerts.

43. Moledet ha-mavet yafah : esteṭiḳah u-poliṭiḳah be-shirat Uri Tsevi Grinberg / Ḥanan Ḥever.

44. ha-Tsad ha-afel bi-tseḥoḳo shel Shalom ʻAlekhem : masot ʻal ḥashivutah shel ha-retsinut ba-yaḥas le-Yidish ule-sifrutah / Dan Miron.

45. ha-Yehudim-ha-ʻArvim : leʾumiyut, dat, ṿe-etniyut / Yehudah Shenhav.

46. Ba-maʻgal ha-mekhushaf : Yehudim, anṭishemim ṿe-Germanim aḥerim / Shulamit Ṿolḳov.

47. Shuru, habiṭu, u-reʾu : iḳonot u-semalim ḥazutiyim Tsiyoniyim ba-tarbut ha-Yiśreʾelit / Aliḳ Mishori.

48. Tamid bi-meri : Mosheh Seneh, biyografyah / Eli Sheʾaltiʾel..

49. ʻAvar be-lo tsel : beniyat temunat he-ʻavar ba-"sipur" ha-Germani li-yeladim / Zohar Shaviṭ.

50. Ḥerut ʻal ha-luḥot : ḳolot aḥerim shel ha-maḥashavah ha-datit / Aviʻezer Ravitsḳi.